ดูเพื่อนบ้าน...แล้วก็สยอง

[sunny]

ในกระทู้เก่าต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น

ภัยคุกคามด้านตะวันตกกรณีพม่าย้ายเมืองหลวงและขุดอุโมงค์ประชิดชายแดนไทย ..

เวียดนามขอซื้อ ฮ.-เครื่องบิน-อาวุธไฮเทคฝรั่งเศส

เราจะเห็นถึงศักยภาพทางกองทัพของประเทศเพื่อนบ้านเรา ว่าไปไกลมากมายขนาดไหน

รัฐบาลของพวกเขาทุ่มเทงบประมาณในด้านกองทัพเป็นจำนวนสูงมากและยังให้ความสำคัญเป็นอย่างมาก

แต่ลองย้อนกลับมาดูศักยภาพของกองทัพไทย ต้องย้อนกลับถามใจตัวเราเองว่า "มันจะไหวมั้ยเนี่ย"

ไม่ต้องพูดถึงเรื่องงบประมาณด้านอาวุธยุทโธปกรณ์เลย งบประมาณด้านการข่าวยังได้แบบว่าเจียดมาให้เท่านั้นเอง

ทั้งๆที่ด้านการข่าวควรจะได้รับความสำคัญมากอันดับต้นๆเลยด้วยซ้ำไป

[sunny]

เรามาดูพม่ากันดีกว่าในเรื่องของเครื่องบินขับไล่/โจมตี

MiG-29 จำนวน 12 เครื่อง

พม่าซื้อเครื่อง MiG-29 ซึ่งเป็นรุ่นแรก ๆ มาจากรัสเซียซึ่งเครื่องบินส่วนนี้เป็นส่วนเกินที่กองทัพรัสเซียไม่ต้องการ
และถูกเก็บรักษาไว้ สามารถติดขีปนาวุธอากาศสู่อากาศพิสัยใกล้แบบ R27 (AA-10) และ R73 (AA-11) ระยะยิง 20 - 40 กม.ได้ ซึ่ง R-73ถือเป็นขีปนาวุธที่มีประสิทธิ์ภาพสูงมาก


MiG-29 Falcom กองทัพอากาศพม่า

F-7M 40 เครื่อง และ FT-7 6 เครื่อง

เครื่องบิน F-7 ก็คือเครื่อง J-7 รุ่นส่งออกของจีนนั้นเองโดยเครื่องบินตระกูลนี้จีนได้ซื้อลิขสิทธิ์เครื่องบิน MiG-21 มาปรับปรุง
โดยเพิ่มประสิทธิภาพให้สูงขึ้น สามารถใช้ขีบนาวุธอากาศพิสัยใกล้แบบ PL-5 PL-7 ของจีน และ Magic R550 ของฝรั่งเศสได้

A-5C หรือ Q-5 จำนวน 32 เครื่อง

เครื่องบิน A-5 ก็คือรุ่นส่งออกของเครื่องบินโจมตี Q-5ซึ่งจีนพัฒนาโดยได้ต้นแบบจากเครื่องบิน MiG-19 ซึ่งรุ่น C
นี้ในเว็บของจีนบอกว่าใช้เก้าอี้ดีดตัว Martin-Bakerของสหรัฐและตำบลติดอาวุธ (Hard Point)
ก็ได้รับการปรับปรุงให้ติดอาวุธของตะวันตกได้สามารถติดระเบิดและขีปนาวุธอากาศสู่อากาศได้ทั้งของจีน ฝรั่งเศส
หรือแม้แต่สหรัฐได้


A-5 (Q-5) Fantan กองทัพอากาศพม่า

ล่าสุดตามข่าว พม่าลงนามในสัญญาจัดหาเครื่องบินขับไล่แบบ MiG-29 จากรัสเซียจำนวน 20 ลำ ในราคาเพียง 570 ล้านเหรียญสหรัฐ

[sunny]

ในขณะที่พม่าสั่งซื้อเครื่องบิน MiG-29

แต่มาเลเซียปลดประจำการ MiG-29 ทั้งหมดภายในปี 2553

โดยภายในปีหน้าจะปลดประจำการ MiG-29N ออก 10 ลำ และสิ้นปีหน้าก็จะปลดอีก 6 ลำที่เหลือ

มาถึงมาเลเซีย น่ากลัวที่สุดคงเป็นทางเรือนี่แหละ(มั้ง)...แบบว่า สยึมกี๋ย

เรือในชั้น: 2 ลำคือ KD Jebat (No.29)และ KD Lekiu (No. 30)



เจ้าลิเคียวนี้ระบบอาวุธแทบทั้งหมดเป็นของยุโรปครับ
ไล่ตั้งแต่จรวดจนถึงเรด้าห์ โดยมีอุปกรณ์ของอังกฤษ ฝรั่งเศส เนเธอแลนด์
เป็นต้น ต้องถือว่าเรือลำนี้สามารถปฏิบัติการได้ครบทั้ง 3
มิติอย่างสมบูรณ์ (ใต้น้ำ ผิวน้ำ อากาศ) โดยมีขีปนาวุธอากาศสู่พื้น
exeocet MM40 Block II 8 ลูก ซึ่งทันสมัยกว่า exeocet MM38
ของไทยค่อนข้างมาก แถมระยะยิงไกลกว่า 100 กม.
ส่วนขีปนาวุธอากาศสู่อากาศนั้นมาเลเซียเลือกใช้ Seawolf
ของอังกฤษซึ่งเป็นขีปนาวุธระยะใกล้ที่มีระยะยิงประมาณ 6 กม.
เดินทางด้วยความเร็ว 2.5 มัค โดยติดตั้งในท่อยิงทางดิ่ง (Vertical
Launching) จำนวน 12 ท่อยิง
ซึ่งทำให้มีประสิทธิภาพมากกว่าการติดตั้งบนท่อยิงทางราบ
เพราะไม่ต้องเสียเวลาหันท่อไปทางที่มีภัยคุกคามเข้ามา

[sunny]

Kasturi Class Frigate
เรือในชั้นนี้มี 2 ลำคือ KD Kasturi (Nio. 25) และ KD Lekir (No. 26)



สำหรับเรือชั้นนี้ก็ติดตั้ง exeocet MM40 Block II 4 ลูก
เช่นเดียวกันกับชั้นลิเคียว แต่การป้องกันภัยทางอากาศนั้นใช้ปืน 30 mm แท่นคู่

[sunny]

Laksamana Class Corvatte
เรือในชั้นนี้มี 4 ลำคือ KD Hang Nadim (No. 134) KD Tun Abdul Jamil (No. 135) KD Mohammad Amin (No. 136) KD Tan Pusmah (No.137)



เรือชั้นลักษมันน์นี้ความจริงเป็นเรือที่อิรักสั่งต่อเพื่อใช้ในกองทัพเรืออิรัก
แต่เกิดสงครามอ่าวเสียก่อน ประเทศผู้ต่อคืออิตาลีจึงไม่จัดส่งเรือให้
และประกาศขายให้ประเทศที่สนใจ ซึ่งมาเลเซียก็รับซื้อไปทั้ง 4 ลำ
เรือชั้นนี้ใช้ขีปนาวุธโจมตีเรือ Otomat Mark 2/Teseo ของอิตาลีจำนวน 6
ลูก ขีปนาวุธอากาศสู่อากาศพิสัยกลางแบบ Aspide บนแท่นยิงแบบ Albatros
แบบเดียวกับที่ติดตั้งบนเรือชั้นรัตนโกสินต์ของไทย
ซึ่งถือว่าเรือชั้นนี้มีความสมบูรณ์แบบในตัวของมันเองค่อนข้างมาก

[sunny]

MEKO A-100
ได้รับแล้ว 2 ลำคือ KD Pahang (No. 171) KD Kedah (No. 172)

มาเลเซียสั่งต่อเรือชั้นนี้จากเยอรมันจำนวน 6 ลำ และได้รับแล้วจำนวน 2 ลำ
โดยเรือชั้นนี้สามารถติดตั้งขีปนาวุธพื้นสู่พื้นโจมตีเรือได้ 8 ลูก
ขีปนาวุธพื้นสู่อากาศติดตั้งในท่อยิงทางดิ่ง (Vertical Launching
System:VLS) จำนวน 16 ท่อยิง และระบบ Close-In Weapon System เช่น Phalanx
หรือ Goalkeeper พร้อมทั้งสามารถรับเฮลิคอปเตอร์ขนาดกลางได้อีกด้วย

นอกจากเรือทั้งหมดที่กล่าวมาแล้วมาเลเซียยังมีเรือโจมตีเร็วติดอาวุธนำวิธีอีก 8 ลำซึ่งติด Exeocet MM40 Block II

Scorpene Class Submarine
สั่งซื้อจำนวน 2 ลำ จะได้รับในอีก 3 - 4 ปีนี



เรือดำน้ำชั้นสกอร์ปิเน่ของฝรั่งเศสนี้มาเลเซียสั่งต่อในราคาลำละกว่า 10,000 ล้านบาท
นับได้ว่าเป็นเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพสูงแบบหนึ่งของโลก
เรือดำน้ำนี้หนักประมาณ 1,500 ตัน ติดระบบ AIP แบบ Mesma มีระยะปฏิบัติการ
6,400 ไมล์ทะเล ระยะเวลาปฏิบัติการในทะเล 50 วัน ติดตอร์ปิโด 6.21 นิ้วจำนวน 18 ลูก

จากทั้งหมดทำให้เห็นว่ามาเลเซียซึ่งมีกองเรือใหญ่เป็นอันดับ 2 ของอาเซียน (อันดับ 1
คือสิงคโปร์) นั้นเป็นกองเรือที่มีประสิทธิภาพสูงและครบครัน
ซึ่งคงเป็นเพราะประเทศมาเลเซียเป้นประเทศอกแตก มีดินแดนแยกอยู่ 2 ส่วน
ประกอบกับกรณีพิพาทในหมู่เกาะสแปรดลี่ย์
ทำให้มาเลเซียต้องให้ความสำคัญกับกองทัพเรือมาก
โดยมาเลเซียมีโครงการที่จะต่อเรือรบเพิ่มอีก 26 ลำ (น่าจะเป็น MEKO A-100)
และส่วนใหญ่ต่อในมาเลเซียเองอีกด้วย

แต่มาเลเซียมิได้มองว่ากองทัพเรือไทยเป็นภัยคุกคามที่ต้องจัดการอันดับหนึ่ง
(แม้ว่าจะมีความตั้งใจที่จะมีนาวิกานุภาพให้เหนือไทยก็ตาม)
แต่สิ่งที่มาเลเซียสนใจมากกว่านอกจากหมู่เกาะสแปรดลี่ย์แล้ว
มาเลเซียสนใจนาวิกานุภาพของสิงคโปร์และความมั่นคงในช่องแคบมะละกาซึ่งเป็น
อู่ข้าวอู่น้ำของมาเลเซีย และเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญจุดหนึ่งของโลก
และน่าจะมองไปไกลถึงการป้องกันอิทธิพลของจีนที่กำลังพยายามแผ่เข้ามาในช่องแคบนี้อีกด้วย

ข้อมูลนี้ถูก Update : 14 ธันวาคม 2550 12:38:06 น. (2 ปีแล้วนะเนี่ย)

[sunny]

เรือดำน้ำลำแรก ของ มาเลเซีย



Scorpene is equipped with six 21in
torpedo tubes which can launch a variety of weapons, including
wire-guided torpedoes and pop-up anti-ship missiles.

มาเลเซียจัดพิธีต้อนรับเรือดำน้ำลำแรก ชั้น Scorpene อย่างเป็นทางการ คือ
เรือดำน้ำ KD Tunku Abdul Rahman โดยจะเข้าประจำการที่ฐาน Teluk Sepanggar
รัฐซาบาห์ ทั้งนี้ มาเลเซียสั่งซื้อจากฝรั่งเศส จำนวนทั้งสิ้น ๒ ลำ
โดยเรือดำน้ำลำที่ ๒ คือ KD Tun Razak คาดว่าจะส่งมอบให้มาเลเซีย ม.ค.๕๓
ทั้ง ๒ ลำ ติดตั้งท่อยิงตอร์ปิโด ๖ ท่อยิงและตอร์ปิโดต่อต้านเรือดำน้ำ
และมีขีปนาวุธต่อสู้อากาศยาน ได้ด้วย

[sunny]

เรือดำน้ำพลังดีเซล-ไฟฟ้าที่มีเกียรติประวัติมายาวนานในปัจจุบันคือเรือดำน้ำของรัสเซียและของฝรั่งเศส
ทั้งสองประเทศได้นำเอาประสบการณ์ที่สั่งสมมากึ่งศตวรรษมาสร้างเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้าที่ดีที่สุดของยุค
ซึ่งของฝรั่งเศสเรียกว่าชั้น สกอร์ปิเน่(Scorpene)
ส่วนของรัสเซียเรียกว่าชั้นอามูร์ (Amur)

ในที่นี่ขอนำเสนอความเป็นมาของเรือดำน้ำชั้นอามูร์ซึ่งเป็นเทคโนโลยีเรือดำน้ำขั้นสูงสุดของยุคมาให้ผู้สนใจได้รับทราบพอสังเขป

ก่อนที่จะกล่าวถึงความเป็นมาของเรือดำน้ำพลังดีเซล-ไฟฟ้ารัสเซีย
ใคร่ขอทำความเข้าใจกับท่านผู้สนใจที่เพิ่งจะมาศึกษาเรื่องของเรือดำน้ำก่อนว่า
คุณสมบัติที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของการปฏิบัติการใต้น้ำคือความเงียบ
และนักออกแบบเรือดำน้ำรัสเซียได้ประสบความสำเร็จอย่างสูงในการออกแบบใบพัดระบบเสียงเบามาก(Ultra
quiet multi-bladed) “ทำให้เกิดเสียงเท่ากับลูกปลาโลมาตัวเดียวเท่านั้น”
และสาเหตุสำคัญที่เรือดำน้ำต้องแข่งขันกันเรื่องความเงียบของการเดินเรือคือ
“การตรวจพบเรือดำน้ำ จะตรวจพบจากเสียง และระบบนำร่องของตอร์ปิโด จะติดตามเป้าหมายตามเสียง”

ดังนั้นหากเรือปฏิบัติการด้วยเสียงดังกว่าก็จะถูกตรวจจับและถูกโจมตีได้ก่อน
ในทางตรงกันข้ามหากเรือปฏิบัติการด้วยเสียงที่เบากว่าก็จะถูกตรวจจับได้ช้ากว่า
ทำให้มีโอกาสทำลายเรือฝ่ายข้าศึกได้ก่อน

เรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้าของรัสเซีย รุ่น 877 (Project 877)

The design of diesel-electric submarines of the first after the World War II generation (Projects 613 (Whiskey), 611 (Zulu), 641 (Foxtrot) was based on the abundant experience gained by designers during construction of such submarines before and during the war as well as on studies of diesel-electric submarine combat operations on all theatres of naval operations.

On the basis of these projects powerful ocean-going submarines of the second generation of Project 641B (Tango) were developed later.

Creation of the third generation submarine of Project 877 with full electric propulsion, hydrodynamically perfect hull architecture, high sea-going abilities, state-of-the-art sonar equipment and weapons, reasonable degree of automation became a step forward. The best low-noise characteristics of DES of Project 877 allowed the Western specialists to give her a specific characteristic because of the difficulty of her detection by sonar means - “A Black Hole in the Ocean”.

Long-range endurance cruises to the Indian and Pacific Oceans proved the reliability and excellent habitability conditions for the personnel onboard submarines of project 877. Submarines of this project possess considerable reserve for modification that allows the designers to introduce new equipment, armament and weapon including missile weapon on the submarine. That is why submarines of Project 877 will remain in service within the Russian Navy.

สหภาพโซเวียตรุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่2 ได้มีการออกแบบและสร้างเรือดำน้ำพลังดีเซล-ไฟฟ้าหลายรุ่น
ประกอบด้วย รุ่น 613 “วิสกี”(Project 613 “Whiskey”), รุ่น 611 “ซูลู” (Project 611 “Zulu”) และ รุ่น 641 “ฟ็อกทรอท” (Project 641 “Foxtrot”) เป็นต้น ซึ่งเรือดำน้ำแต่ละรุ่นได้สร้างขึ้นมาจากการนำเอาประสบการณ์การปฏิบัติการของเรือดำน้ำในสมรภูมิต่างๆรวมทั้งเทคโนโลยีที่สั่งสมมาตั้งแต่ก่อนสงครามและเทคโนโลยีสูงสุดของยุคหลังสงคราม

การพัฒนาเรือดำน้ำพลังดีเซล-ไฟฟ้าจากพื้นฐานทางเทคโนโลยีสูงสุดของยุคได้เกิดเรือดำน้ำพลังดีเซล-ไฟฟ้ารุ่นที่สองของสหภาพโซเวียตคือรุ่น 641B “แทงโก” (Project 641B “Tango”)

ก้าวย่างที่ไกลที่สุดก้าวหนึ่งของเทคโนโลยีเรือดำน้ำพลังดีเซล-ไฟฟ้าของรัสเซียคือการสร้างเรือดำน้ำรุ่นที่สาม
ซึ่งมีรหัสรุ่น 877และมีชื่อชั้น “กิโล” (Project 877 “Kilo”) ซึ่งขับเคลื่อนด้วยไฟฟ้าร้อยเปอร์เซ็นต์
การออกแบบลำตัวเรือมีความสมบูรณ์สูงสุดด้านไฮโดรไดนามิก(hydro-dynamic - อุทกพลศาสตร์)
มีความคล่องตัวในการเคลื่อนที่ใต้น้ำสูง ใช้เทคโนโลยีไฮโดรออกุสติก(hydro-augustic)
ขั้นสูงทำให้การเคลื่อนที่ของเรือเงียบมาก ประกอบกับอาวุธและระบบอัตโนมัติที่เป็นเทคโนโลยีล่าสุดทำให้เรือชั้น “กิโล”
ตรวจจับได้ยากยิ่ง จนนักการทหารของนาโต( NATO)ให้ฉายาว่า“หลุมดำแห่งมหาสมุทร”( “a black hole in the ocean”)

การปฏิบัติการในมหาสมุทรอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิกได้ยืนยันถึงประสิทธิภาพของเรือชั้น”กิโล”เป็นอย่างดีว่าสามารถปฏิบัติการได้ทุกสภาพน้ำ การเป็นอยู่ของลูกเรือมีความสะดวกสบาย
ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งของเรือดำน้ำรุ่นนี้คือการออกแบบที่คำนึงถึงอายุการใช้งานของเรือ
โดยการสามารถเปลี่ยนอุปกรณ์ใหม่ ทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า ระบบสื่อสาร ระบบของอาวุธนำวิถีและจรวดได้เมื่อหมดอายุการใช้งานแล้ว
ดังนั้นเราจะเห็นว่าเรือชั้น“กิโล”จะอยู่ประจำการในกองทัพเรือของรัสเซียไปอีกนาน

[sunny]

เรือดำน้ำชั้น "Kilo"

เรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้า รหัสโครงการ 877E และ 877EKM(Project [b]877E,877EKM)




A submarine of Project 877 embodies one of the most successful series in non-nuclear submarine shipbuilding of the end of the XX century. Export modifications - projects 877E and 877EKM - were designed based on this submarine. The most advance engineering solutions of that time and available experience of operation of export modifications of submarines of Project 641 (Foxtrot) (I641, I641K) in various regions of the World ocean were implemented in these submarines.

The major special features of this submarine are:

• low noise;
  
• perfect hull architecture;
  
• reasonable degree of automation of all submarine control processes;
  
• powerful mine and torpedo automated weapons;
  
• good conditions of habitability for the crew;
  
• easiness of maintenance.
  
  
  
  เรือดำน้ำ 877 “กิโล” เป็นเรือดำน้ำรุ่นที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของวงการเรือดำน้ำที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ปลายศตวรรษที่
  20 จากความสำเร็จดังกล่าวได้นำไปสู่การพัฒนาเรือดำน้ำที่ผลิตขายให้กองทัพเรือของประเทศต่างๆ
  ซึ่งเรียกว่ารุ่น 877E และรุ่น 877EKM เรือดำน้ำทั้งสองรุ่นนี้ได้สร้างขึ้นโดยใช้
  นวัตกรรมกรรมล่าสุดทางวิศวกรรมเรือดำน้ำของยุค อีกทั้งใช้ประสบการณ์การปฏิบัติการของเรือดำน้ำ รุ่น 641 “ฟ็อกทรอท” ที่ได้ประจำการอยู่ในกองทัพเรือประเทศต่างๆทั่วโลก
  
  จุดเด่นของเรือดำน้ำรุ่น877Eและ 877EKM คือ
  
• ความเงียบขณะปฏิบัติการ
  
• ความสมบูรณ์แบบของการออกแบบตัวเรือ
  
• การใช้ระบบอัตโนมัติที่สมบูรณ์แบบ
  
• อาวุธที่มีอานุภาพสูงและสั่งการด้วยระบบอัตโนมัติ
  
• สภาพแวดล้อมที่ดีเอื้ออำนวยต่อการเป็นอยู่ของลูกเรือ
  
• บำรุงรักษาง่าย
  

[sunny]

After comprehensive tests of the lead submarines the first combat submarines were delivered to Navies of Poland and India in April 1986.

During a number of years the high degree of reliability of equipment, systems, complexes, weapons and provision of spare parts was demonstrated. All this factors allow the crew of any submarine to fulfil with confidence their tasks during endurance sailing.

Submarines of this project have adequate modification reserve that allowed designers integrating a new weapon and armament on her during a scheduled repair. The priority direction of modification is the provision of combat efficiency exceeding that of foreign analogues. To reach this goal the following is installed onboard these submarines:

• state-of-the-art cruise missile complex allowing considerable expansion of the effective
  zone;
  
• new inertial navigation complex with long-term storage of navigational parameters
  without corrections providing issue of required information to the missile complex in
  submerged condition;
  
• new automated information and control system including the missile weapon control
  sub-system and ensuring solution of the commanding officer’s tasks, issue of target
  indication data and control data for missile and torpedo weapon and torpedo tubes.
  

เรือดำน้ำรุ่นรหัสโครงการ 877E “กิโล” รุ่นแรกได้ถูกส่งมอบให้กับกองทัพเรือโปแลนด์ อินเดีย อัลจีเรียและอิหร่าน
ในปีค.ศ.1986 จนถึงปัจจุบันเรือดำน้ำรุ่นนี้มีทั้งหมด 44 ลำประจำการอยู่ในกองทัพเรือรัสเซีย 24 ลำและประจำการอยู่ในกองทัพเรือประเทศต่างๆ 6 ประเทศจำนวน 20 ลำ (ที่กองทัพเรืออินเดียประเทศเดียว 10 ลำ)

ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเรือดำน้ำรุ่นนี้ได้แสดงให้เห็นถึงความมีประสิทธิภาพของการทำงานของเรือ
ความทนทานของอุปกรณ์ต่างๆ ความแม่นยำและอานุภาพของอาวุธ ความมีประสิทธิภาพของระบบและการทำงานโดยรวมของเรือ
ความปลอดภัยและความสะดวกสบายของลูกเรือ เมื่อออกปฏิบัติการเป็นเวลานาน

เรือดำน้ำชั้น“กิโล”ได้ถูกออกแบบไว้เผื่อการปรับเปลี่ยนอุปกรณ์และอาวุธในอนาคต
ด้วยการออกแบบที่คำนึงถึงอายุการใช้งานของเรือที่ยาวนาน โดยสามารถเปลี่ยนอุปกรณ์ใหม่
ทั้งอุปกรณ์ไฟฟ้า ระบบสื่อสารและระบบของอาวุธนำวิถีและจรวดได้เมื่อหมดอายุการใช้งานหรือต้องการติดตั้งอาวุธและอุปกรณ์ใหม่ที่ทันสมัยกว่าเดิมซึ่งเป็นการออกแบบที่ล้ำหน้ากว่าเรือดำน้ำขนาดเดียวกันที่ผลิตในประเทศอื่น จุดเด่นของเรือดำน้ำ
877E “กิโล” นอกจากที่ได้กล่าวมาแล้วและที่เหนือกว่าเรือดำน้ำขนาดเดียวกันคือ

• ชุดขีปนาวุธที่ทันสมัยสามารถทำลายเป้าหมายได้แม่นยำในระยะที่ไกลกว่าเดิม
  
• ระบบนำร่องที่ทันสมัยสามารถเก็บบันทึกข้อมูลเป้าหมายให้กับขีปนาวุธที่ยิงจากใต้น้ำได้ในระยะไกล
  
• ระบบจัดการข้อมูลอัตโนมัติรุ่นใหม่รวมทั้งระบบควบคุมขีปนาวุธที่ช่วยให้ข้อมูลประกอบการสั่งการปล่อยขีปนาวุธและตอร์ปิโดได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  

[sunny]

Introducing into inventory the cruise missile
complex permits to increase considerably the probability of target hitting
targets and increases the combat stability of the submarine during enemy’s
response, increases the degree of the submarine safety during actions in coastal waters.
The lead submarine of the modified project 877EKM with missile
complex “Club-S” was built at FSUE “Admiralty Shipyards” (St.Petersburg) and
successfully passed all tests and trials and was handed over to the Customer in 2000.

การนำระบบขีปนาวุธรุ่นใหม่มาใช้ในเรือดำน้ำรุ่นนี้ทำให้การทำลายเป้าหมายแม่นยำ
ในระยะไกลและรวดเร็วยิ่งขึ้นซึ่งมีผลโดยตรงต่อความปลอดภัยของเรือในกรณีที่ถูกตอบโต้โดยฝ่ายตรงกันข้าม อีกทั้งช่วยเพิ่มความปลอดภัยในการปฏิบัติการใกล้ฝั่งอีกด้วยคุณสมบัติข้อนี้ของ 877E ได้ถูกกล่าวถึงโดยเสนาธิการทหารเรือไทยท่านหนึ่งว่า

“รัสเซียมีเรือดำน้ำ ดีเซล-ไฟฟ้า ชั้นกิโล (Kilo class) ซึ่งเป็นเรือดำน้ำ
ที่มีเสียงเงียบมากซึ่งยากแก่การตรวจจับ จนชาติตะวันตกให้สมญานามว่า
หลุมดำแห่งมหาสมุทร “A Black Hole in the Ocean”. และมีระบบโซน่าตรวจการณ์
(Highly-sensitive passive sonar)ได้ไกลกว่า
เรือดำน้ำของชาติตะวันตก ประกอบในการต่อสู้ประลองยุทธทางทะเล ของ ทร.อินเดีย
เรือดำน้ำ ดีเซล-ไฟฟ้า ชั้นกิโล ที่มีระบบตรวจจับที่ไกลกว่า ของอินเดีย
สามารถใช้โซน่าประจำเรือตรวจจับ เรือดำน้ำ ดีเซล-ไฟฟ้า แบบ 209 (TYPE 209) ของอินเดีย ที่ผลิตจากเยอรมัน แล้วยิงตอร์ปิโดทำลายเรือดำน้ำ ดีเซล-ไฟฟ้า
แบบ 209 (TYPE 209) ได้เสียก่อนที่ เรือดำน้ำ ดีเซล-ไฟฟ้า
แบบ 209 (TYPE 209) จะตรวจพบ เรือดำน้ำ ดีเซล-ไฟฟ้า ชั้นกิโลเสียอีก”

ปี ค.ศ. 2000 ที่อู่ต่อเรือ "Admiralteiskiy verfi"(เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก), เรือดำน้ำรุ่น 877EKM ได้ถูกพัฒนาขึ้นมาเพื่อใช้กับขีปนาวุธ "Club-S" โดยติดตั้งฐานยิงไว้ที่ส่วนหัวของลำเรือ หลังจากได้ทดสอบประสิทธิภาพจนเป็นที่มั่นใจแล้วว่าเป็นเรือดำน้ำที่มีอานุภาพเหนือกว่ารุ่นเดียวกันที่ผลิตในต่างประเทศ(ในขณะที่ราคาอาจจะถูกกว่าหลายล้านดอลลาร์สหรัฐฯ)จึงได้ผลิตและส่งมอบให้กองทัพเรือของประเทศจีนและอินเดียที่สั่งจองไว้

คุณสมบัติเฉพาะตัวของขีปนาวุธรุ่น "Club-S" ของรัสเซียคือสามารถยิงจากใต้น้ำไปทำลายเป้าหมายทั้งที่เป็นเรืออยู่บนผิวน้ำและเป้าหมายบนบกได้อย่างแม่นยำซึ่งถือว่าเป็นเขี้ยวเล็บที่สำคัญของเรือดำน้ำรุ่นใหม่ของรัสเซีย

[sunny]

Tactical and Technical Elements of the Submarine of Project 877EKM

Number of torpedo tubes, pc.	6
Missile, torpedo and mine ammunition, pcs /caliber, mm	4/18/24 533
Normal displacement, m3	2300
Principal dimensions, m:
- length	72,6
- breadth	9,9
Full submerged speed, kts	17
Cruising range with overload fuel capacity while snorkelling at economic speed of 7 knots, miles	6000
Submerged range at economic speed, miles	400
Maximum diving depth, m	300
Endurance, days	45
Crew, person	52

[sunny]

เรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้า รหัสโครงการ 636 (Project 636)

The submarine of project 636 is the further development of a well-known submarine of Project 877EKM.

While designing a submarine of Project 636 for export purposes the multiyear experience of operation and combat use of submarines of Project I641K and Project 877EKM, nowadays operated by Navies of a number of countries, in different regions and climatic conditions of the World ocean was analysed and taken into account.

CDB ME “Rubin” fulfilled the modification design of Project 636 submarine and construction of such submarines is carried out at a number of Russian shipbuilding enterprises according to workshop drawings of CDB ME “Rubin”.

Preserving all advantages of her predecessor the submarine of Project 636 is distinguished by the following parameters:

• diesel-generator output;
  
• full submerged speed;
  
• cruising range while snorkelling;
  
• underwater noise level.
  

The Project 636 submarine combat efficiency considerably increases during modification due to anti-ship missile complex “Club-S” in combination with new advanced complexes of electronic armament ensuring utilisation of the complex.

The reduction of the underwater noise level of a submarine of Project 636 as compared to the submarine of project 877EKM ensures guaranteed advance detection and possibility of attacking enemy’s ships from a large distance using anti-ship cruise missiles and provides the possibility of timely avoidance of enemy’s ships.

More efficient ventilation and air conditioning systems are designed for the submarine operation in different regions of the World Ocean and provide comfortable habitability conditions for the submarine crew.

Submarine of Project 636. Sectional View

[sunny]

เรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้ารุ่น 636 เป็นเรือดำน้ำที่พัฒนามาจากรุ่น 877EKM.

ในการออกแบบเรือดำน้ำรุ่น 636 ได้มีการรวบรวมข้อมูลการใช้งานของเรือรุ่นก่อนๆ ทั้งรุ่น 641, 641Kและรุ่น 877EMKที่ยังปฏิบัติการอยู่ในภูมิภาคต่างๆทั่วโลก มาศึกษาโดยละเอียดเพื่อพัฒนาให้มีสมรรถนะสูงยิ่งขึ้น สำนักงานออกแบบกลาง “รูบิน”(“Rubin”)ได้ทำหน้าที่ออกแบบและพัฒนาเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้ารุ่น 636 ให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นกว่าเรือดำน้ำรุ่น 877EMKในหลายด้าน เช่น

• เครื่องกำเนิดไฟฟ้าเชื้อเพลิงดีเซลที่มีสมรรถนะเพิ่มขึ้น
  
• ความเร็วของเรือเพิ่มขึ้น
  
• พิสัยปฏิบัติการไกลยิ่งขึ้น
  
• การขับเคลื่อนใต้น้ำมีเสียงเบากว่าเดิม
  

นอกจากนั้นสมรรถนะทางการรบของเรือดำน้ำรุ่น 636 ยังสูงกว่ารุ่น 877EMK จากการพัฒนาระบบขีปนาวุธนำวิถี "Club-S"
ที่ได้ติดตั้งอุปกรณ์เรดิโออิเล็คโทรนิค(radio-electronic equipment)รุ่นล่าสุดเข้าไปในขีปนาวุธทำให้ประสิทธิภาพที่สูงอยู่แล้วกลายเป็นยอดขีปนาวุธในหมู่ขีปนาวุธขนาดเดียวกัน

การลดเสียงในการขับเคลื่อนของเรือรุ่น 636 เมื่อเทียบกับรุ่น 877 EMK ที่จัดว่าเสียงเบาที่สุดในเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้าของโลกแล้วยังสามารถลดเสียงลงได้อีกมาก ทำให้เรือของฝ่ายตรงกันข้ามไม่สามารถจับความเคลื่อนไหวได้ ในขณะที่เรือรุ่น 636 สามารถจับตำแหน่งเรือของฝ่ายตรงข้ามและโจมตีก่อนในระยะไกลด้วยจรวดนำวิถี อีกทั้งสามารถหลบเลี่ยงจากเรือของฝ่ายตรงข้ามก่อนที่จะถูกตรวจพบ

ในขณะเดียวกัน ระบบระบายอากาศและปรับอากาศของเรือรุ่น 636 นี้ยังได้พัฒนาขึ้นเพื่อให้เรือสามารถปฏิบัติการได้ในทุกมหาสมุทรของโลก ให้ความสะดวกสบายแก่ลูกเรือตลอดระยะเวลาปฏิบัติการ

[sunny]

Tactical and Technical Elements of the Submarine of Project 636

Number of torpedo tubes, pc.	6
Missile,torpedo and mine ammunition, pcs /caliber, mm	4*/18/24 533
Normal displacement, m3	2350
Principal dimensions, m:
- length	73,8
- breadth	9,9
Full submerged speed, kts	20
Cruising range with overload fuel capacity while snorkelling at economic speed of 7 knots, miles	7500
Submerged range at economic speed, miles	400
Maximum diving depth, m	300
Endurance,days	45
Crew, person	52
* Number of missiles can be increased.

[sunny]

เรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้า ชั้น “อามูร์ 1650” และ “อามูร์ 950” (“Amur 1650”,“Amur 950”)

On the basis of the long-term experience of operating diesel-electric submarines of projects 613 ("Whiskey"),641 ("Foxtrot"), 641Б ("Tango"), class “Kilo” by Russian Navy and
navies of other states in different areas of the world ocean CDB ME “Rubin has developed
the submarines of the 4^th generation of the class “Amur” (“Amur 1650” and “Amur 950”).

The principle feature of “Amur” class submarine is the capability of striking salvo missile blows at different targets. The sonar signature level of the submarines of this class is several times less in comparison with “Kilo” class submarines which are considered at present the most silent in the
world. The submarines of “Амур” class are equipped with radio-electronic weapons
of the new generation created on the basis of the latest achievements in the field of
radio-electronics. The provision is made for the outfitting of the submarines of this
class with AIP on the basis of fuel cells thus permitting to increase considerably the
submerged endurance and cruise range. Such plant with the stock of reagents is located in
the special compartment-module which can be incorporated into the submarine during
construction or in the course of repairs or modernization.

The submarines of “Amur” class can operate in all areas of the World Ocean except the areas with solid ice cover, in all weather conditions, in shallow and deep water areas.

In the course of creating "Amur" class submarines the equipment and weapons of Russian as well as of the customer-country production , or the equipment of the 3^d countries can be used.

จากรากฐานทางเทคโนโลยีขั้นสูงสุดและประสบการณ์การใช้งานที่ยาวนานของกองทัพเรือรัสเซียและกองทัพเรือประเทศต่างๆทั่วโลกที่ได้นำเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้าของรัสเซียเข้าประจำการ ทั้งรุ่น 613 “วิสกี” รุ่น 611 “ซูลู” รุ่น 641 “ฟ็อกทรอท” รุ่น 641B “แทงโก” และเรือดำน้ำรุ่นที่สาม 877 “กิโล” สำนักงานออกแบบกลาง“รูบิน”ได้ใช้ประสบการณ์ดังกล่าวออกแบบและพัฒนาเรือดำน้ำดีเซล-ไฟฟ้ารุ่นที่สี่เรียกว่าชั้น “อามูร์” ซึ่งประกอบด้วยเรือดำน้ำหลายรุ่น โดยมีเลขรหัสเป็นขนาดของระวางขับน้ำ
ที่จะกล่าวถึงในที่นี้ได้แก่ “อามูร์ 950” ซึ่งมีระวางขับน้ำ 950ตัน และ “อามูร์ 1650” ที่มีระวางขับน้ำ 1650ตัน

นอกจากการได้รวบรวมเอาจุดเด่นและสุดยอดเทคโนโลยีของเรือดำน้ำรุ่นก่อนไว้ทั้งหมดแล้ว
เรือดำนำชั้น “อามูร์” ยังได้นำเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดมาติดตั้งในเรือด้วย
กล่าวคือ สามารถยิงขีปนาวุธจากใต้น้ำไปยังทุกเป้าหมายอย่างแม่นยำ
เสียงของการเดินเรือเบากว่าเสียงของเรือชั้น “กิโล”ที่จัดว่าเป็นเรือดำน้ำที่เสียงเบาที่สุดในโลกมาก
ส่วนอาวุธประจำเรือเป็นระบบเรดิโออิเลคโทรนิคซึ่งเทคโนโลยีที่ใหม่ล่าสุดของโลก
เรือดำน้ำชั้นนี้สามารถติดตั้งชุดแรงขับด้วยพลังงานความร้อน(MESMA-Module d’Energie Sous-Marin
Autonome) ซึ่งทำให้เรือสามารถดำน้ำได้นานขึ้นถึง 6 วันโดยไม่ต้องโผล่ขึ้นมารับอากาศและวันปฏิบัติการจะเพิ่มขึ้นประมาณ
10 วัน(น้ำหนักเรือจะเพิ่มขึ้น 305 ตัน เรือต้องยาวกว่าปกติ 8.3 เมตร
ราคาเรือที่ติดตั้งระบบนี้จะเพิ่มขึ้นประมาณ 95 ล้านดอลลาร์สหรัฐ)การติดตั้งชุดแรงขับด้วยพลังงานความร้อน
สามารถติดตั้งได้ทั้งในเรือที่ต่อใหม่ เรือที่เข้าซ่อมบำรุง

เรือดำนำชั้น“อามูร์”สามารถปฏิบัติการได้ในทุกน่านน้ำ ทุกมหาสมุทรของโลก ทุกสภาพอากาศทั้งเขตน้ำลึกและน้ำตื้น
ยกเว้นเขตขั้วโลกที่ทะเลมีพื้นผิวเป็นน้ำแข็ง

ผู้สั่งจองเรือสามารถเลือกติดตั้งอาวุธและอุปกรณ์ประจำเรือได้ตามต้องการ
ไม่ว่าจะเป็นอาวุธและอุปกรณ์ของรัสเซีย ของผู้สั่งจองหรือของประเทศอื่นก็ได้

Submarine Amur 1650. Sectional View.

[sunny]

Main control room of “Amur 1650” submarine

The special feature of the submarine "Amur 950" is the arrangement of missiles in vertical launchers and its readiness to be used fast, including salvo firing. The ammunition of the “Amur 950” submarine consists of: 10 vertical missile containers with cruise missiles: anti-ship missiles 3М-54E1 and/or missiles 3М-14E against land targets; missile launchers are of universal type; 4 torpedo tubes with universal torpedoes (plus 2 extra torpedoes) providing the capability to attack submarine targets or surface targets from close range. The submarine "Amur 950" is capable of striking massive missile blow in salvo of up to 10 missiles during not more than 2 minutes. For self-defense the small size sonar decoys are provided located in the launchers in the submarine superstructure. As a result, during patrol the submarine can perform efficiently any combat task. The submarines of "Amur" class are equipped with the latest integrated combat system and have excellent living conditions for the crew. ลักษณะพิเศษของเรือดำน้ำชั้น“อามูร์ 950” คือการติดตั้งฐานยิงขีปนาวุธแนวตั้งเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการยิงให้เร็วและถี่ยิ่งขึ้น อาวุธประจำเรือ“อามูร์ 950”ประกอบด้วย 10 ฐานยิงขีปนาวุธแนวตั้ง ที่ประกอบด้วยขีปนาวุธทำลายเป้าหมายที่เป็นเรือ 3М-54E1 และขีปนาวุธทำลายเป้าหมายที่อยู่บนบก 3М-14E; ฐานยิงขีปนาวุธใช้ได้กับขีปนาวุธหลายรุ่น 4 ท่อตอร์ปิโดและตอร์ปิโดสำหรับการปฏิบัติการที่หลากหลาย (รวมทั้งตอร์ปิโดสำรองสองลูก) ซึ่งสามารถใช้ทำลายเรือเป้าหมายใต้น้ำและโจมตีเรือเหนือน้ำระยะใกล้ เรือดำน้ำชั้น“อามูร์ 950” สามารถยิงขีปนาวุธไปทำลายเป้าหมายได้ถึง 10 ลูกในเวลาไม่ถึง 2 นาที ตัวเรือได้ติดตั้งระบบตรวจจับเป้าหมายเชื่อมโยงกับระบบยิงขีปนาวุธ ทำให้การโจมตีเป้าหมายระหว่างการลาดตระเวนปฏิบัติได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เรือดำน้ำชั้น“อามูร์”ได้ติดตั้งระบบอาวุธที่ทันสมัยและออกแบบโครงสร้างภายในที่ทำให้ลูกเรือมีความสะดวกสบาย ทั้งลำเรือได้นำเอาเทคโนโลยีที่ดีที่สุดของเรือดำน้ำในยุคนี้มารวมเข้าด้วยกัน ดังนั้นเรือดำน้ำชั้น“อามูร์”จึงเป็นเรือดำน้ำพลังดีเซล-ไฟฟ้าที่ดีที่สุดในปัจจุบัน

Submarine Amur 950. Sectional View.


Main control room of “Amur 950” submarine.

[sunny]

Description	Amur 1650	Amur 950
Number of torpedo tubes, pcs.	6	4
Number of vertical missile launchers, pcs	-	10
Missile,torpedo and amine ammunition, pcs. (calibre, mm)	18 (533)	16 (533)
Normal displacement, m3	1765	1150
Overall dimensions, m
- length	66,8	58.8
- width	7,1	5,65
Full underwater speed, kts	21	20
Submerged range at economical cruising speed of 3-4 knots, miles	650	350
Range of cruise in snorkel mode at speed of 7 knots, mile	6000	3000
Maximum diving depth, m	300	300
Endurance,days	45	30
Crew, men	35	18

[sunny]

เมื่อลงน้ำแล้ว ก็กลับมาบนบกกันสักนิดดีกว่า แต่อันนี้ขอไม่แปลเป็นไทยนะเจ้าคะ


North Korean missiles could become a major part of Burma’s military arsenal. (Photo: AFP)


Burma’s Missile Dream
By AUNG ZAW AUGUST, 2009 - VOLUME 17 NO.5

Naypyidaw appears to be intent on setting up a missile defense sytem to deter po tential enemies

Is Snr-Gen Than Shwe delusional? Subordinates of Burma’s paramount leader are said to have repeatedly heard him say how much he admires North Korea’s use of missile technology to bully and defy its neighbors and the West. The bad news is that Than Shwe’s hard-line military leaders and ministers may agree with him.
However, Burmese opposition groups in exile suspect that army officers who disagree with Than Shwe’s policy deliberately leaked secret documents to exiled media groups, including The Irrawaddy. These documents throw light on Burma’s military ties with Pyongyang.

One leaked document detailed Gen Shwe Mann’s secret visit to Pyongyang in November 2008. Accompanying Burma’s No 3 general was Air Defense Chief Gen Myint Hlaing.

The 37-page secret report included photos of visits to a missile factory and anti-aircraft units, suggesting what was on the military’s shopping list. The documents gave details of a Memorandum of Understanding (MoU) signed between the two armed forces. The MoU indicated that North Korea would build some Burmese military facilities, including tunnels for missiles, aircraft and even naval ships. Burma would receive training for its special forces and air defense units, and a language exchange program between the two armed forces would begin.

The secret report mentioned a visit to a missile factory outside Pyongyang, where Shwe Mann studied the production of Scud-D, E and F missiles, but it is difficult to confirm whether Burma would buy long-range missiles. Analysts believe that Burma has purchased medium-range missiles with a range of 500 to 1,000 kilometers. The secret report recommends that Burma begin producing its own ballistic missiles.

Technology Transfer

In February 2006, Eric John, the then US deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific Affairs, expressed Washington’s concern at what appeared to be the imminent re-establishment of diplomatic relations between Burma and North Korea. Calling the two countries “outposts of tyranny,” the Bush administration accused them of isolating themselves to the point of being driven into each other’s arms.

John said there were grave concerns about the potential transfer of military technology to Burma from North Korea; these concerns appear to have been well-founded.

In June this year, police in Japan arrested the presidents of three Japanese companies on suspicion of violating the Foreign Exchange and Foreign Trade Law. They were accused of attempting to export a 7 million yen (US $73,000) magnetic measuring device that could be used to develop long-range ballistic missile systems, the Japanese newspaper Yomiuri Shimbun reported.

According to the report, the Toko Boeki trading firm had tried in September 2008 and in January 2009 to export the device to Burma’s Ministry of Industry 2, which plays a key supporting role in Burma’s nuclear program because it is headed by the chairman of the Myanmar Atomic Energy Committee. Both attempts were halted when the Japan’s Ministry of Economy, Trade and Industry notified the company that they had failed to request an export license.

Police initially believed that the device was bound for North Korea via Malaysia and Burma, until they studied the contents of the order and materials seized when they raided the Toko Boeki company in February. They suspected that the firm had exported other missile development-related equipment to Burma, leading them to believe that North Korea was trying to transfer missile technologies, such as its Taepodong system, to Burma.

The export attempts were based on an order by the Beijing office of the Hong Kong-based New East International Trading Ltd in early 2008. The firm is believed to be under the direct control of the Second Economic Committee of the Pyongyang’s Workers’ Party of Korea. The committee is responsible for the party’s military procurements.

Arms Build-up

Though Burma is poor and its population suffers from almost daily power blackouts, the revenue from selling the country’s gas reserves to its neighbors is allowing the military regime to expand its arms purchases.

Over the past decade, Burma has been buying missiles from North Korea, China and Russia, and both Burmese and foreign defense analysts suggest that Burma has bought short and medium-range ballistic missiles (SRBMs).

Jane’s Defense Weekly reported that since 2001 Burma has obtained low altitude surface-to-air missile systems from Bulgaria, SRBM air defense systems from Russia and countries in eastern Europe, and is thought to have purchased surface-to-surface missiles (SSMs) from Ukraine, as well as multiple rocket launchers from China.

[sunny]

Defense analyst Maung Aung Myoe wrote in his 2009 book, “Building the Tatmadaw,” that Burma had appeared to acquire some 36D6 radar from Ukraine in late 2002. It is designed to detect air targets at low, medium and high altitudes, and to perform friend-or-foe identification.

Maung Aung Myoe also wrote that as early as 2003, Burma was in secret talks with North Korea to buy Hwasong (Scud-type) missiles.

The Burmese leaders became more serious about buying missiles and missile technology after a series of border skirmishes with Thai forces in 2001-2002. At the height of the tension, Thailand reportedly employed Suppression of Enemy Defense Systems (SEADS), before sending its sophisticated F-16 jet fighters into border air-space. Sources in the Tatmadaw admitted that communication lines between front-line troops and command centers were severely disrupted.

The Burmese leaders reportedly do not trust their eastern neighbor, and well-informed sources inside the Tatmadaw said that Burma worries about a proxy war, possibly backed by a marine invasion by a foreign power. Burma has since installed fiber-optic communication systems to counter future use of SEADS.

When US, British and French warships hurried to Burmese waters to deliver relief supplies to victims of Cyclone Nargis in the Irrawaddy delta in 2007, the regime refused them entry. However, it discovered it could barely mobilize naval ships and jet fighters, let alone its air defense system.

During their visit to Pyongyang six months after Cyclone Nargis, Shwe Mann and top leaders were given a briefing on air defense and radar systems to be installed in southern Burma.

According to Maung Aung Myoe, the Tatmadaw has acquired Man-Portable Air Defense Systems (MANPADS) for defense, while jet fighters and missiles would be used for both the middle and outer defense zones. The new air defense systems have been deployed in Naypyidaw and along the Thai-Burmese border.

The author said the Burmese armed forces appeared to focus on two different types of air defense missions in Burma: the air defense of key political and military installations, and battlefield air defense.

Tunnel Vision

Burmese leaders are thought to be seriously considering hiding the new radar systems and missiles. Since the early 2000s, The Irrawaddy has reported rumors and news of tunnel building in central Burma.

Military sources said new tunnels around Naypyidaw and in central Burma would be used as bunkers for the central command, and to hide missiles, jet fighters and radar equipment. The secret report revealed that Burma is interested in building yet more underground facilities.

Late Prime Minister Gen Soe Win, a protégé of Than Shwe, was interested in tunnel warfare, and officers who attended the National Defense College studied tunnel warfare and defense. However, it is thought that the Chinese, who remain a major arms supplier to the junta, have counseled that tunnel warfare is less relevant in modern warfare.

Though photos of tunnels published in exiled and international media drew international attention recently, their purpose has to be verified. Currently there are 12 hydropower projects scheduled for construction.

These include the Paunglaung hydropower project near the new capital, and the largest in the country, the Ye Ywa hydropower project 50 km (31 miles) southeast of Mandalay.

It is difficult to distinguish whether the tunnels were for military purposes, or for hydropower, until unsolicited photographs and video of a tunnel construction site were posted on news web sites including the Democratic Voice of Burma, Yale Global online and The Irrawaddy.

It is safe to assume that some of the tunnels are for military purposes and are now operational. The secret report mentioned the building of command posts in the tunnels, and it verifies that the regime plans to build underground military facilities in Shan State and central Burma.

Some Burmese defense analysts think the junta has already prepared emergency escape routes in Naypyidaw in case of war. Burma’s army leaders are not planning to flee, however, but to fight back by using guerilla warfare and launching a “people’s war” in central Burma or from Shan State. Should such a war break out, the regime also plans to mobilize its mass organizations—the fire brigades and civil services—to defend the nation. (See: The Irrawaddy “Than Shwe’s The Art of War” Mar—Apr, 2009 - Volume 17 No.2)

During the 1988 student uprising in Rangoon that ended with a bloody military crackdown, a US fleet was spotted near Burmese waters.

Than Shwe and hard-line leaders must feel that having missiles and air defense systems will make foreign powers more wary, giving them cause to hesitate before they send warships close to Burma’s shores again.

Thanks : http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=16426&page=1

[sunny]

Russia-Burma Nuclear Intelligence Report-1

Russia-Burma Nuclear Intelligence Report-2

Analysis of Burma's Nuclear Program

BURMA- A Threat to International Security and Peace

Burma's Secret Agreement With North Korea

ELEMENTS OF A NUCLEAR WEAPONS PROGRAM THREAT ASSESSMENT FOR BURMA
(November 14,2009)

Nuclear Proliferation and Burma-The Hidden Connection

Despite Promises: Child Soldiers in Burma's SPDC Armed Forces

Former Children soldiers

[sunny]

Russia: A New Patrol Submarine on the Market
December 4, 2007 | 1955 GMT


Summary

Russia will display its latest patrol submarine at a trade show under way in Malaysia. Already set to be sold to Indonesia, the submarine could see a significant uptick in sales should the design prove to be of sufficient quality and if Russia can produce the submarines efficiently.Analysis

Russia will exhibit its new Amur-1650 patrol submarine at the Langkawi International Maritime and Aerospace 2007 exhibition in Malaysia Dec. 4-8, according to Rosoboronexport, the Russian arms exporter. Also on display will reportedly be an improved variant of the Kilo class (Project 636) patrol submarine. While the quality of the new design remains to be seen, a capable patrol submarine — both its design and fabrication — is within Russia’s demonstrated capabilities. Sales have already been announced to Indonesia and Venezuela.



Amur is the export designation of the Project 677 Lada class intended for service in the Russian navy. The Amur-1650 and the Amur-950 are the two initial variations being marketed by Rosoboronexport. Their single hull is a significant departure from the double hulls that characterized Soviet submarine design (the additional hull was intended to make the sub more survivable). This move to a single hull makes the Amur-1650 much more comparable in terms of displacement (size) to German and French designs now on the market. Both Amur designs are reportedly capable of being extended to include an air-independent propulsion (AIP) system, though the exact nature of Russia’s AIP design, or how close it is to being ready for testing, is not clear.
AIP is now available in the German Type 214 design, which is widely exported and includes such advanced customers as Israel and South Korea. However, even if the Amur series proves uncompetitive with that design, it could still be an attractive option. Both Indonesian and Malaysian defense spending has risen lately, and Indonesia has already ordered four Kilos and two Amurs. Meanwhile, Russia has high hopes for the Chinese and Indian markets.
Rosoboronexport is marketing both Amur designs and the variants of the Kilo class on the market fitted with the Club-S (NATO designation: SS-N-27 “Sizzler”) anti-ship cruise missile. The Club can be launched from torpedo tubes, and the terminal phase of its flight is supersonic.



The Amur-950 is especially interesting in this regard. Fitted with 10 vertical launch tubes to the rear of the sail, it reportedly will be able to quickly launch 10 anti-ship missiles in a salvo (launching that many from the torpedo tubes would require reloading, which can take several minutes). While both Russian and U.S. nuclear attack submarines have been built with similar capacities, this is the first time that vertical launch tubes have been incorporated into a patrol submarine design and made available on the open market.
With this modest salvo capability, the Amur-950 design increases the chance of a successful strike against a well-defended target; it can also quickly hit more individual targets while minimizing the sub’s vulnerability. Russian naval thinking has long been informed by the need to penetrate the U.S. Navy’s superior defensive systems. One of the ways the Soviets settled upon to do this was to overwhelm that system with missiles, and the Amur-950 can at least partially trace its design to that long-standing consideration.
This is not to say that 10 missiles necessarily have much of a chance of overwhelming a modern Aegis-equipped surface combatant (should it be at a sufficiently high state of alert). But the capability is also not one to scoff at; it is one that naval powers in the market for asymmetric challenges to U.S. naval dominance might find attractive.
The vertical launch cells might prove even more attractive for India in particular, as they could be a means of making the Brahmos anti-ship missile a viable export product for the submarine market (the basic Brahmos design is too wide to be launched from the standard 21-inch torpedo tubes, or even the larger 26-inch tubes). Some reports suggest this has been the plan for some time. However, India — and China — ultimately are pushing forward with their own domestic production capabilities (and New Delhi has no shortage of troubles with Moscow).
In either case, the Amur is already on the market and comes well armed — if only Russia can produce them efficiently.

http://www.stratfor.com/analysis/russia_new_patrol_submarine_market

[sunny]

U.S., Cambodia Sign Deal to Deter Nuclear Smuggling
Monday, Dec. 14, 2009

The United States and Cambodia signed a pact today that is expected to provide the Southeastern Asian nation with U.S. support for efforts to prevent the smuggling of nuclear and radiological materials, the Xinhua News Agency reported (see GSN, Oct. 14).

The Megaports Initiative agreement was signed in Phnom Penh by U.S. Ambassador to Cambodia Carol Rodley and Cambodian Senior Minister Om Yen Tieng (pictured left), according to a release from the U.S. Embassy in Cambodia.

"The agreement ... paves the way for the Kingdom of Cambodia to install radiation detection equipment at the Autonomous Port of Sihanoukville," states the release.

Washington pledged to provide the detection technology, along with associated infrastructure and training for Cambodian personnel.

The Megaports Initiative is now in place at 28 seaports across the globe with additional ports expected to join (Xinhua News Agency, Dec. 14).

Posted by Khmerization at Tuesday, December 15, 2009

http://khmerization.blogspot.com/2009/12/us-cambodia-sign-deal-to-deter-nuclear.html

[sunny]

กองเรือรบจีนเยือนเวียดนาม

2009-12-05 17:03:36 Xinhua

สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เช้าวันที่ 4 ธันวาคมที่ผ่านมากองเรือรบจีนที่ประกอบด้วยเรือฟริเกตติดอาวุธนำวิถี
"เฉิงไห่" และ"เฉาหยาง" เดินทางไปถึงเมืองไฮฟอง เริ่มเยือนเวียดนามเป็นเวลา 4 วัน

กองทัพเรือเวียดนามได้จัดพิธีต้อนรับกองเรือรบจีนอย่างมโหฬาร พันเอกเหงียน ฮือว์ วีง รองเสนาธิการใหญ่กองทัพเรือเวียดนามกล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่กองเรือรบจีนเยือนเมืองไฮฟอง การเยือนครั้งนี้จะกระชับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างกองทัพเรือของสองประเทศ และส่งเสริมมิตรภาพที่มีมาช้านานระหว่างสองประเทศและประชาชนทั้งสองประเทศ

[sunny]

สมเด็จฮุนเซนเข้าร่วมพิธีเปิดโครงการความร่วมมือด้านชลประทานระหว่างจีนกับกัมพูชา
2010-02-03 18:23:09 Xinhua

สำนักข่าวซินหวารายงานว่า วันที่ 2 กุมภาพันธ์นี้ โครงการชลประทานในจังหวัดพระตะบองของกัมพูชา ซึ่งเป็นโครงการความร่วมมือด้านชลประทานระหว่างจีนกับกัมพูชาแห่งแรก มีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ สมเด็จฮุนเซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา นางจัง จินเฟิ้ง เอกอัครราชทูตจีนประจำกัมพูชา ผู้แทนบริษัทการก่อสร้างฝ่ายจีน และประชาชนท้องถิ่นจำนวนหลายพันคนเข้าร่วมพิธีเปิดครั้งนี้

สมเด็จฮุนเซนกล่าวคำปราศรัยในพิธีเปิดว่า ขอขอบคุณประเทศจีนที่ให้ความช่วยเหลือแก่กัมพูชาในการสร้างสรรค์ด้านต่างๆอย่างมาก การสนับสนุนและการลงทุนของรัฐบาลจีนที่มีต่อกัมพูชาในด้านชลประทานนั้น ยอมจะส่งเสริมการพัฒนาด้านเกษตรกรรมของกัมพูชาอย่างรอบด้าน และจะมีบทบาทสำคัญในการบรรเทาความยากจนและยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนกัมพูชาให้สูงขึ้น
Qi/Sun