WRAPUP 4-China
4 posters
หน้า 1 จาก 1
WRAPUP 4-China
sunny Mon Feb 01, 2010 12:27 pm
WRAPUP 4-China: U.S. arms sales to Taiwan hurt national security
* China to impose sanctions on companies doing sales
* China to suspend some military links, call off visits
* U.S. defends sales as contributing to security
* Mixed views on calls to boycott U.S. goods (Adds reactions to boycott calls, details)
By Ken Wills and Jim Wolf
BEIJING/WASHINGTON, Jan 31 (Reuters) - U.S. arms sales to Taiwan hurt China's national security, its foreign minister said, escalating the rhetoric in a dispute threatening to deepen rifts between the world's biggest and third-biggest economies.
Foreign Minister Yang Jiechi was the latest and most senior official to denounce the arms sale plan Washington announced on Friday.
The Obama administration has defended the package worth about $6.4 billion as necessary to boost regional security.
Yang, traveling in Cyprus, said China and the United States had held many discussions about the arms sales, but Washington had ignored Beijing's demand they be stopped, the official Xinhua news agency reported on Sunday.
The United States should "truly respect China's core interests and major concerns, and immediately rescind the mistaken decision ... in order to avoid damaging broader China-U.S. relations," Yang said.
He said the U.S. move had "damaged China's national security and great task of reunification (with Taiwan)."
Beijing considers Taiwan a breakaway province. Reflecting the intense emotions over the issue, Chinese Internet users vented anger with calls to boycott top U.S. exporter Boeing (BA.N) and other firms involved in the sales.
China has for years opposed U.S. arms sales to Taiwan. For the first time, however, Beijing is seeking to pressure the United States by punishing those private companies whose arms are involved in the Taiwan sales. [IDN30152939]
SANCTIONS
China said it would impose unspecified sanctions on the companies and reduce international cooperation with the United States unless it canceled the new arms package.
Beijing planned to postpone or partially halt some military cooperation, including a series of visits planned for this year, among them U.S. Defence Secretary Robert Gates's planned trip to China, meetings between top military commanders, and mutual visits by naval ships, Xinhua reported.
"Especially at a time when the world has yet to escape the financial crisis, and also faces global problems such as climate change, food security and nuclear non-proliferation, it is not in U.S. interests for China-U.S. relations to experience setbacks," the state news agency said.
U.S. officials sought to downplay the dispute on Saturday.
"We regret that the Chinese government has announced that it plans to curtail military-to-military and other security-related exchanges and take action against U.S. firms," said P.J. Crowley, the State Department's chief spokesman.
"We believe our policy contributes to stability and security in the region," he said.
U.S. officials have said Taiwan, which lags China in the balance of military power, needs updated weapons to give it more sway when negotiating with Beijing, which Taiwan says has aimed more than 1,400 short-range and mid-range missiles at the island. [IDTOE60U011]
Since 1949 when Nationalist forces fled to the island after losing the mainland to Communist rebels, Beijing has demanded Taiwan accept unification, threatening to use force if necessary.
Andrew Yang, Deputy Minister of Taiwan's Ministry of National Defence, described the sale as involving defensive weapons that could help prevent cross-Strait hostilities.
"This is very much about enhancing Taiwan's self-defence to fend off any attack from Beijing. Beijing will think twice. That's why they are opposing U.S. arms sales," he told Reuters.
The China-U.S. rift comes despite improving mainland-Taiwan economic cooperation, and the thrust of Beijing's fury has been directed at Washington rather than at Taipei.
The sales, subject to congressional review, include Black Hawk utility helicopters built by United Technologies Corp's (UTX.N) Sikorsky Aircraft; Lockheed Martin Corp-built (LMT.N) and Raytheon Co.-integrated (RTN.N) Patriot missile defenses; and Harpoon land- and sea-attack missiles built by Boeing Co.
BOYCOTT CALL
The Global Times, a popular Chinese newspaper with a nationalist slant, and a Chinese web portal, Sohu, launched an online petition protesting the sales.
It brought calls for boycotts of U.S. goods and bitter denunciations of the United States.
"All the people together boycott U.S. goods!," said one comment left on the petition website. (here).
But a sampling of residents in Beijing showed little enthusiasm for a boycott.
"A boycott is not at all feasible. We have an open economy now. So many U.S. companies are in China that if you stop buying their goods you'll also end up hurting Chinese people," said Ken Zheng, a 23-year-old consultant who stood outside an outlet of U.S.-based fried chicken chain KFC in Beijing's fashionable Sanlitun area.
"A couple of years ago people called for a boycott of Japanese goods, but that soon fizzled out, and the political temperature was much hotter then," he added.
Connie Zhang, also outside the KFC, said: "What a silly idea. Who on earth would suggest such a thing? I'm only interested in peace. I want nothing to do with politics," she added.
Representatives of the companies involved in the arm sales either had no immediate comment or did not respond to calls.
Boeing has big commercial interests in China, the world's most populous market, including commercial aircraft sales. United Technologies also has significant business in China, where it sells Carrier brand heating and air-conditioning, Otis elevators and escalators and other products.
The other arms makers appear to have less China exposure.
Although they cooperate on counter-terrorism, nuclear arms control, climate change and other issues, Beijing and Washington are at odds over trade, China's tight control of its currency, policies in Tibet and Internet censorship. [IDT0E60T000]
The feud could damage broader diplomacy between the two permanent members of the U.N. Security Council. Washington has sought China's backing in its nuclear standoffs with Iran and North Korea and in fighting climate change, and is preparing for a world summit on nuclear weapons in April. (For a Q+A on the arms sales, click ID:nTOE60T004) (Additional reporting by Chris Buckley and Ben Blanchard in Beijing; Ralph Jennings and Kelvin Soh in Taipei; Paul Eckert, Adam Entous and Arshad Mohammed in Washington; Editing by Jerry Norton)
* China to impose sanctions on companies doing sales
* China to suspend some military links, call off visits
* U.S. defends sales as contributing to security
* Mixed views on calls to boycott U.S. goods (Adds reactions to boycott calls, details)
By Ken Wills and Jim Wolf
BEIJING/WASHINGTON, Jan 31 (Reuters) - U.S. arms sales to Taiwan hurt China's national security, its foreign minister said, escalating the rhetoric in a dispute threatening to deepen rifts between the world's biggest and third-biggest economies.
Foreign Minister Yang Jiechi was the latest and most senior official to denounce the arms sale plan Washington announced on Friday.
The Obama administration has defended the package worth about $6.4 billion as necessary to boost regional security.
Yang, traveling in Cyprus, said China and the United States had held many discussions about the arms sales, but Washington had ignored Beijing's demand they be stopped, the official Xinhua news agency reported on Sunday.
The United States should "truly respect China's core interests and major concerns, and immediately rescind the mistaken decision ... in order to avoid damaging broader China-U.S. relations," Yang said.
He said the U.S. move had "damaged China's national security and great task of reunification (with Taiwan)."
Beijing considers Taiwan a breakaway province. Reflecting the intense emotions over the issue, Chinese Internet users vented anger with calls to boycott top U.S. exporter Boeing (BA.N) and other firms involved in the sales.
China has for years opposed U.S. arms sales to Taiwan. For the first time, however, Beijing is seeking to pressure the United States by punishing those private companies whose arms are involved in the Taiwan sales. [IDN30152939]
SANCTIONS
China said it would impose unspecified sanctions on the companies and reduce international cooperation with the United States unless it canceled the new arms package.
Beijing planned to postpone or partially halt some military cooperation, including a series of visits planned for this year, among them U.S. Defence Secretary Robert Gates's planned trip to China, meetings between top military commanders, and mutual visits by naval ships, Xinhua reported.
"Especially at a time when the world has yet to escape the financial crisis, and also faces global problems such as climate change, food security and nuclear non-proliferation, it is not in U.S. interests for China-U.S. relations to experience setbacks," the state news agency said.
U.S. officials sought to downplay the dispute on Saturday.
"We regret that the Chinese government has announced that it plans to curtail military-to-military and other security-related exchanges and take action against U.S. firms," said P.J. Crowley, the State Department's chief spokesman.
"We believe our policy contributes to stability and security in the region," he said.
U.S. officials have said Taiwan, which lags China in the balance of military power, needs updated weapons to give it more sway when negotiating with Beijing, which Taiwan says has aimed more than 1,400 short-range and mid-range missiles at the island. [IDTOE60U011]
Since 1949 when Nationalist forces fled to the island after losing the mainland to Communist rebels, Beijing has demanded Taiwan accept unification, threatening to use force if necessary.
Andrew Yang, Deputy Minister of Taiwan's Ministry of National Defence, described the sale as involving defensive weapons that could help prevent cross-Strait hostilities.
"This is very much about enhancing Taiwan's self-defence to fend off any attack from Beijing. Beijing will think twice. That's why they are opposing U.S. arms sales," he told Reuters.
The China-U.S. rift comes despite improving mainland-Taiwan economic cooperation, and the thrust of Beijing's fury has been directed at Washington rather than at Taipei.
The sales, subject to congressional review, include Black Hawk utility helicopters built by United Technologies Corp's (UTX.N) Sikorsky Aircraft; Lockheed Martin Corp-built (LMT.N) and Raytheon Co.-integrated (RTN.N) Patriot missile defenses; and Harpoon land- and sea-attack missiles built by Boeing Co.
BOYCOTT CALL
The Global Times, a popular Chinese newspaper with a nationalist slant, and a Chinese web portal, Sohu, launched an online petition protesting the sales.
It brought calls for boycotts of U.S. goods and bitter denunciations of the United States.
"All the people together boycott U.S. goods!," said one comment left on the petition website. (here).
But a sampling of residents in Beijing showed little enthusiasm for a boycott.
"A boycott is not at all feasible. We have an open economy now. So many U.S. companies are in China that if you stop buying their goods you'll also end up hurting Chinese people," said Ken Zheng, a 23-year-old consultant who stood outside an outlet of U.S.-based fried chicken chain KFC in Beijing's fashionable Sanlitun area.
"A couple of years ago people called for a boycott of Japanese goods, but that soon fizzled out, and the political temperature was much hotter then," he added.
Connie Zhang, also outside the KFC, said: "What a silly idea. Who on earth would suggest such a thing? I'm only interested in peace. I want nothing to do with politics," she added.
Representatives of the companies involved in the arm sales either had no immediate comment or did not respond to calls.
Boeing has big commercial interests in China, the world's most populous market, including commercial aircraft sales. United Technologies also has significant business in China, where it sells Carrier brand heating and air-conditioning, Otis elevators and escalators and other products.
The other arms makers appear to have less China exposure.
Although they cooperate on counter-terrorism, nuclear arms control, climate change and other issues, Beijing and Washington are at odds over trade, China's tight control of its currency, policies in Tibet and Internet censorship. [IDT0E60T000]
The feud could damage broader diplomacy between the two permanent members of the U.N. Security Council. Washington has sought China's backing in its nuclear standoffs with Iran and North Korea and in fighting climate change, and is preparing for a world summit on nuclear weapons in April. (For a Q+A on the arms sales, click ID:nTOE60T004) (Additional reporting by Chris Buckley and Ben Blanchard in Beijing; Ralph Jennings and Kelvin Soh in Taipei; Paul Eckert, Adam Entous and Arshad Mohammed in Washington; Editing by Jerry Norton)
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Mon Feb 01, 2010 12:36 pm
China: U.S. arms sales to Taiwan hurt national security
Army soldiers demonstrate anti-air weaponry to Taiwan's Defence Minister Kao Hua-chu
during a military exercise in Penghu in this handout picture taken January 29, 2010.
Credit: REUTERS/Taiwan Military News Agency/Handout
A handout photograph released on January 30, 2010 shows M60A3 tanks
during an exercise in Taiwan on November 7, 2009.
Credit: REUTERS/Taiwan Military News Agency/Handout
A child runs past a torpedo on display outside the Taiwan Armed Forces Museum in Taipei
January 30, 2010.
Credit: REUTERS/Pichi Chuang
People's Liberation Army (PLA) soldiers attend a military drill at a railway station
in Chongqing municipality January 29, 2010.
Credit: REUTERS/China Daily
A combination photograph shows a U.S. marines Black Hawk helicopter taking off
in Nasiriyah, Iraq on March 27, 2003
(top) and a U.S.-made Patriot missile launching during the annual Han
Kuang military exercise in Ilan county, northwest Taiwan, on July 20,2006.
Credit: REUTERS/Oleg Popov
Army soldiers demonstrate anti-air weaponry to Taiwan's Defence Minister Kao Hua-chu
during a military exercise in Penghu in this handout picture taken January 29, 2010.
Credit: REUTERS/Taiwan Military News Agency/Handout
A handout photograph released on January 30, 2010 shows M60A3 tanks
during an exercise in Taiwan on November 7, 2009.
Credit: REUTERS/Taiwan Military News Agency/Handout
A child runs past a torpedo on display outside the Taiwan Armed Forces Museum in Taipei
January 30, 2010.
Credit: REUTERS/Pichi Chuang
People's Liberation Army (PLA) soldiers attend a military drill at a railway station
in Chongqing municipality January 29, 2010.
Credit: REUTERS/China Daily
A combination photograph shows a U.S. marines Black Hawk helicopter taking off
in Nasiriyah, Iraq on March 27, 2003
(top) and a U.S.-made Patriot missile launching during the annual Han
Kuang military exercise in Ilan county, northwest Taiwan, on July 20,2006.
Credit: REUTERS/Oleg Popov
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Mon Feb 01, 2010 12:42 pm
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
Unknown Tue Feb 02, 2010 11:00 am
http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9530000014679
เพนตากอนปรับยุทธศาสตร์เตรียมพร้อมรับมือสงคราม
2 กุมภาพันธ์ 2553 10:24 น.
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ แถลงว่า ปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์ให้ความสำคัญกับการข่มขู่ของกลุ่มหัวรุนแรง
และการแพร่กระจายขีปนาวุธไฮเทค พร้อมเตือนว่า สหรัฐฯ กำลังเผชิญกับความตึงเครียด และข้อจำกัดครั้งใหม่
โดยแผนปฏิบัติการระยะยาวของกระทรวงกลาโหม ระบุว่า กองทัพจะต้องเตรียมพร้อมรับมือ
กับสงคราม 2 อย่างในเวลาเดียวกัน
นายโรเบิร์ต เกตส์ รัฐมนตรีกลาโหม กล่าวว่า กระทรวงตระหนักดีว่าจะต้องเตรียมความพร้อม
ให้มีขอบเขตกว้างขวางและครอบคลุมมากยิ่งขึ้น ซึ่งแผนดังกล่าวเป็นแผนระยะยาวนานหลายสิบปี
เพนตากอนปรับยุทธศาสตร์เตรียมพร้อมรับมือสงคราม
2 กุมภาพันธ์ 2553 10:24 น.
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ แถลงว่า ปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์ให้ความสำคัญกับการข่มขู่ของกลุ่มหัวรุนแรง
และการแพร่กระจายขีปนาวุธไฮเทค พร้อมเตือนว่า สหรัฐฯ กำลังเผชิญกับความตึงเครียด และข้อจำกัดครั้งใหม่
โดยแผนปฏิบัติการระยะยาวของกระทรวงกลาโหม ระบุว่า กองทัพจะต้องเตรียมพร้อมรับมือ
กับสงคราม 2 อย่างในเวลาเดียวกัน
นายโรเบิร์ต เกตส์ รัฐมนตรีกลาโหม กล่าวว่า กระทรวงตระหนักดีว่าจะต้องเตรียมความพร้อม
ให้มีขอบเขตกว้างขวางและครอบคลุมมากยิ่งขึ้น ซึ่งแผนดังกล่าวเป็นแผนระยะยาวนานหลายสิบปี
Unknown- จำนวนข้อความ : 517
Registration date : 09/09/2008
Re: WRAPUP 4-China
Unknown Tue Feb 02, 2010 11:11 am
http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9530000013883
มังกรยัวะมะกันขายอาวุธให้ไต้หวัน ตัดสัมพันธ์ทหาร-ขู่บอยคอตบ.อาวุธ
31 มกราคม 2553 18:41 น.
เด็กน้อยกำลังวิ่งเล่นหน้าตอร์ปิโด ที่จัดแสดงไว้ที่พิพิธภัณฑ์อาวุธในนครไทเป
วันที่ 30 ม.ค. ที่ผ่านมา-ภาพรอยเตอร์
เอเจนซี-พญามังกรยัวะอเมริกากรณีตัดสินขายอาวุธทันสมัยให้แก่ไต้หวัน
งัดมาตรการโต้ตอบแรงสุด ประกาศแช่แข็งความร่วมมือและแลกเปลี่ยนทางการทหาร
และยังขู่บอตคอตกลุ่มบริษัท ผลิตอาวุธอเมริกัน นับเป็นครั้งแรกที่จีนจะโต้ตอบ
บริษัทอาวุธอเมริกันในกรณีขายอาวุธให้ไต้หวัน
สืบเนื่องจากเมื่อวันศุกร์(29 ม.ค.) รัฐบาลสหรัฐอเมริกาประกาศรับรองการขายอาวุธให้แก่ไต้หวัน
ซึ่งมีมูลค่าการซื้อขาย 6,400 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยแพคเกจอาวุธที่วอชิงตันจะขายให้แก่ไต้หวันครั้งนี้
มีอาวุธชั้นนำรวมอยู่ด้วย ได้แก่ ฝูงเฮลิคอปเตอร์แบล็ค ฮอว์ค (Black Hawk) ชุดขีปนาวุธแพทริออตรุ่นสาม
(Patriot Advanced Capability-3) อีกทั้งอุปกรณ์การสื่อสารสำหรับกองกำลังเครื่องบินขับไล่เอฟ-16 ของไต้หวัน
ด้านผู้นำจีนแถลงมาตรการระงับการแลกเปลี่ยนทางทหาร และการเจรจาด้านความมั่นคงกับสหรัฐอเมริกา
โดยรวมถึงการเจรจาว่าด้วยการควบคุม และการไม่แพร่กระจายอาวุธที่มีพลังทำลายล้างสูง นอกจากนี้
จีนอาจใช้มาตรการโต้ตอบต่อกลุ่มบริษัทอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับสัญญาขายอาวุธให้แก่ไต้หวัน
เหอ ย่าเฟย รัฐมนตรีช่วยว่าการต่างประเทศได้ส่งหนังสือประท้วงอย่างเป็นทางการไปยัง
นาย Jon Huntsman เอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำกรุงปักกิ่งในวันเสาร์(30 ม.ค.) โดยในหนังสือประท้วง
เรียกร้องให้วอชิงตันยกเลิกการขายอาวุธให้แก่ไต้หวัน นอกจากนี้ กระทรวงกลาโหมมังกร
ยังได้เชิญทูตทหารจากสถานทูตสหรัฐฯในกรุงปักกิ่ง มารับทราบการระงับสัมพันธ์ทางทหาร
ทั้งนี้ มาตรการโต้ตอบของจีน จะกระทบต่อความร่วมมือที่สหรัฐฯกำลังเรียกร้องจากจีนมากยิ่งขึ้น ได้แก่
ความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาการเงินโลก การเผชิญหน้าด้านอาวุธนิวเคลียร์กับเกาหลีเหนือและอิหร่าน
ตลอด2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา จีนและอเมริกามึนตึงต่อกันจากกรณีที่สหรัฐฯได้หยิบยกประเด็นเสรีภาพ
ทางอินเทอร์เน็ตขึ้นมาโจมตีจีน หลังจากเกิดกรณีงัดข้อระหว่างกูเกิลและจีนสืบเนื่องจากการเซ็นเซอร์
ผลการสืบค้นของเสิร์ช เอนจินในจีน
หยาง เจี๋ยฉือ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศแถลงย้ำในวันอาทิตย์(31 ม.ค.)ว่า
การขายอาวุธแก่ไต้หวัน บ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติของจีนและการรวมชาติกับไต้หวัน
จีนยึดถือมาตลอดว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน และจะต้องรวมชาติเป็นหนึ่งเดียวกันในที่สุด
แม้จะต้องใช้กำลังเข้ายึดครองดินแดนหากจำเป็น สำหรับรัฐบาลในไทเป เป็นรัฐบาลปกครองตัวเอง
จัดตั้งโดยพรรคก๊กมินตั๋งที่แพ้สงครามกลางเมืองเมื่อปี 2492 และถอยไปตั้งหลักที่เกาะไต้หวัน
สหรัฐฯได้ขายแพคเกจอาวุธแก่ไต้หวันครั้งล่าสุดเมื่อเดือนตุลาคมปี 2551 สมัยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช
และในครั้งนั้น จีนก็โต้ตอบด้วยการตัดสัมพันธ์ทางทหารกับสหรัฐฯเป็นการชั่วคราว
หวง เสี่ยผิง โฆษกกระทรวงกลาโหมจีน แถลงในวันอาทิตย์ด้วยว่า การออกมาตรการโต้ตอบวอชิงตันครั้งนี้
สะท้อนว่า การขายอาวุธแก่ไต้หวัน ได้ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างร้ายแรงเพียงไร
การกระทำของสหรัฐฯขัดต่อปฏิญญาร่วมระหว่างสองประเทศ ที่แถลงระหว่างที่ประธานาธิบดีบารัก โอบามา
เยือนประเทศจีนในเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา
นอกจากนี้ จีนยังได้ขู่ว่าจะคว่ำบาตรบรรดาบริษัทอเมริกัน ที่เกี่ยวข้องกับการขายอาวุธให้ไต้หวัน
โดยเป็นครั้งแรกที่จีนคิดจะงัดมาตรการนี้มาใช้โต้ตอบวอชิงตัน
เฮลิคอปเตอร์ S-70C กำลังลงจอดบนเรือพิฆาต รุ่น Lafayette
ที่ผลิตโดยบริษัทอาวุธฝรั่งเศส ระหว่างการซ้อมรบประจำปี
ที่ฐานทัพนาวีในเมืองเกาสง ไต้หวันในวันที่ 27 ม.ค. –ภาพเอเอฟพี
แพคเกจอาวุธที่รัฐบาลโอบามาได้รับรองขายให้ไต้หวันครั้งนี้ มีอาวุธชั้นนำรวมอยู่ด้วย ได้แก่
เฮลิคอปเตอร์ แบล็คฮอว์ค ผลิตโดย Sikorsky Aircraft บริษัทลูกของ United Technologies Corp
และขีปนาวุธแพทริออต ที่ Lockheed Martin Corp-built and Raytheon Co ได้ร่วมกันพัฒนาขึ้นมา
นอกจากนี้ ยังมีขีปนาวุธที่ใช้โจมตีจากทะเล และพื้นดิน Harpoon จากบริษัท โบอิ้ง (Boeing Co)
อย่างไรก็ตาม แพคเกจขายอาวุธแก่ไต้หวันนี้ ยังต้องผ่านการทบทวนและ
ชี้ขาดจากสภาคองเกรสใน 30 วัน ซึ่งตามประเพณีนั้น
วุฒิสมาชิกอเมริกันสนับสนุนการขายอาวุธให้ไต้หวัน
นาย P.J. Crowley โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ แถลงในวันเสาร์ แสดงความเสียใจที่จีน
จะยุติการความสัมพันธ์ทางทหารและความร่วมมือด้านความมั่นคงอื่นๆ ตลอดจนการลงโทษ
บริษัทเมริกันพร้อมยืนยันว่า “นโยบายของเราจะแผ่อานิสงค์แก่ความมั่นคงและเสถียรภาพในภูมิภาค”
กลุ่มเจ้าหน้าที่ในวอชิงตันยังชี้ว่า ไต้หวันยังล้าหลังจีนในด้านดุลอำนาจทางทหาร
และจะต้องปรับความทันสมัยแก่กองทัพเพื่อขยายพลังในการเจรจากับจีน
โดยขณะนี้ไต้หวันเผยว่าจีนได้เล็งขีปนาวุธทั้งพิสัยกลางและพิสัยใกล้มายังไต้หวัน
โดยขีปนาวุธเหล่านี้ มีจำนวนระหว่าง 1,000 – 1,500 ลูก
ทั้งนี้ สหรัฐฯถือไต้หวันเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดและเป็นซัปพลายเออร์อาวุธรายใหญ่สุดโดยอเมริกัน
ได้อ้างกฎหมายความร่วมมือเพื่อการป้องกันตัวเองของไต้หวันหากเกิดภัยคุกคามจากภายนอก
สำหรับแพคเกจอาวุธที่วอชิงตันจะขายให้ไต้หวันล่าสุดนี้ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯหรือเพนทากอน
ได้ตัดอาวุธหลายชุดที่ไต้หวันต้องการออกไปเพื่อหลีกเลี่ยง ประเด็นอ่อนไหวเช่นกัน ได้แก่
ฝูงเครื่องบินขับไล่เอฟ-16 รุ่นใหม่ๆ และเทคโนโลยีสำหรับเรือดำน้ำดีเซล จากการเปิดเผยของหวัง กาวเฉิง
ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารประจำมหาวิทยาถันเจียงในไทเป
ผู้นำไต้หวันโต้อาวุธอเมริกัน ช่วยการพัฒนาสัมพันธ์กับจีน
ด้านประธานาธิบดี หม่า อิงจิ่ว แห่งพรรคก๊กมินตั๋ง กล่าวโต้ตอบว่า การขายอาวุธครั้งนี้
จะช่วยให้ไต้หวันพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนไปไกลขึ้น “การซื้อขายอาวุธนี้ จะทำให้กองกำลังไต้หวัน
มีความมั่นใจและรู้สึกปลอดภัยยิ่งขึ้นในการปฏิสัมพันธ์กับจีน “ สำนักข่าวกลางแห่งไต้หวันอ้าง
คำอ้างของหม่า อิงจิ่ว นอกจากนี้ หม่า ยังยืนยันว่า อาวุธที่ซื้อจากสหรัฐฯนั้น ล้วนเป็นกลุ่มอาวุธ
เพื่อการป้องกัน(defensive weapon) ไม่ใช่อาวุธเพื่อการโจมตี (offensive weapon)
นอกจากนี้กระทรวงกลาโหมไต้หวันยังได้แถลงย้ำด้วยว่า “กระทรวงกลาโหมไต้หวันยินดี
และขอบคุณสหรัฐฯ ที่กำลังช่วยให้ไต้หวันมีความมั่นใจมากขึ้น ในการผลักดันการรวมชาติกับจีน
ขณะเดียวกันยังช่วยส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในช่องแคบไต้หวัน”
มังกรยัวะมะกันขายอาวุธให้ไต้หวัน ตัดสัมพันธ์ทหาร-ขู่บอยคอตบ.อาวุธ
31 มกราคม 2553 18:41 น.
เด็กน้อยกำลังวิ่งเล่นหน้าตอร์ปิโด ที่จัดแสดงไว้ที่พิพิธภัณฑ์อาวุธในนครไทเป
วันที่ 30 ม.ค. ที่ผ่านมา-ภาพรอยเตอร์
เอเจนซี-พญามังกรยัวะอเมริกากรณีตัดสินขายอาวุธทันสมัยให้แก่ไต้หวัน
งัดมาตรการโต้ตอบแรงสุด ประกาศแช่แข็งความร่วมมือและแลกเปลี่ยนทางการทหาร
และยังขู่บอตคอตกลุ่มบริษัท ผลิตอาวุธอเมริกัน นับเป็นครั้งแรกที่จีนจะโต้ตอบ
บริษัทอาวุธอเมริกันในกรณีขายอาวุธให้ไต้หวัน
สืบเนื่องจากเมื่อวันศุกร์(29 ม.ค.) รัฐบาลสหรัฐอเมริกาประกาศรับรองการขายอาวุธให้แก่ไต้หวัน
ซึ่งมีมูลค่าการซื้อขาย 6,400 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยแพคเกจอาวุธที่วอชิงตันจะขายให้แก่ไต้หวันครั้งนี้
มีอาวุธชั้นนำรวมอยู่ด้วย ได้แก่ ฝูงเฮลิคอปเตอร์แบล็ค ฮอว์ค (Black Hawk) ชุดขีปนาวุธแพทริออตรุ่นสาม
(Patriot Advanced Capability-3) อีกทั้งอุปกรณ์การสื่อสารสำหรับกองกำลังเครื่องบินขับไล่เอฟ-16 ของไต้หวัน
ด้านผู้นำจีนแถลงมาตรการระงับการแลกเปลี่ยนทางทหาร และการเจรจาด้านความมั่นคงกับสหรัฐอเมริกา
โดยรวมถึงการเจรจาว่าด้วยการควบคุม และการไม่แพร่กระจายอาวุธที่มีพลังทำลายล้างสูง นอกจากนี้
จีนอาจใช้มาตรการโต้ตอบต่อกลุ่มบริษัทอเมริกันที่เกี่ยวข้องกับสัญญาขายอาวุธให้แก่ไต้หวัน
เหอ ย่าเฟย รัฐมนตรีช่วยว่าการต่างประเทศได้ส่งหนังสือประท้วงอย่างเป็นทางการไปยัง
นาย Jon Huntsman เอกอัครราชทูตสหรัฐฯประจำกรุงปักกิ่งในวันเสาร์(30 ม.ค.) โดยในหนังสือประท้วง
เรียกร้องให้วอชิงตันยกเลิกการขายอาวุธให้แก่ไต้หวัน นอกจากนี้ กระทรวงกลาโหมมังกร
ยังได้เชิญทูตทหารจากสถานทูตสหรัฐฯในกรุงปักกิ่ง มารับทราบการระงับสัมพันธ์ทางทหาร
ทั้งนี้ มาตรการโต้ตอบของจีน จะกระทบต่อความร่วมมือที่สหรัฐฯกำลังเรียกร้องจากจีนมากยิ่งขึ้น ได้แก่
ความช่วยเหลือในการแก้ปัญหาการเงินโลก การเผชิญหน้าด้านอาวุธนิวเคลียร์กับเกาหลีเหนือและอิหร่าน
ตลอด2-3 สัปดาห์ที่ผ่านมา จีนและอเมริกามึนตึงต่อกันจากกรณีที่สหรัฐฯได้หยิบยกประเด็นเสรีภาพ
ทางอินเทอร์เน็ตขึ้นมาโจมตีจีน หลังจากเกิดกรณีงัดข้อระหว่างกูเกิลและจีนสืบเนื่องจากการเซ็นเซอร์
ผลการสืบค้นของเสิร์ช เอนจินในจีน
หยาง เจี๋ยฉือ รัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศแถลงย้ำในวันอาทิตย์(31 ม.ค.)ว่า
การขายอาวุธแก่ไต้หวัน บ่อนทำลายความมั่นคงแห่งชาติของจีนและการรวมชาติกับไต้หวัน
จีนยึดถือมาตลอดว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน และจะต้องรวมชาติเป็นหนึ่งเดียวกันในที่สุด
แม้จะต้องใช้กำลังเข้ายึดครองดินแดนหากจำเป็น สำหรับรัฐบาลในไทเป เป็นรัฐบาลปกครองตัวเอง
จัดตั้งโดยพรรคก๊กมินตั๋งที่แพ้สงครามกลางเมืองเมื่อปี 2492 และถอยไปตั้งหลักที่เกาะไต้หวัน
สหรัฐฯได้ขายแพคเกจอาวุธแก่ไต้หวันครั้งล่าสุดเมื่อเดือนตุลาคมปี 2551 สมัยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช
และในครั้งนั้น จีนก็โต้ตอบด้วยการตัดสัมพันธ์ทางทหารกับสหรัฐฯเป็นการชั่วคราว
หวง เสี่ยผิง โฆษกกระทรวงกลาโหมจีน แถลงในวันอาทิตย์ด้วยว่า การออกมาตรการโต้ตอบวอชิงตันครั้งนี้
สะท้อนว่า การขายอาวุธแก่ไต้หวัน ได้ทำลายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างร้ายแรงเพียงไร
การกระทำของสหรัฐฯขัดต่อปฏิญญาร่วมระหว่างสองประเทศ ที่แถลงระหว่างที่ประธานาธิบดีบารัก โอบามา
เยือนประเทศจีนในเดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา
นอกจากนี้ จีนยังได้ขู่ว่าจะคว่ำบาตรบรรดาบริษัทอเมริกัน ที่เกี่ยวข้องกับการขายอาวุธให้ไต้หวัน
โดยเป็นครั้งแรกที่จีนคิดจะงัดมาตรการนี้มาใช้โต้ตอบวอชิงตัน
เฮลิคอปเตอร์ S-70C กำลังลงจอดบนเรือพิฆาต รุ่น Lafayette
ที่ผลิตโดยบริษัทอาวุธฝรั่งเศส ระหว่างการซ้อมรบประจำปี
ที่ฐานทัพนาวีในเมืองเกาสง ไต้หวันในวันที่ 27 ม.ค. –ภาพเอเอฟพี
แพคเกจอาวุธที่รัฐบาลโอบามาได้รับรองขายให้ไต้หวันครั้งนี้ มีอาวุธชั้นนำรวมอยู่ด้วย ได้แก่
เฮลิคอปเตอร์ แบล็คฮอว์ค ผลิตโดย Sikorsky Aircraft บริษัทลูกของ United Technologies Corp
และขีปนาวุธแพทริออต ที่ Lockheed Martin Corp-built and Raytheon Co ได้ร่วมกันพัฒนาขึ้นมา
นอกจากนี้ ยังมีขีปนาวุธที่ใช้โจมตีจากทะเล และพื้นดิน Harpoon จากบริษัท โบอิ้ง (Boeing Co)
อย่างไรก็ตาม แพคเกจขายอาวุธแก่ไต้หวันนี้ ยังต้องผ่านการทบทวนและ
ชี้ขาดจากสภาคองเกรสใน 30 วัน ซึ่งตามประเพณีนั้น
วุฒิสมาชิกอเมริกันสนับสนุนการขายอาวุธให้ไต้หวัน
นาย P.J. Crowley โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ แถลงในวันเสาร์ แสดงความเสียใจที่จีน
จะยุติการความสัมพันธ์ทางทหารและความร่วมมือด้านความมั่นคงอื่นๆ ตลอดจนการลงโทษ
บริษัทเมริกันพร้อมยืนยันว่า “นโยบายของเราจะแผ่อานิสงค์แก่ความมั่นคงและเสถียรภาพในภูมิภาค”
กลุ่มเจ้าหน้าที่ในวอชิงตันยังชี้ว่า ไต้หวันยังล้าหลังจีนในด้านดุลอำนาจทางทหาร
และจะต้องปรับความทันสมัยแก่กองทัพเพื่อขยายพลังในการเจรจากับจีน
โดยขณะนี้ไต้หวันเผยว่าจีนได้เล็งขีปนาวุธทั้งพิสัยกลางและพิสัยใกล้มายังไต้หวัน
โดยขีปนาวุธเหล่านี้ มีจำนวนระหว่าง 1,000 – 1,500 ลูก
ทั้งนี้ สหรัฐฯถือไต้หวันเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดและเป็นซัปพลายเออร์อาวุธรายใหญ่สุดโดยอเมริกัน
ได้อ้างกฎหมายความร่วมมือเพื่อการป้องกันตัวเองของไต้หวันหากเกิดภัยคุกคามจากภายนอก
สำหรับแพคเกจอาวุธที่วอชิงตันจะขายให้ไต้หวันล่าสุดนี้ กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯหรือเพนทากอน
ได้ตัดอาวุธหลายชุดที่ไต้หวันต้องการออกไปเพื่อหลีกเลี่ยง ประเด็นอ่อนไหวเช่นกัน ได้แก่
ฝูงเครื่องบินขับไล่เอฟ-16 รุ่นใหม่ๆ และเทคโนโลยีสำหรับเรือดำน้ำดีเซล จากการเปิดเผยของหวัง กาวเฉิง
ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารประจำมหาวิทยาถันเจียงในไทเป
ผู้นำไต้หวันโต้อาวุธอเมริกัน ช่วยการพัฒนาสัมพันธ์กับจีน
ด้านประธานาธิบดี หม่า อิงจิ่ว แห่งพรรคก๊กมินตั๋ง กล่าวโต้ตอบว่า การขายอาวุธครั้งนี้
จะช่วยให้ไต้หวันพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนไปไกลขึ้น “การซื้อขายอาวุธนี้ จะทำให้กองกำลังไต้หวัน
มีความมั่นใจและรู้สึกปลอดภัยยิ่งขึ้นในการปฏิสัมพันธ์กับจีน “ สำนักข่าวกลางแห่งไต้หวันอ้าง
คำอ้างของหม่า อิงจิ่ว นอกจากนี้ หม่า ยังยืนยันว่า อาวุธที่ซื้อจากสหรัฐฯนั้น ล้วนเป็นกลุ่มอาวุธ
เพื่อการป้องกัน(defensive weapon) ไม่ใช่อาวุธเพื่อการโจมตี (offensive weapon)
นอกจากนี้กระทรวงกลาโหมไต้หวันยังได้แถลงย้ำด้วยว่า “กระทรวงกลาโหมไต้หวันยินดี
และขอบคุณสหรัฐฯ ที่กำลังช่วยให้ไต้หวันมีความมั่นใจมากขึ้น ในการผลักดันการรวมชาติกับจีน
ขณะเดียวกันยังช่วยส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในช่องแคบไต้หวัน”
Unknown- จำนวนข้อความ : 517
Registration date : 09/09/2008
Re: WRAPUP 4-China
hacksecrets Tue Feb 02, 2010 3:21 pm
สื่อจีนจวกสหรัฐขายอาวุธให้ไต้หวัน
หนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษในจีน ลงบทบรรณาธิการกล่าวหาสหรัฐอวดดีและดับเบิล สแตนดาร์ด หรือสองมาตรฐานในการเดินหน้าขายอาวุธให้ไต้หวัน พร้อมทั้งระบุว่า คำขู่ของรัฐบาลปักกิ่งที่จะลงโทษบริษัทต่าง ๆ ของสหรัฐที่ทำข้อตกลงขายอาวุธให้แก่ไต้หวันเป็นเรื่องจริง
หนังสือพิมพ์ไชน่า เดลี และโกลบอล ไทม์ส ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษของรัฐบาลจีน ได้กล่าวหาประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐว่า ไม่มีความจริงใจ เพราะเมื่อตอนที่นายโอบามาเดินทางเยือนกรุงปักกิ่งเมื่อเดือน พ.ย. ปีที่แล้ว ผู้นำสหรัฐบอกว่า เขาไม่คิดยุ่งเกี่ยวเรื่องภายในของจีน และว่า การเคลื่อนไหวของสหรัฐแสดงให้เห็นถึงการมีสองมาตรฐาน และการหลอกลวงในเรื่องสำคัญต่าง ๆ ที่เกี่ยวพันกับผลประโยชน์หลักของจีน
นอก้น สื่อจีนยังโจมตีอีกว่า การอวดดีของสหรัฐยังสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่า ผลประโยชน์ของประเทศชาติกำลังถูกคนอื่นย่ำยี ขณะที่ บทบรรณาธิการของโกลบอล ไทม์ส เรียกร้องให้ รัฐบาลจีนเปิดเผยรายชื่อของกลุ่มบริษัทสหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการขายอาวุธให้ แก่ไต้หวัน เช่น โบอิ้ง ผู้ผลิตเครื่องบินรายใหญ่ของโลก เพื่อที่จะให้พวกเขาได้รับบทเรียนแสนแพงในการสร้างความเจ็บใจให้แก่จีน
ไม่เพียงแค่นั้น เว็บไซต์ของสื่อจีนได้โพสต์ชื่อของประชาชนชาวจีนที่ต่อต้านการขายอาวุธให้ ไต้หวัน โดยมีผู้เข้าไปลงชื่อคัดค้านในเว็บไซต์มากกว่า 55,000 ชื่อแล้ว
ทั้งนี้ กระทรวงกลาโหมสหรัฐ (เพนตากอน) ได้สร้างความท้าทายรอบใหม่ต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐภายใต้การนำของ ประธานาธิบอบามา เมื่อมีการอนุมัติขายอาวุธยุทโธปกรณ์มูลค่า 6,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือราว 211,200 ล้านบาท ให้แก่ไต้หวัน ซึ่งอาวุธเหล่านี้ประกอบด้วยจรวดแพทริออต, เฮลิคอป เตอร์แบล็กฮอว์ค, เรือกวาดทุ่นระเบิด และอาวุธอื่น ๆ
จากกรณีนี้ทำให้ทางการจีนไม่พอใจอย่างมาก โดยระบุว่า จะระงับการติดต่อทางทหารและความมั่นคง กับสหรัฐ รวมทั้งเตรียมคว่ำบาตรต่อบริษัทต่าง ๆ ของ อเมริกาที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสัญญาขายอาวุธให้ไต้หวัน นอกจากนี้ รัฐบาลปักกิ่งยังเตือนว่า การกระทำดังกล่าวของสหรัฐ จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสัมพันธ์ของสองประเทศ.
หนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษในจีน ลงบทบรรณาธิการกล่าวหาสหรัฐอวดดีและดับเบิล สแตนดาร์ด หรือสองมาตรฐานในการเดินหน้าขายอาวุธให้ไต้หวัน พร้อมทั้งระบุว่า คำขู่ของรัฐบาลปักกิ่งที่จะลงโทษบริษัทต่าง ๆ ของสหรัฐที่ทำข้อตกลงขายอาวุธให้แก่ไต้หวันเป็นเรื่องจริง
หนังสือพิมพ์ไชน่า เดลี และโกลบอล ไทม์ส ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับภาษาอังกฤษของรัฐบาลจีน ได้กล่าวหาประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐว่า ไม่มีความจริงใจ เพราะเมื่อตอนที่นายโอบามาเดินทางเยือนกรุงปักกิ่งเมื่อเดือน พ.ย. ปีที่แล้ว ผู้นำสหรัฐบอกว่า เขาไม่คิดยุ่งเกี่ยวเรื่องภายในของจีน และว่า การเคลื่อนไหวของสหรัฐแสดงให้เห็นถึงการมีสองมาตรฐาน และการหลอกลวงในเรื่องสำคัญต่าง ๆ ที่เกี่ยวพันกับผลประโยชน์หลักของจีน
นอก้น สื่อจีนยังโจมตีอีกว่า การอวดดีของสหรัฐยังสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ชัดเจนอย่างยิ่งว่า ผลประโยชน์ของประเทศชาติกำลังถูกคนอื่นย่ำยี ขณะที่ บทบรรณาธิการของโกลบอล ไทม์ส เรียกร้องให้ รัฐบาลจีนเปิดเผยรายชื่อของกลุ่มบริษัทสหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการขายอาวุธให้ แก่ไต้หวัน เช่น โบอิ้ง ผู้ผลิตเครื่องบินรายใหญ่ของโลก เพื่อที่จะให้พวกเขาได้รับบทเรียนแสนแพงในการสร้างความเจ็บใจให้แก่จีน
ไม่เพียงแค่นั้น เว็บไซต์ของสื่อจีนได้โพสต์ชื่อของประชาชนชาวจีนที่ต่อต้านการขายอาวุธให้ ไต้หวัน โดยมีผู้เข้าไปลงชื่อคัดค้านในเว็บไซต์มากกว่า 55,000 ชื่อแล้ว
ทั้งนี้ กระทรวงกลาโหมสหรัฐ (เพนตากอน) ได้สร้างความท้าทายรอบใหม่ต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐภายใต้การนำของ ประธานาธิบอบามา เมื่อมีการอนุมัติขายอาวุธยุทโธปกรณ์มูลค่า 6,400 ล้านดอลลาร์สหรัฐหรือราว 211,200 ล้านบาท ให้แก่ไต้หวัน ซึ่งอาวุธเหล่านี้ประกอบด้วยจรวดแพทริออต, เฮลิคอป เตอร์แบล็กฮอว์ค, เรือกวาดทุ่นระเบิด และอาวุธอื่น ๆ
จากกรณีนี้ทำให้ทางการจีนไม่พอใจอย่างมาก โดยระบุว่า จะระงับการติดต่อทางทหารและความมั่นคง กับสหรัฐ รวมทั้งเตรียมคว่ำบาตรต่อบริษัทต่าง ๆ ของ อเมริกาที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสัญญาขายอาวุธให้ไต้หวัน นอกจากนี้ รัฐบาลปักกิ่งยังเตือนว่า การกระทำดังกล่าวของสหรัฐ จะส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสัมพันธ์ของสองประเทศ.
hacksecrets- จำนวนข้อความ : 765
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
hacksecrets Tue Feb 02, 2010 3:33 pm
เพนตากอนเผยแผนทบทวนนโยบายในรอบ 4 ปี
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เปิดเผยในรายงานทบทวนนโยบายกลาโหม ซึ่งจัดทำขึ้นทุกๆ 4 ปีว่า สหรัฐฯ จะให้ความสำคัญต่อมาตรการต่อต้านการก่อการร้าย และสงครามทางอินเตอร์เน็ตเป็นอันดับแรก จากเดิมซึ่งมุ่งไปที่การเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุขัดแย้งครั้งใหญ่
การเปลี่ยนแปลงนโยบายในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงสงครามที่ยืดเยื้อในอัฟกานิสถาน และการที่จีนมีศักยภาพด้านขีปนาวุธ และมีการโจมตีทางอินเตอร์เน็ตมากขึ้น รายงานระบุว่า อิทธิพลของจีนที่ขยายตัวขึ้นทุกขณะ เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลต่อการวางนโยบายในครั้งนี้
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เปิดเผยในรายงานทบทวนนโยบายกลาโหม ซึ่งจัดทำขึ้นทุกๆ 4 ปีว่า สหรัฐฯ จะให้ความสำคัญต่อมาตรการต่อต้านการก่อการร้าย และสงครามทางอินเตอร์เน็ตเป็นอันดับแรก จากเดิมซึ่งมุ่งไปที่การเตรียมพร้อมรับมือกับเหตุขัดแย้งครั้งใหญ่
การเปลี่ยนแปลงนโยบายในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงสงครามที่ยืดเยื้อในอัฟกานิสถาน และการที่จีนมีศักยภาพด้านขีปนาวุธ และมีการโจมตีทางอินเตอร์เน็ตมากขึ้น รายงานระบุว่า อิทธิพลของจีนที่ขยายตัวขึ้นทุกขณะ เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่สุดที่มีผลต่อการวางนโยบายในครั้งนี้
hacksecrets- จำนวนข้อความ : 765
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Tue Feb 02, 2010 4:21 pm
ชาวจีนโพ้นทะเลและชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีนออกแถลงการณ์คัดค้านกรณีที่สหรัฐฯจะขายอาวุธกับไต้หวัน
2010-02-01 19:08:02 Xinhua
สำนักข่าวซินหวารายงานว่า สมาคมต่างๆของชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีนและสมาคมส่งเสริมการรวมจีนเป็นเอกภาพ ของฟิลิปปินส์ทยอยกันออกแถลงการณ์ คัดค้านสหรัฐอเมริกาอย่างเด็ดขาดกรณีขายอาวุธให้ไต้หวันและแทรกแซงกิจการภาย ในของจีน โดยเน้นว่า การรวมจีนเป็นเอกภาพอย่างสันติเป็นความปรารถนาร่วมกันของลูกหลานชาวจีน เป็นผลประโยชน์ที่แท้จริงของประชาชาติจีน และก็เป็นรากฐานแห่งความผาสุขของชาวจีนโพ้นทะเลและชาวต่างชาติเชื้อสายจีน
แถลงการณ์เรียกร้องรัฐบาลสหรัฐฯยกเลิกการตกลงที่ผิดพลาดเกี่ยวกับ การขายอาวุธให้ไต้หวัน ให้เคารพอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของจีน และรักษาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯให้ดำเนินไปด้วยดี
2010-02-01 19:08:02 Xinhua
สำนักข่าวซินหวารายงานว่า สมาคมต่างๆของชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีนและสมาคมส่งเสริมการรวมจีนเป็นเอกภาพ ของฟิลิปปินส์ทยอยกันออกแถลงการณ์ คัดค้านสหรัฐอเมริกาอย่างเด็ดขาดกรณีขายอาวุธให้ไต้หวันและแทรกแซงกิจการภาย ในของจีน โดยเน้นว่า การรวมจีนเป็นเอกภาพอย่างสันติเป็นความปรารถนาร่วมกันของลูกหลานชาวจีน เป็นผลประโยชน์ที่แท้จริงของประชาชาติจีน และก็เป็นรากฐานแห่งความผาสุขของชาวจีนโพ้นทะเลและชาวต่างชาติเชื้อสายจีน
แถลงการณ์เรียกร้องรัฐบาลสหรัฐฯยกเลิกการตกลงที่ผิดพลาดเกี่ยวกับ การขายอาวุธให้ไต้หวัน ให้เคารพอธิปไตยและบูรณภาพเหนือดินแดนของจีน และรักษาความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯให้ดำเนินไปด้วยดี
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Wed Feb 03, 2010 5:30 pm
โอบามาไม่สนจีน ยืนยันจะพบกับองค์ทะไลลามะ
โฆษกทำเนียบขาว บิล เบอร์ตัน แถลงเมื่อวานนี้ตามเวลาท้องถิ่นว่า ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ได้แจ้งกับบรรดาผู้นำจีนระหว่างการเยือนเมื่อปลายปีที่แล้วว่า เขาจะพบปะกับองค์ทะไลลามะ ในฐานะที่ท่านเป็นผู้นำศาสนาและวัฒนธรรมที่ได้รับความเคารพนับถือจากนานาชาติ และถึงตอนนี้ก็ยังยืนความตั้งใจเดิม แต่ยังไม่ได้ระบุวันเวลาที่จะมีการพบกัน โดยองค์ทะไลลามะมีกำหนดจะเดินทางไปสหรัฐในปลายเดือนนี้ เพื่อเทศน์ให้กับพุทธศาสนิกชนในรัฐแคลิฟอร์เนียและฟลอริด้า ซึ่งโฆษกทำเนียบขาวบอกว่าจะแถลงกำหนดการอีกครั้งในช่วงใกล้ๆ วัน
นายเบอร์ตันย้ำจุดยืนของสหรัฐที่ถือว่าทิเบตเป็นส่วนหนึ่งของจีน แต่ก็แสดงความวิตกในเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนชาวทิเบต พร้อมกับเรียกร้องให้รัฐบาลจีนปกป้องประเพณี วัฒนธรรม และศาสนาของทิเบตด้วย สหรัฐคาดด้วยว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศแข็งแกร่งมากพอที่จะทำงานร่วมกันในการแก้ไขปัญหาที่เป็นประเด็นที่วิตกกังวล อย่างเรื่องโลกร้อน เศรษฐกิจโลก การไม่แพร่กระจายอาวุธ และจะหารือในประเด็นที่เห็นไม่ตรงกันอย่างจริงใจและตรงไปตรงมา
ด้านจีนได้ออกมาแสดงความไม่พอใจต่อความเคลื่อนไหวในเรื่องนี้ของสหรัฐทันที โดยเตือนว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐและจีนจะถูกทำลายหากประธานาธิบดีโอบามาพบกับองค์ทะไลลามะ โดยนายหม่า เจ้าซู โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนแถลงวันนี้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโอบามายกเลิกแผนการพบปะกับองค์ทะไลลามะ เพราะจะยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศที่
ตึงเครียดอยู่แล้วจากความขัดแย้งหลายเรื่อง เสื่อมทรามยิ่งขึ้น
โฆษกทำเนียบขาว บิล เบอร์ตัน แถลงเมื่อวานนี้ตามเวลาท้องถิ่นว่า ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ได้แจ้งกับบรรดาผู้นำจีนระหว่างการเยือนเมื่อปลายปีที่แล้วว่า เขาจะพบปะกับองค์ทะไลลามะ ในฐานะที่ท่านเป็นผู้นำศาสนาและวัฒนธรรมที่ได้รับความเคารพนับถือจากนานาชาติ และถึงตอนนี้ก็ยังยืนความตั้งใจเดิม แต่ยังไม่ได้ระบุวันเวลาที่จะมีการพบกัน โดยองค์ทะไลลามะมีกำหนดจะเดินทางไปสหรัฐในปลายเดือนนี้ เพื่อเทศน์ให้กับพุทธศาสนิกชนในรัฐแคลิฟอร์เนียและฟลอริด้า ซึ่งโฆษกทำเนียบขาวบอกว่าจะแถลงกำหนดการอีกครั้งในช่วงใกล้ๆ วัน
นายเบอร์ตันย้ำจุดยืนของสหรัฐที่ถือว่าทิเบตเป็นส่วนหนึ่งของจีน แต่ก็แสดงความวิตกในเรื่องการละเมิดสิทธิมนุษยชนชาวทิเบต พร้อมกับเรียกร้องให้รัฐบาลจีนปกป้องประเพณี วัฒนธรรม และศาสนาของทิเบตด้วย สหรัฐคาดด้วยว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศแข็งแกร่งมากพอที่จะทำงานร่วมกันในการแก้ไขปัญหาที่เป็นประเด็นที่วิตกกังวล อย่างเรื่องโลกร้อน เศรษฐกิจโลก การไม่แพร่กระจายอาวุธ และจะหารือในประเด็นที่เห็นไม่ตรงกันอย่างจริงใจและตรงไปตรงมา
ด้านจีนได้ออกมาแสดงความไม่พอใจต่อความเคลื่อนไหวในเรื่องนี้ของสหรัฐทันที โดยเตือนว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐและจีนจะถูกทำลายหากประธานาธิบดีโอบามาพบกับองค์ทะไลลามะ โดยนายหม่า เจ้าซู โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีนแถลงวันนี้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโอบามายกเลิกแผนการพบปะกับองค์ทะไลลามะ เพราะจะยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศที่
ตึงเครียดอยู่แล้วจากความขัดแย้งหลายเรื่อง เสื่อมทรามยิ่งขึ้น
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Wed Feb 03, 2010 11:00 pm
จีนคัดค้านผู้นำสหรัฐฯ ดำเนินการติดต่อกันกับทะไลลามะโดยในนามและรูปแบบใด ๆ อย่างเด็ดขาด
2010-02-03 19:57:02 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า วันที่ 3 กุมภาพันธ์นี้ นายหม่าเจาสวี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนระบุที่กรุงปักกิ่งว่า จีนคัดค้านผู้นำสหรัฐฯ ดำเนินการติดต่อกันกับทะไลลามะโดยในนามและรูปแบบใด ๆ อย่างเด็ดขาด
นายหม่าเจาสวี้กล่าวว่า ช่วงนายบารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เยือนจีนเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ผู้นำจีนได้แสดงจุดยืนที่แน่ชัดในการคัดค้านผู้นำและเจ้าหน้าที่รัฐบาลของประเทศใด ๆ ดำเนินการติดต่อกันกับทะไลลามะทุกรูปแบบอย่างเด็ดขาด โดยเรียกร้องให้สหรัฐฯ ไม่อนุญาตให้กลุ่มแยกทิเบตดำเนินการเคลื่อนไหวแบ่งแยกจีนในสหรัฐฯ จีนเร่งรัดสหรัฐฯ ให้ตระหนักถึงความละเอียดอ่อนของปัญหาทิเบต แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องอย่างสุขุมรอบคอบ ไม่สร้างความเสียหายแก่ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ
(Qi/Cui)
2010-02-03 19:57:02 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า วันที่ 3 กุมภาพันธ์นี้ นายหม่าเจาสวี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนระบุที่กรุงปักกิ่งว่า จีนคัดค้านผู้นำสหรัฐฯ ดำเนินการติดต่อกันกับทะไลลามะโดยในนามและรูปแบบใด ๆ อย่างเด็ดขาด
นายหม่าเจาสวี้กล่าวว่า ช่วงนายบารัค โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เยือนจีนเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ผู้นำจีนได้แสดงจุดยืนที่แน่ชัดในการคัดค้านผู้นำและเจ้าหน้าที่รัฐบาลของประเทศใด ๆ ดำเนินการติดต่อกันกับทะไลลามะทุกรูปแบบอย่างเด็ดขาด โดยเรียกร้องให้สหรัฐฯ ไม่อนุญาตให้กลุ่มแยกทิเบตดำเนินการเคลื่อนไหวแบ่งแยกจีนในสหรัฐฯ จีนเร่งรัดสหรัฐฯ ให้ตระหนักถึงความละเอียดอ่อนของปัญหาทิเบต แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องอย่างสุขุมรอบคอบ ไม่สร้างความเสียหายแก่ความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ
(Qi/Cui)
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Thu Feb 04, 2010 6:04 pm
สหพันธ์นักศึกษาแห่งชาติฟิลิปปินส์ชุมนุมต่อต้านสหรัฐอเมริกา
2010-02-04 18:26:32 Xinhua
สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่หน้าสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำฟิลิปปินส์ สหพันธ์นักศึกษาแห่งชาติฟิลิปปินส์ชุมนุมกันต่อต้านสหรัฐอเมริกา เรียกร้องรัฐบาลสหรัฐฯหยุดแทรกแซงกิจการภายในของฟิลิปปินส์ และถอนทหารออกจากฟิลิปปินส์โดยเร็ว
นักศึกษาหลายสิบคนที่ร่วมชุมนุมชูป้ายคำขวัญว่า "ทหารสหรัฐฯออกไปที" "หยุดซ้อมรบร่วมฟิลิปปินส์-สหรัฐฯ" และ "จักรวรรดินิยมอเมริกันเป็นผู้ก่อการร้ายอันดับหนึ่งของโลก" โดยเรียกร้องรัฐบาลสหรัฐฯปรับปรุงนโยบายการต่างประเทศที่ไม่ยุติธรรมต่อฟิลิปปินส์ และเคารพอธิปไตยของฟิลิปปินส์
2010-02-04 18:26:32 Xinhua
สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ที่หน้าสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำฟิลิปปินส์ สหพันธ์นักศึกษาแห่งชาติฟิลิปปินส์ชุมนุมกันต่อต้านสหรัฐอเมริกา เรียกร้องรัฐบาลสหรัฐฯหยุดแทรกแซงกิจการภายในของฟิลิปปินส์ และถอนทหารออกจากฟิลิปปินส์โดยเร็ว
นักศึกษาหลายสิบคนที่ร่วมชุมนุมชูป้ายคำขวัญว่า "ทหารสหรัฐฯออกไปที" "หยุดซ้อมรบร่วมฟิลิปปินส์-สหรัฐฯ" และ "จักรวรรดินิยมอเมริกันเป็นผู้ก่อการร้ายอันดับหนึ่งของโลก" โดยเรียกร้องรัฐบาลสหรัฐฯปรับปรุงนโยบายการต่างประเทศที่ไม่ยุติธรรมต่อฟิลิปปินส์ และเคารพอธิปไตยของฟิลิปปินส์
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Thu Feb 04, 2010 8:11 pm
ชาวจีนส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการที่รัฐบาลจีนดำเนินการคว่ำบาตรต่อบริษัทสหรัฐฯ ที่มีส่วนร่วมในการขายอาวุธแก่ไต้หวัน
2010-02-04 21:04:06 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า หลังจากรัฐบาลนายบารัก โอบามาประกาศโครงการจำหน่ายอาวุธแก่ไต้หวันแล้ว รัฐบาลจีนจึงแสดงการคัดค้านอย่างรุนแรงและมีมติจะดำเนินการคว่ำบาตรต่อบริษัทสหรัฐฯ ที่มีส่วนร่วมการจำหน่ายอาวุธแก่ไต้หวัน ชาวจีนส่วนใหญ่เห็นว่า การคว่ำบาตรดังกล่าวเป็นเรื่องที่จำเป็นและสมเหตุสมผล จึงสนับสนุนการตกลงของรัฐบาล
ชาวเน็ตจีนบางคนกล่าวว่า บริษัทสหรัฐที่มีส่วนร่วมการขายอาวุธแก่ไต้หวันโดยตรงหรือโดยทางอ้อมมีจำนวนไม่น้อย โดยเฉพาะบริษัทเครื่องบินโบอิ้งซึ่งมียอดจำหน่ายในจีนค่อนข้างมากมาเป็นเวลานานแล้ว การคว่ำบาตรจะทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ข้ามชาติจำนวนหนึ่งสูญเสียตลาดในจีน
(Pan/Lin)
2010-02-04 21:04:06 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า หลังจากรัฐบาลนายบารัก โอบามาประกาศโครงการจำหน่ายอาวุธแก่ไต้หวันแล้ว รัฐบาลจีนจึงแสดงการคัดค้านอย่างรุนแรงและมีมติจะดำเนินการคว่ำบาตรต่อบริษัทสหรัฐฯ ที่มีส่วนร่วมการจำหน่ายอาวุธแก่ไต้หวัน ชาวจีนส่วนใหญ่เห็นว่า การคว่ำบาตรดังกล่าวเป็นเรื่องที่จำเป็นและสมเหตุสมผล จึงสนับสนุนการตกลงของรัฐบาล
ชาวเน็ตจีนบางคนกล่าวว่า บริษัทสหรัฐที่มีส่วนร่วมการขายอาวุธแก่ไต้หวันโดยตรงหรือโดยทางอ้อมมีจำนวนไม่น้อย โดยเฉพาะบริษัทเครื่องบินโบอิ้งซึ่งมียอดจำหน่ายในจีนค่อนข้างมากมาเป็นเวลานานแล้ว การคว่ำบาตรจะทำให้บริษัทยักษ์ใหญ่ข้ามชาติจำนวนหนึ่งสูญเสียตลาดในจีน
(Pan/Lin)
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Fri Feb 05, 2010 10:11 am
อเมริกัน10คนถูกตั้งข้อหาลักพาตัวเด็กเฮติ 33 คน
นายเอ็ดวิน คอค ทนายความของมิชชันนารีคริสเตียน 10 คน จากองค์กรการกุศล"นิวไลฟ์ ชิลเดรน'ส รีฟิวจ์" (New Life Children's Refuge) จากรัฐไอดาโฮของสหรัฐฯ ซึ่งถูกจับที่เฮติ เปิดเผยว่า ลูกความได้ถูกศาลเฮติ ตั้งข้อหาลักพาตัว และสมคบคิดกันก่ออาชญากรรมเมื่อวันพฤหัสบดี เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากพวกเขาถูกจับเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ขณะพยายามลักลอบนำเด็กกำพร้าเฮติ 33 คน วัยตั้งแต่ 2 เดือนถึง 12 ขวบ ออกจากเฮติที่ประสบภัยแผ่นดินไหวเมื่อ 12 มกราคม ไปยังประเทศเพื่อนบ้านคือโดมินิกัน ซึ่งผิดจากที่เขาคาดไว้ก่อนหน้านี้ว่า จะมีเพียงหัวหน้ากลุ่มคนเดียวที่ถูกตั้งข้อหา
กลุ่มนี้เริ่มมาวางรากฐานสำหรับเด็กกำร้าชาวเฮติที่ประเทศโดมินิกันตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่ได้ถูกจับขณะพยายามนำเด็กข้ามแดน โดยไม่ได้แจ้งให้ทั้งสองประเทศทราบอย่างถูกต้อง หนึ่งในมิชชันนารีหญิงคนหนึ่งเปิดเผยระหว่างถูกนำตัวไปรับฟังข้อกล่าวหาว่า พวกเธอเชื่อมั่นในพระเจ้าว่าผลจะออกมาในแง่บวก พวกเธอยืนยันว่าไม่ได้มีเจตนาร้าย เพียงต้องการช่วยเด็กที่เป็นกำพร้าหรือถูกทอดทิ้งหลังเกิดแผ่นดินไหว
นายพอล เดนิส รัฐมนตรียุติธรรมเฮติแถลงด้วยว่า กลุ่มมิชชันนารีชายหญิงฝ่ายละ 5 คน จะถูกดำเนินคดีในเฮติ เพราะพวกเขาละเมิดดกฏหมายเฮติ ไม่เห็นมีเหตุผลใดที่จะต้องส่งตัวพวกเขาไปรับการพิจารณาคดีในสหรัฐ แต่นายมาซาน ฟอร์ทิล อัยการกล่าวว่ายังไม่แน่ชัดว่าพวกเขาจะถูกดำเนินคดีในเฮติหรือไม่ ต้องส่งไปยังคณะลูกขุนเพื่อเปิดการสอบสวนต่อไปก่อนขณะที่นางฮิลลารี่ คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวว่า เป็นโชคไม่ดีที่พวกเขาทำเรื่องนี้โดยพลการ และปรากฏว่าเด็กจำนวนมากยังมีบิดามารดาหรือญาติ แม้บางคนจะเป็นผู้ส่งมอบเด็กให้กับชาวอเมริกันกลุ่มนี้ก็ตาม
................................
ไม่เกี่ยวกับจีน แต่ขอแทรกไว้เฉยๆ
นายเอ็ดวิน คอค ทนายความของมิชชันนารีคริสเตียน 10 คน จากองค์กรการกุศล"นิวไลฟ์ ชิลเดรน'ส รีฟิวจ์" (New Life Children's Refuge) จากรัฐไอดาโฮของสหรัฐฯ ซึ่งถูกจับที่เฮติ เปิดเผยว่า ลูกความได้ถูกศาลเฮติ ตั้งข้อหาลักพาตัว และสมคบคิดกันก่ออาชญากรรมเมื่อวันพฤหัสบดี เกือบหนึ่งสัปดาห์หลังจากพวกเขาถูกจับเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ขณะพยายามลักลอบนำเด็กกำพร้าเฮติ 33 คน วัยตั้งแต่ 2 เดือนถึง 12 ขวบ ออกจากเฮติที่ประสบภัยแผ่นดินไหวเมื่อ 12 มกราคม ไปยังประเทศเพื่อนบ้านคือโดมินิกัน ซึ่งผิดจากที่เขาคาดไว้ก่อนหน้านี้ว่า จะมีเพียงหัวหน้ากลุ่มคนเดียวที่ถูกตั้งข้อหา
กลุ่มนี้เริ่มมาวางรากฐานสำหรับเด็กกำร้าชาวเฮติที่ประเทศโดมินิกันตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่ได้ถูกจับขณะพยายามนำเด็กข้ามแดน โดยไม่ได้แจ้งให้ทั้งสองประเทศทราบอย่างถูกต้อง หนึ่งในมิชชันนารีหญิงคนหนึ่งเปิดเผยระหว่างถูกนำตัวไปรับฟังข้อกล่าวหาว่า พวกเธอเชื่อมั่นในพระเจ้าว่าผลจะออกมาในแง่บวก พวกเธอยืนยันว่าไม่ได้มีเจตนาร้าย เพียงต้องการช่วยเด็กที่เป็นกำพร้าหรือถูกทอดทิ้งหลังเกิดแผ่นดินไหว
นายพอล เดนิส รัฐมนตรียุติธรรมเฮติแถลงด้วยว่า กลุ่มมิชชันนารีชายหญิงฝ่ายละ 5 คน จะถูกดำเนินคดีในเฮติ เพราะพวกเขาละเมิดดกฏหมายเฮติ ไม่เห็นมีเหตุผลใดที่จะต้องส่งตัวพวกเขาไปรับการพิจารณาคดีในสหรัฐ แต่นายมาซาน ฟอร์ทิล อัยการกล่าวว่ายังไม่แน่ชัดว่าพวกเขาจะถูกดำเนินคดีในเฮติหรือไม่ ต้องส่งไปยังคณะลูกขุนเพื่อเปิดการสอบสวนต่อไปก่อนขณะที่นางฮิลลารี่ คลินตัน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯกล่าวว่า เป็นโชคไม่ดีที่พวกเขาทำเรื่องนี้โดยพลการ และปรากฏว่าเด็กจำนวนมากยังมีบิดามารดาหรือญาติ แม้บางคนจะเป็นผู้ส่งมอบเด็กให้กับชาวอเมริกันกลุ่มนี้ก็ตาม
................................
ไม่เกี่ยวกับจีน แต่ขอแทรกไว้เฉยๆ
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Fri Feb 05, 2010 10:24 am
จีนฉุน!!สหรัฐวิพากษ์เงินหยวน ย้ำอยู่ในระดับเหมาะสมแล้ว
จีนออกมาตอบโต้กรณีสหรัฐฯ วิพากษ์วิจารณ์เรื่องเงินหยวน โดยนายหม่า จ้าวซู โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน แถลงยืนยันว่า เงินหยวนไม่ใช่ปัจจัยหลักที่ทำให้จีนเกินดุลการค้าสหรัฐฯ ตามที่ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ผู้นำสหรัฐฯ ระบุ และว่าค่าเงินหยวนในปัจจุบันอยู่ในระดับที่เหมาะสมแล้ว อีกทั้งการกล่าวโทษและกดดันจีนไม่สามารถแก้ปัญหาได้
ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีโอบามา ได้ประกาศว่าจะกดดันจีนเรื่องค่าเงินและการค้า เนื่องจากบริษัทสหรัฐฯ ร้องเรียนมานานแล้ว ว่าการที่จีนไม่ยอมปล่อยให้เงินหยวนแข็งค่า ทำให้บริษัทเสียเปรียบด้านราคา
นอกจากนี้ ประธานาธิบดีโอบามา ยังกล่าวว่าจะจับตาดูเรื่องค่าเงินอย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าของสหรัฐฯ มีราคาสูงเกินจริง และสินค้าของบางประเทศมีราคาต่ำเกินจริง
จีนออกมาตอบโต้กรณีสหรัฐฯ วิพากษ์วิจารณ์เรื่องเงินหยวน โดยนายหม่า จ้าวซู โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน แถลงยืนยันว่า เงินหยวนไม่ใช่ปัจจัยหลักที่ทำให้จีนเกินดุลการค้าสหรัฐฯ ตามที่ประธานาธิบดีบารัก โอบามา ผู้นำสหรัฐฯ ระบุ และว่าค่าเงินหยวนในปัจจุบันอยู่ในระดับที่เหมาะสมแล้ว อีกทั้งการกล่าวโทษและกดดันจีนไม่สามารถแก้ปัญหาได้
ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีโอบามา ได้ประกาศว่าจะกดดันจีนเรื่องค่าเงินและการค้า เนื่องจากบริษัทสหรัฐฯ ร้องเรียนมานานแล้ว ว่าการที่จีนไม่ยอมปล่อยให้เงินหยวนแข็งค่า ทำให้บริษัทเสียเปรียบด้านราคา
นอกจากนี้ ประธานาธิบดีโอบามา ยังกล่าวว่าจะจับตาดูเรื่องค่าเงินอย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าของสหรัฐฯ มีราคาสูงเกินจริง และสินค้าของบางประเทศมีราคาต่ำเกินจริง
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Fri Feb 05, 2010 8:41 pm
นายหยางเจี๋ยฉือรัฐมนตีรต่างประเทศจีนพบปะกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส
2010-02-05 17:06:33 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า วันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่า่นมาที่กรุงปารีส นายนิโกลาส์ ซาร์โกซีย์ประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้พบปกับนายหยางเจี๋ยฉือรัฐมนตีรต่างประเทศจีนที่อยู่ะระหว่างการเยือน
นายหยางเจี๋ยฉือกล่าวว่า จีนให้ความสำคัญอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับฝรั่งเศส ยินดีใช้ความพยายามร่วมกับฝรั่งเศส ให้ความสนใจต่อปัญหาสำคัญของกันและกัน ขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าและด้านอื่นๆ เพิ่มการหารือและการประสานงานในปัญหาระหว่างประเทศและปัญหาส่วนภูมิภาค
(Yin/Lin)
2010-02-05 17:06:33 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า วันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่า่นมาที่กรุงปารีส นายนิโกลาส์ ซาร์โกซีย์ประธานาธิบดีฝรั่งเศสได้พบปกับนายหยางเจี๋ยฉือรัฐมนตีรต่างประเทศจีนที่อยู่ะระหว่างการเยือน
นายหยางเจี๋ยฉือกล่าวว่า จีนให้ความสำคัญอย่างมากต่อความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับฝรั่งเศส ยินดีใช้ความพยายามร่วมกับฝรั่งเศส ให้ความสนใจต่อปัญหาสำคัญของกันและกัน ขยายความร่วมมือทางเศรษฐกิจการค้าและด้านอื่นๆ เพิ่มการหารือและการประสานงานในปัญหาระหว่างประเทศและปัญหาส่วนภูมิภาค
(Yin/Lin)
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Fri Feb 05, 2010 8:42 pm
ผอ.IMF เล็งลงชิงเก้าอี้ ปธน.ฝรั่งเศส ใน 2 ปีข้างหน้า
นายโดมินิค สเตราส์-คาห์น ผู้อำนวยการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ IMF กล่าวให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุท้องถิ่นของฝรั่งเศส โดยเผยว่า ตนนั้นสนใจจะลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสที่จะมีขึ้นในอีก 2 ปีข้างหน้า แต่ขณะนี้ขอทำหน้าที่ผู้อำนวยการ IMF ต่อไปจนครบวาระเสียก่อน
ทั้งนี้ นายสเตราส์-คาห์น ในวัย 60 ปี ได้รับเลือกเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ IMF เมื่อปี 2550 วาระดำรงตำแหน่ง 5 ปี ซึ่งเขาจะหมดวาระลงในเดือนพฤศจิกายน ปี 2555 นอกจากนี้ เขายังเคยพ่ายแพ้ต่อการเป็นตัวแทนพรรค เมื่อปี 2550 เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสให้กับนางเซโกลีน โรยาล ก่อนที่เธอจะเสียตำแหน่งให้กับนายนิโกลาส์ ซาร์โกซี ประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนปัจจุบัน
นายโดมินิค สเตราส์-คาห์น ผู้อำนวยการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ หรือ IMF กล่าวให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุท้องถิ่นของฝรั่งเศส โดยเผยว่า ตนนั้นสนใจจะลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสที่จะมีขึ้นในอีก 2 ปีข้างหน้า แต่ขณะนี้ขอทำหน้าที่ผู้อำนวยการ IMF ต่อไปจนครบวาระเสียก่อน
ทั้งนี้ นายสเตราส์-คาห์น ในวัย 60 ปี ได้รับเลือกเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ IMF เมื่อปี 2550 วาระดำรงตำแหน่ง 5 ปี ซึ่งเขาจะหมดวาระลงในเดือนพฤศจิกายน ปี 2555 นอกจากนี้ เขายังเคยพ่ายแพ้ต่อการเป็นตัวแทนพรรค เมื่อปี 2550 เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีฝรั่งเศสให้กับนางเซโกลีน โรยาล ก่อนที่เธอจะเสียตำแหน่งให้กับนายนิโกลาส์ ซาร์โกซี ประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนปัจจุบัน
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Fri Feb 05, 2010 8:44 pm
กระทรวงพาณิชย์จีนใช้มาตรการคว่ำบาตรผลิตภัณฑ์เนื้อไก่ที่นำเข้าจากสหรัฐฯ
2010-02-05 17:40:56 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า วันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้ กระทรวงพาณิชย์จีนประกาศผลการตัดสินกรณีเกี่ยวกับการทุ่มตลาดของผลิตภัณฑ์เนื้อไก่ที่นำเข้าจากสหรัฐฯ โดยตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ศกนี้เป็นต้นไป บริษัทจีนที่ประกอบธุรกิจนำเข้าเนื้อไก่จากสหรัฐฯ ต้องจ่ายเงินค้ำประกันเพิ่มขึ้น 43.1% ถึง 105.4% ตามสภาพการทุ่มตลาดของบริษัทส่งออกเนื้อไก่ของสหรัฐฯ
(Yin/Lin)
2010-02-05 17:40:56 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า วันที่ 5 กุมภาพันธ์นี้ กระทรวงพาณิชย์จีนประกาศผลการตัดสินกรณีเกี่ยวกับการทุ่มตลาดของผลิตภัณฑ์เนื้อไก่ที่นำเข้าจากสหรัฐฯ โดยตั้งแต่วันที่ 13 กุมภาพันธ์ศกนี้เป็นต้นไป บริษัทจีนที่ประกอบธุรกิจนำเข้าเนื้อไก่จากสหรัฐฯ ต้องจ่ายเงินค้ำประกันเพิ่มขึ้น 43.1% ถึง 105.4% ตามสภาพการทุ่มตลาดของบริษัทส่งออกเนื้อไก่ของสหรัฐฯ
(Yin/Lin)
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Mon Feb 08, 2010 8:24 am
จีนคัดค้านทะไลลามะเยือนสหรัฐฯ และคัดค้านผู้นําสหรัฐฯ พบปะกับทะไลลามะ
2010-02-06 17:13:01 cri
ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอรายงานว่า เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นายหม่า เจาสวี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวขณะตอบคําถามของผู้สื่อข่าวที่กรุงปักกิ่งว่า จีนคัดค้านทะไลลามะเยือนสหรัฐฯ และคัดค้านผู้นําสหรัฐฯ พบปะกับทะไลลามะอย่างเด็ดขาด จุดยืนของจีนในปัญหานี้มีความชัดเจนและไม่เคยเปลี่ยนแปลง
สําันักข่าวซินหวารายงานว่า มีผู้สื่อข่าวถามว่า เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นายโรเบิร์ต กิปส์ โฆษกทําเนียบขาวสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า ทะไลลามะจะพบปะกับนายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ทําเนียบขาวในเร็วๆ นี้ จีนมีความคิดเห็นอย่างไรต่อกรณีนี้
นายหม่า เจาสวี้กล่าวว่า จีนให้ความสําคัญอย่างยิ่งต่อคําพูดของโฆษกทําเนียบขาวดังกล่าวนี้ และได้ทักท้วงอย่างหนักแน่นกับสหรัฐฯ แล้ว เขากล่าวว่า จีนได้ทักท้วงอย่างหนักแน่นมาหลายครั้งเกี่ยวกับเรื่องทะไลลามะหมายจะเยือนสหรัฐฯ อีกครั้งและพบปะกับประธานาธิบดีโอบามา จีนคัดค้านทะไลลามะเยือนสหรัฐฯ และคัดค้านผู้นําสหรัฐฯ พบปะกับทะไลลามะอย่างเด็ดขาด เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ในช่วงประธานาธิบดีโอบามาเยือนจีน ผู้นําจีนได้ชี้แจงจุดยืนดังกล่าวนี้แล้ว
เขากล่าวว่า จีนเรียกร้องสหรัฐฯ ตระหนักถึงความละเอียดอ่อนของปัญหาทิเบต ให้ความสําคัญต่อจุดยืนและความสนใจของจีนอย่างจริงจัง อย่าให้ทะไลลามะเยือนสหรัฐฯ และพบปะกับผู้นําสหรัฐฯ อย่าสร้างความเสียหายให้แก่ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ มากยิ่งขึ้น(Min/zheng)
2010-02-06 17:13:01 cri
ผู้สื่อข่าวซีอาร์ไอรายงานว่า เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นายหม่า เจาสวี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวขณะตอบคําถามของผู้สื่อข่าวที่กรุงปักกิ่งว่า จีนคัดค้านทะไลลามะเยือนสหรัฐฯ และคัดค้านผู้นําสหรัฐฯ พบปะกับทะไลลามะอย่างเด็ดขาด จุดยืนของจีนในปัญหานี้มีความชัดเจนและไม่เคยเปลี่ยนแปลง
สําันักข่าวซินหวารายงานว่า มีผู้สื่อข่าวถามว่า เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา นายโรเบิร์ต กิปส์ โฆษกทําเนียบขาวสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าวว่า ทะไลลามะจะพบปะกับนายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ทําเนียบขาวในเร็วๆ นี้ จีนมีความคิดเห็นอย่างไรต่อกรณีนี้
นายหม่า เจาสวี้กล่าวว่า จีนให้ความสําคัญอย่างยิ่งต่อคําพูดของโฆษกทําเนียบขาวดังกล่าวนี้ และได้ทักท้วงอย่างหนักแน่นกับสหรัฐฯ แล้ว เขากล่าวว่า จีนได้ทักท้วงอย่างหนักแน่นมาหลายครั้งเกี่ยวกับเรื่องทะไลลามะหมายจะเยือนสหรัฐฯ อีกครั้งและพบปะกับประธานาธิบดีโอบามา จีนคัดค้านทะไลลามะเยือนสหรัฐฯ และคัดค้านผู้นําสหรัฐฯ พบปะกับทะไลลามะอย่างเด็ดขาด เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว ในช่วงประธานาธิบดีโอบามาเยือนจีน ผู้นําจีนได้ชี้แจงจุดยืนดังกล่าวนี้แล้ว
เขากล่าวว่า จีนเรียกร้องสหรัฐฯ ตระหนักถึงความละเอียดอ่อนของปัญหาทิเบต ให้ความสําคัญต่อจุดยืนและความสนใจของจีนอย่างจริงจัง อย่าให้ทะไลลามะเยือนสหรัฐฯ และพบปะกับผู้นําสหรัฐฯ อย่าสร้างความเสียหายให้แก่ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ มากยิ่งขึ้น(Min/zheng)
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
hacksecrets Wed Feb 10, 2010 9:21 am
ศาลสหรัฐฯจำคุกอดีตวิศวกรโบอิ้ง15 ปี ฐานจารกรรมความลับให้จีน
ตงฟาน “เกร็ก” ชุง อดีตวิศวกรของบริษัทโบอิ้ง ซึ่งถูกตัดสินในปีที่แล้วว่ามีความผิดจริงตามข้อหาที่ว่าขายข้อมูลลับต่างๆ ของสหรัฐฯให้แก่จีน รวมทั้งความลับเกี่ยวกับยานกระสวยอวกาศ เมื่อวันจันทร์(
ได้ถูกพิพากษาระวางโทษจำคุก 15 ปี นับเป็นคนแรกที่ถูกตัดสินลงโทษความผิดตามกฎหมายการจารกรรมทางเศรษฐกิจซึ่งสหรัฐฯนำออกมาใช้ในปี 1996
ผู้พิพากษาคอร์แม็ค คาร์นีย์ ซึ่งตัดสินจำคุกชุง วัย 73 ปี กล่าวว่า เขาต้องการส่งสัญญาณเตือนไปยังจีนด้วยว่าให้ยุติการส่งสายลับเข้ามาในสหรัฐฯเสียเถอะ
ชุงถูกตัดสินว่ามีความผิดตั้งแต่เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ในข้อหาจารกรรมข้อมูลเศรษฐกิจและมีพฤติกรรมเป็นสายลับให้กับจีน โดยเขาเป็นสายลับให้กับจีนมานานกว่า 30 ปีแล้ว ทว่าเขาให้การปฏิเสธและอ้างว่าเอกสารที่พบในบ้านของเขาเป็นข้อมูลอ้างอิงประกอบการเขียนหนังสือเท่านั้น
ตงฟาน “เกร็ก” ชุง อดีตวิศวกรของบริษัทโบอิ้ง ซึ่งถูกตัดสินในปีที่แล้วว่ามีความผิดจริงตามข้อหาที่ว่าขายข้อมูลลับต่างๆ ของสหรัฐฯให้แก่จีน รวมทั้งความลับเกี่ยวกับยานกระสวยอวกาศ เมื่อวันจันทร์(
ได้ถูกพิพากษาระวางโทษจำคุก 15 ปี นับเป็นคนแรกที่ถูกตัดสินลงโทษความผิดตามกฎหมายการจารกรรมทางเศรษฐกิจซึ่งสหรัฐฯนำออกมาใช้ในปี 1996ผู้พิพากษาคอร์แม็ค คาร์นีย์ ซึ่งตัดสินจำคุกชุง วัย 73 ปี กล่าวว่า เขาต้องการส่งสัญญาณเตือนไปยังจีนด้วยว่าให้ยุติการส่งสายลับเข้ามาในสหรัฐฯเสียเถอะ
ชุงถูกตัดสินว่ามีความผิดตั้งแต่เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว ในข้อหาจารกรรมข้อมูลเศรษฐกิจและมีพฤติกรรมเป็นสายลับให้กับจีน โดยเขาเป็นสายลับให้กับจีนมานานกว่า 30 ปีแล้ว ทว่าเขาให้การปฏิเสธและอ้างว่าเอกสารที่พบในบ้านของเขาเป็นข้อมูลอ้างอิงประกอบการเขียนหนังสือเท่านั้น
hacksecrets- จำนวนข้อความ : 765
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
sunny Fri Feb 19, 2010 2:43 pm
จีนประท้วง"โอบาม่า"พบ"ทะไล ลามะ"
คมชัดลึก :กระทรวงการต่างประเทศจีน เรียกทูตสหรัฐฯประท้วงกรณี"โอบาม่า"พบปะกับ"องค์ทะไลลามะ"ที่ทำเนียบขาว
(19ก.พ.) โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีน นายหม่า เจ้าซู ออกแถลงการณ์เผยแพร่ในเว็บไซต์ระบุว่า นาย ชุย เทียนไค รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศได้เรียกตัวนายจอน ฮันต์สแมน เอกอัครราชทูตของสหรัฐประจำกรุงปักกิ่งเข้าพบในวันนี้ เพื่อยื่นหนังสือประท้วงกรณีประธานาธิบดีบารัก โอบามา พบปะกับองค์ทะไลลามะที่ทำเนียบขาวเมื่อวานนี้ โดยระบุว่าการกระทำของสหรัฐเป็นการแทรกแซงกิจการภายในของจีนอย่างร้ายแรง และทำร้ายความรู้สึกของชาวจีนอย่างร้ายแรงด้วย พร้อมเรียกร้องให้สหรัฐปรับปรุงความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ ที่กำลังเสื่อมลง
การพบปะองค์ทะไลลามะของผู้นำสหรัฐเป็นอีกหนึ่งบททดสอบความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของจีนและสหรัฐที่เป็นทั้งหุ้นส่วนและคู่แข่งสำคัญ ซึ่งมีขึ้นไม่กี่สัปดาห์หลังมีหลายประเด็นที่สร้างความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ ตั้งแต่สหรัฐประกาศขายอาวุธล็อตใหญ่ให้ไต้หวันไปจนถึงข้อกล่าวหาที่ว่าจีนจารกรรมข้อมูลทางไซเบอร์ แต่ดูเหมือนว่าจีนเลือกใช้ถ้อยคำประท้วงสหรัฐในกรณีนี้อย่างระมัดระวังและไม่มีท่าทีแข็งกร้าว
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ประธานาธิบดีบารัค โอบาม่า ของสหรัฐ ได้ให้การต้อนรับองค์ทะไล ลามะ ผู้นำจิตวิญญาณของ ทิเบตเป็นการส่วนตัว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา พร้อมยกย่องเป้าหมายต่าง ๆ เพื่อชาวทิเบตขององค์ทะไล ลามะด้วย แต่การพบกันครั้งนี้ ผู้นำสหรัฐไม่ยอมให้ช่างภาพเข้าถ่ายทำ และไม่ได้จัดการต้อนรับอย่างเอิกเกริก เพื่อพยายามหลีกเลี่ยงการจุดชนวนขัดแย้งกับจีนแต่มีประเด็นที่เสี่ยงจะสร้างความไม่พอใจให้กับจีน เมื่อประธานาธิบดีโอบาม่า ได้บอกกับองค์ทะไล ลามะ ว่า เขาสนับสนุนการอนุรักษ์ไว้ซึ่งวัฒนธรรม และสิทธิมนุษยชนของทิเบต และยังสนับสนุนข้อเรียกร้องขององค์ทะไล ลามะ ที่จะขอเจรจากับรัฐบาลจีนด้วย
ผู้นำพลัดถิ่นของทิเบต ได้ประกาศต่อผู้สื่อข่าวในระหว่างเส้นทางไปยังทำเนียบขาวว่า มีความสุขอย่างยิ่งที่ได้พบผู้นำสหรัฐ และได้หารือกันเรื่องการส่งเสริมคุณค่าแห่งความเป็นมนุษย์ศาสนา , การให้ผู้หญิงทั่วโลก ได้เข้ามีบทบาทในการเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม และความวิตกเกี่ยวกับชาวทิเบต ซึ่งประธานาธิบดีโอบาม่าก็สนับสนุนอย่างมาก
ได้มีชาวทิเบตจำนวนมาก ไปชุมนุมกันที่ด้านนอกทำเนียบขาว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาเพื่อคอยให้การต้อนรับองค์ทะไล ลามะ ซึ่งหลังจากเดินทางออกจากทำเนียบขาวแล้ว องค์ทะไล ลามะ ได้กล่าวตำหนิจีนที่จำกัดและกีดกันสิทธิของชาวทิเบต และคาดว่าจีนจะแสดงปฏิกิริยาในทางลบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้
การพบปะองค์ทะไล ลามะ ของประธานาธิบดีโอบาม่าแทบจะไม่โดดเด่นเลย เมื่อเทียบกับผู้นำคนอื่น ๆ เนื่องจากจีนมองว่า องค์ทะไล ลามะ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนและประธานาธิบดีโอบาม่า ก็ไม่ต้องการสร้างความไม่พอใจให้จีน ในช่วงที่กำลังต้องการความร่วมมือกับจีน ในการปลดชนวนความขัดแย้งเรื่องนิวเคลียร์ ทั้งกับเกาหลีเหนือและอิหร่าน รวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพบรรยา กาศโลก และประเด็นสำคัญอื่น ๆ
จีนได้ชื่อว่า เป็นทั้งคู่แข่งบนเวทีโลก และหุ้นส่วนที่สหรัฐคาดหวังด้วย ดังนั้น ประธานาธิบดีโอบาม่า จึงได้เลือกที่จะต้อนรับองค์ทะไล ลามะ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ที่ห้องแม็พ รูม แทนที่จะเป็นห้องทำงานรูปไข่ ที่ประธานาธิบดีสหรัฐหลายคนที่ผ่านมา ใช้เป็นห้องรับรองการเยือนของบรรดาผู้นำจากนานาชาติ โดยที่ผู้สื่อข่าวหรือสาธารณชนไม่มีโอกาสได้เห็น และทำเนียบขาวได้เผยแพร่ภาพอย่างเป็นทางการออกมาเพียงภาพเดียว แทนที่จะยอมให้ช่างภาพอิสระและผู้สื่อข่าวเข้าไปทำข่าวกันเอง และแม้แต่รายละเอียดของการเจรจา ทำเนียบขาวก็มอบเป็นเอกสารให้ผู้สื่อข่าวแทนการแถลงข่าว เรื่องของกำหนดเวลาการพบปะกันก็เช่นกัน ประธานาธิบดีโอบาม่า ไม่ยอมพบองค์ทะไล ลามะ ตอนที่พำนักอยู่ที่กรุงวอชิงตัน เมื่อเดือนตุลาคม เพราะใกล้เวลาที่เขาจะไปเยือนจีนในเดือนพฤศจิกายน
คมชัดลึก :กระทรวงการต่างประเทศจีน เรียกทูตสหรัฐฯประท้วงกรณี"โอบาม่า"พบปะกับ"องค์ทะไลลามะ"ที่ทำเนียบขาว
(19ก.พ.) โฆษกกระทรวงต่างประเทศของจีน นายหม่า เจ้าซู ออกแถลงการณ์เผยแพร่ในเว็บไซต์ระบุว่า นาย ชุย เทียนไค รัฐมนตรีช่วยต่างประเทศได้เรียกตัวนายจอน ฮันต์สแมน เอกอัครราชทูตของสหรัฐประจำกรุงปักกิ่งเข้าพบในวันนี้ เพื่อยื่นหนังสือประท้วงกรณีประธานาธิบดีบารัก โอบามา พบปะกับองค์ทะไลลามะที่ทำเนียบขาวเมื่อวานนี้ โดยระบุว่าการกระทำของสหรัฐเป็นการแทรกแซงกิจการภายในของจีนอย่างร้ายแรง และทำร้ายความรู้สึกของชาวจีนอย่างร้ายแรงด้วย พร้อมเรียกร้องให้สหรัฐปรับปรุงความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ ที่กำลังเสื่อมลง
การพบปะองค์ทะไลลามะของผู้นำสหรัฐเป็นอีกหนึ่งบททดสอบความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดของจีนและสหรัฐที่เป็นทั้งหุ้นส่วนและคู่แข่งสำคัญ ซึ่งมีขึ้นไม่กี่สัปดาห์หลังมีหลายประเด็นที่สร้างความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ ตั้งแต่สหรัฐประกาศขายอาวุธล็อตใหญ่ให้ไต้หวันไปจนถึงข้อกล่าวหาที่ว่าจีนจารกรรมข้อมูลทางไซเบอร์ แต่ดูเหมือนว่าจีนเลือกใช้ถ้อยคำประท้วงสหรัฐในกรณีนี้อย่างระมัดระวังและไม่มีท่าทีแข็งกร้าว
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ประธานาธิบดีบารัค โอบาม่า ของสหรัฐ ได้ให้การต้อนรับองค์ทะไล ลามะ ผู้นำจิตวิญญาณของ ทิเบตเป็นการส่วนตัว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา พร้อมยกย่องเป้าหมายต่าง ๆ เพื่อชาวทิเบตขององค์ทะไล ลามะด้วย แต่การพบกันครั้งนี้ ผู้นำสหรัฐไม่ยอมให้ช่างภาพเข้าถ่ายทำ และไม่ได้จัดการต้อนรับอย่างเอิกเกริก เพื่อพยายามหลีกเลี่ยงการจุดชนวนขัดแย้งกับจีนแต่มีประเด็นที่เสี่ยงจะสร้างความไม่พอใจให้กับจีน เมื่อประธานาธิบดีโอบาม่า ได้บอกกับองค์ทะไล ลามะ ว่า เขาสนับสนุนการอนุรักษ์ไว้ซึ่งวัฒนธรรม และสิทธิมนุษยชนของทิเบต และยังสนับสนุนข้อเรียกร้องขององค์ทะไล ลามะ ที่จะขอเจรจากับรัฐบาลจีนด้วย
ผู้นำพลัดถิ่นของทิเบต ได้ประกาศต่อผู้สื่อข่าวในระหว่างเส้นทางไปยังทำเนียบขาวว่า มีความสุขอย่างยิ่งที่ได้พบผู้นำสหรัฐ และได้หารือกันเรื่องการส่งเสริมคุณค่าแห่งความเป็นมนุษย์ศาสนา , การให้ผู้หญิงทั่วโลก ได้เข้ามีบทบาทในการเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม และความวิตกเกี่ยวกับชาวทิเบต ซึ่งประธานาธิบดีโอบาม่าก็สนับสนุนอย่างมาก
ได้มีชาวทิเบตจำนวนมาก ไปชุมนุมกันที่ด้านนอกทำเนียบขาว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาเพื่อคอยให้การต้อนรับองค์ทะไล ลามะ ซึ่งหลังจากเดินทางออกจากทำเนียบขาวแล้ว องค์ทะไล ลามะ ได้กล่าวตำหนิจีนที่จำกัดและกีดกันสิทธิของชาวทิเบต และคาดว่าจีนจะแสดงปฏิกิริยาในทางลบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้
การพบปะองค์ทะไล ลามะ ของประธานาธิบดีโอบาม่าแทบจะไม่โดดเด่นเลย เมื่อเทียบกับผู้นำคนอื่น ๆ เนื่องจากจีนมองว่า องค์ทะไล ลามะ เป็นผู้นำการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนและประธานาธิบดีโอบาม่า ก็ไม่ต้องการสร้างความไม่พอใจให้จีน ในช่วงที่กำลังต้องการความร่วมมือกับจีน ในการปลดชนวนความขัดแย้งเรื่องนิวเคลียร์ ทั้งกับเกาหลีเหนือและอิหร่าน รวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพบรรยา กาศโลก และประเด็นสำคัญอื่น ๆ
จีนได้ชื่อว่า เป็นทั้งคู่แข่งบนเวทีโลก และหุ้นส่วนที่สหรัฐคาดหวังด้วย ดังนั้น ประธานาธิบดีโอบาม่า จึงได้เลือกที่จะต้อนรับองค์ทะไล ลามะ เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ที่ห้องแม็พ รูม แทนที่จะเป็นห้องทำงานรูปไข่ ที่ประธานาธิบดีสหรัฐหลายคนที่ผ่านมา ใช้เป็นห้องรับรองการเยือนของบรรดาผู้นำจากนานาชาติ โดยที่ผู้สื่อข่าวหรือสาธารณชนไม่มีโอกาสได้เห็น และทำเนียบขาวได้เผยแพร่ภาพอย่างเป็นทางการออกมาเพียงภาพเดียว แทนที่จะยอมให้ช่างภาพอิสระและผู้สื่อข่าวเข้าไปทำข่าวกันเอง และแม้แต่รายละเอียดของการเจรจา ทำเนียบขาวก็มอบเป็นเอกสารให้ผู้สื่อข่าวแทนการแถลงข่าว เรื่องของกำหนดเวลาการพบปะกันก็เช่นกัน ประธานาธิบดีโอบาม่า ไม่ยอมพบองค์ทะไล ลามะ ตอนที่พำนักอยู่ที่กรุงวอชิงตัน เมื่อเดือนตุลาคม เพราะใกล้เวลาที่เขาจะไปเยือนจีนในเดือนพฤศจิกายน
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
eye in the sky Sat Feb 20, 2010 2:11 pm
เรื่องไม่ลับ ...กรณีอัยการสั่งไม่ฟ้อง=ปล่อย ผู้ค้าอาวุธสงคราม ??http://nonlaw.forumotion.com/forum-f7/topic-t280-160.htm
http://www.oikoumene.org/en/who-are-we.html
What is the World Council of Churches?
The World Council of Churches (WCC) is the broadest and most inclusive
among the many organized expressions of the modern ecumenical movement,
a movement whose goal is Christian unity.
The WCC brings together 349 churches, denominations and church fellowships
in more than 110 countries and territories throughout the world, representing
ver 560 million Christians and including most of the world's Orthodox churches,
scores of Anglican, Baptist, Lutheran, Methodist and Reformed churches,
as well as many United and Independent churches. While the bulk of
the WCC's founding churches were European and North American,
today most member churches are in Africa, Asia, the Caribbean, Latin America,
the Middle East and the Pacific.
For its member churches, the WCC is a unique space:
one in which they can reflect, speak, act, worship and work together, challenge and
support each other, share and debate with each other.
As members of this fellowship, WCC member churches:
- are called to the goal of visible unity in one faith and one eucharistic fellowship;
- promote their common witness in work for mission and evangelism;
- engage in Christian service by serving human need, breaking down barriers
between people, seeking justice and peace, and upholding the integrity of creation; and - foster renewal in unity, worship, mission and service.
http://www.manager.co.th/Home/ViewNews.aspx?NewsID=9530000024677
"ดาไล ลามะ"รับมอบเหรียญยกย่องด้านประชาธิปไตย
20 กุมภาพันธ์ 2553 13:30 น.
องค์ดาไล ลามะ ผู้นำจิตวิญญาณสูงสุดของทิเบต ได้รับเหรียญยกย่องด้านประชาธิปไตย
จากหน่วยงานกองทุนเพื่อฟื้นฟูประชาธิปไตยแห่งชีวิต องค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ
เพื่อสนับสนุนการพัฒนาประชาธิปไตยทั่วโลก โดยพิธีจัดขึ้นที่หอสมุดของสภาคองเกรส
ท่ามกลางผู้สนับสนุนจำนวนมาก
แม่"วู๊ดส์"เชื่อศาสนาพุทธทำให้ลูกดีขึ้น
วันเสาร์ที่ 20 กุมภาพันธ์ 2553
คมชัดลึก :แม่" ไทเกอร์ วู๊ดส์"เปิดปากครั้งแรกหลังข่าวฉาว ภูมิใจตัวลูกชาย
เชื่อศาสนาพุทธทำให้ลูกชายดีขึ้น หลัง"พญาเสือ"เปิดใจขอรับผิดทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหลังนอกใจ
เอลิน นอร์เดเกรน และขอบคุณแม่บังเกิดเกล้าที่นำวิถีพุทธศาสนา มาช่วยแก้ปัญหา
(20ก.พ.) นางกุลธิดา วู๊ดส์ แม่ชาวไทยของไทเกอร์ วู๊ดส์ นักกอล์ฟชื่อดัง ซึ่งปกติมักจะเก็บตัวเงียบ
ไม่ให้สัมภาษณ์ได้เปิดใจเป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ หลังการแถลงข่าวขอโทษเกี่ยวกับพฤติกรรม
ที่ไม่เหมาะสมของไทเกอร์ วู๊ดส์ โดยระบุว่า ไม่ต้องการจะพูดถึงรายละเอียดของเรื่องนี้
เพราะเป็นเรื่องภายในครอบครัวแต่ยอมรับว่าเธอรู้สึกผิดหวังกับเรื่องนี้ และรู้สึกโกรธ
ต่อการติดตามรายงานข่าวเรื่องอื้อฉาวของลูกชายเธออย่างไม่ลดละ รวมถึงการที่สื่อ
ติดตามเธอไปตามสถานที่ต่างๆ ด้วย นางกุลธิดา บอกอีกว่า การรายงานข่าวของสื่อบางแห่ง
โดยเฉพาะแทบลอยด์ทำร้ายลูกชายเธออย่างมาก จนบางครั้งเธอคิดว่า สื่อมีสองมาตรฐานกับวู๊ดส์
เพราะเขาไม่ได้ทำอะไรที่ผิดกฎหมายเขาไม่ได้ฆ่าใคร แต่เขาพยายามจะปรับปรุงตัวเอง
โดยเข้ารับการรักษาและขอความช่วยเหลือวู๊ดส์พยายามทำให้เรื่องต่างๆ ดีขึ้น ซึ่งจะทำให้เขา
เข้มแข็งขึ้นและเป็นคนที่ดีขึ้น นางกุลธิดา บอกว่า เธอได้บอกกับวู๊ดส์ที่เดินมาสวมกอดเธอ
หลังการอ่านแถลงการณ์นาน 13 นาทีว่า เธอภูมิใจในตัวเขามาก และเขาไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
เธอจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ เธอรักเขา พร้อมแสดงความยินดีที่ วู๊ดส์จะกลับมายึด
ตามแนวคำสอนของศาสนาพุทธอีกครั้ง โดยเธอเชื่อมั่นว่าพุทธศาสนาจะทำให้วู๊ดส์
เป็นคนดีขึ้นกว่าเดิม ซึ่งเธอบอกกับวู๊ดส์ว่า เมื่อเราทำผิดพลาดไปจงยอมรับมัน
เพราะเราเป็นคน ย่อมจะทำผิดกันได้ และเธอยืนยันว่า ในที่สุด วู๊ดส์จะกลับไปเล่นกอล์ฟอีกครั้ง
ก่อนหน้านั้นไทเกอร์ วูดส์ โปรกอล์ฟหมายเลข 1 ของโลก ชาวอเมริกัน ออกมากล่าวต่อสาธารณะชน
อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ถูกจับได้ว่านอกใจ เอลิน นอร์เดเกรน ภรรยาชาวสวีดิช เมื่อ 3
เดือนก่อนหน้านี้ พร้อมยอมรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะทั้งหมดเป็นผิดและ
ความเห็นแก่ตัวของเขา แต่เพียงผู้เดียว โดยเฉพาะต้องขอขอบคุณนางกุลธิดา วูดส์
หรือแม่บังเกิดเกล้าของเขาด้วย ที่ช่วยนำวิถีทางพระพุทธศาสนาเข้ามารับมือกับมรสุมชีวิตในครั้งนี้
"ผมเสียใจอย่างที่สุดและรู้สึกเจ็บปวดกับทุกสิ่งที่ทำลงไป เรื่องการนอกใจภรรยาไปมีความสัมพันธ์
กับผู้หญิงอื่นถือเป็นความผิดร้ายแรง และเป็นการทำร้ายจิตใจทั้งเอลิน, ลูกของเรา, คุณแม่ของผม,
ครอบครัวของเอลิน, องค์กรการกุศลที่ผมก่อตั้งร่วมกับคุณพ่อ, สื่อมวลชน,ทุกคนที่เกี่ยวข้อง
ตลอดจนเยาว ชนทั่วโลกที่ยึดผมเป็นแบบอย่าง” “ผมเข้าใจว่าผู้คนตั้งคำถามมากมายว่ามันเกิดอะไรขึ้น
แต่ผมขอให้เรื่องนี้เป็นเรื่องระหว่างสามีกับภรรยา ผมยืนยันว่า เอลิน ไม่เคยทำร้ายผมอย่างที่เข้าใจ
เธอเป็นทั้งภรรยาที่ดีของผมและแม่ที่ดีของลูก สิ่งที่เกิดขึ้นผมขอรับข้อกล่าวหาทั้งหมด
เป็นความผิดที่ผมขอรับผิดชอบด้วยตัวเอง ดังนั้น ผมขอร้อง ปาปารัซซี ว่าอย่าดึงเธอ, ลูกของเรา
และคนอื่นๆ ในครอบครัวเข้าไปเกี่ยวข้อง”
“ส่วนตัวผมเองจะเข้ารับการบำบัดอาการติดเซ็กส์ต่อไป และยังไม่พร้อมคืนวงการกอล์ฟเวลานี้
อย่างไรก็ตาม สักวันผมจะกลับมาลงสนามและยังไม่ปิดโอกาสว่าจะคืนวงการในปีนี้
ตลอด 3 เดือนที่ผ่านมา ผมรักษาตัวและฟื้นฟูสภาพจิตใจ เพื่อปรับปรุงตัวให้เป็นคนใหม่ที่ดีขึ้น
ความที่ผมนับถือพระพุทธศาสนา จึงได้นำวิถีพุทธที่คุณแม่สอนมาโดยตลอด รับมือกับปัญหาต่างๆ
ทำให้ผมเชื่อว่าสามารถผ่านพ้นอุปสรรคที่จะเกิดขึ้นในอนาคตได้ ซึ่งการเข้ารับการบำบัดถือเป็น
การสร้างสมดุลให้กับผมทั้งในฐานะนักกอล์ฟและบทบาทการเป็นหัวหน้าครอบครัว”
“ผมขอขอบคุณเพื่อนนักกอล์ฟทุกๆคนที่คอยให้กำลังใจเป็นอย่างดีเสมอมาและ
เข้าใจถึงสิ่งที่ผมแถลงข่าวในวันนี้ รวมถึงขอบคุณพีจีเอทัวร์ที่เข้าใจพฤติกรรมไม่ดีของผม
สุดท้ายผมอยากกล่าวขอโทษอีกครั้งและผมเสียใจจริงๆ กับทุกสิ่งที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง
ถึงเวลานี้ถ้าผมจะคืนวงการ ผมก็อยากจะกลับไปยืนอยู่ในตำแหน่งที่ทุกคนให้ความเชื่อถือ
และเคารพในตัวผมเหมือนที่ผ่านมา"
ด้านจานีน ไดรเวอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษากายเปิดเผยหลังการแถลงข่าวเปิดใจครั้งแรกของไทเกอร์
วู๊ดส์ นักกอล์ฟชื่อดังกรณีข่าวอื้อฉาววานนี้ว่า เธอรู้สึกว่าการแถลงข่าวครั้งนี้ดูไม่ค่อยจริงใจเท่าไหร่
ดูไม่มีอารมณ์เข้ามาเกี่ยวข้องมากนัก วู๊ดส์อาจมีเสียงสั่นเครือบ้าง แต่สายตาของเขาไม่สื่ออารมณ์
ซึ่งก็เป็นสิ่งที่แตกต่างระหว่างนักแสดงที่ดีและนักแสดงยอดแย่
ขณะที่ความเห็นของสื่ออย่างซีบีเอสบอกว่าไม่เคยเห็นวู๊ดส์
ในสภาพที่เปราะบางขนาดนี้มาก่อนเลย และรู้สึกประทับใจ
ในสิ่งที่วู๊ดส์พูดและผู้คนมากมายคงอยากจะให้เขากลับมา
http://www.cbs.com/
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1266816387&grpid=&catid=06
วันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 เวลา 12:24:51 น.
มติชนออนไลน์
"ทะไลลามะ"แนะ"วินัยแห่งตัวเอง"ช่วยแก้วิกฤตชีวิต"ไทเกอร์ วูดส์"ได้
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานเมื่อวันที่ 22 ก.พ.ว่า "ทะไลลามะ"ผู้นำแห่งจิตวิญญาณของทิเบต
ได้แสดงความเห็นต่อกรณีพฤติกรรมอื้อฉาวติดเซ็กส์ของไทเกอร์ วูดส์ ซึ่งก่อนหน้านี้ฝ่ายหลังบอกว่า
เขาทำผิดพลาดที่ละทิ้งศรัทธาจากศาสนาพุทธ โดยทาไลลามะซึ่งไม่รู้จักไทเกอร์ วูดส์
แต่ได้รับการเล่าเรื่องถึงตัวเขาจากบรรดาผู้สื่อข่าวเรื่องเขานอกใจภรรยาบอกว่า
ศาสนาทุกศาสนาล้วนมีแนวคิดเหมือนกัน ๆ และไม่ว่าจะเป็นศาสนาใดๆ
การมีวินัยในตัวเองเป็นเรื่องสำคัญ เพราะมันจะทำให้ตระหนักถึงสิ่งที่จะติดตามมา
http://nonlaw.forumotion.com/forum-f1/topic-t620-40.htm
Unknown พิมพ์ว่า:
Vatican II; to create a one-world religion.
แก้ไขล่าสุดโดย eye in the sky เมื่อ Mon Feb 22, 2010 4:17 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
eye in the sky- จำนวนข้อความ : 141
Registration date : 18/02/2010
Re: WRAPUP 4-China
sunny Sat Feb 20, 2010 7:28 pm
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวคำปราศรัยเกี่ยวกับเรื่องประธานาธิบดีสหรัฐฯพบปะทะไลลามะ
2010-02-19 18:00:32 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาตามเวลาภาคตะวันออกสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกามองข้ามการประท้วงหลายครั้งของจีน ยังดึงดันจัดให้นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาพบปะทะไลลามะที่ทำเนียบขาว และจัดให้นางฮิลารี คลินตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาพบปะพระทะไลลามะในวันเดียวกัน วันที่ 19 กุมภาพันธ์นี้ นายหม่า เจาสวี่ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวคำปราศรัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า การกระทำเช่นนี้ของสหรัฐอเมริกาถือเป็นการแทรกแซงกิจการการเมืองภายในประเทศจีนอย่างรุนแรง ทำลายความรู้สึกของประชาชนจีนอย่างรุนแรง นายชุย เทียนไข รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนได้เรียกพบนายจอน เอ็ม ฮันต์สแมน จูเนียร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำจีนเข้าพบและแสดงการประท้วงอย่างรุนแรง
นายหม่า เจาสวี่กล่าวว่า จีนคัดค้านผู้นำและเจ้าหน้าที่รัฐบาลของประเทศใดพบปะทะไลลามะไม่ว่าในรูปแบบใดอย่างเด็ดขาด คัดค้านประเทศใดๆ หรือบุคคลใดๆ แทรกแซงกิจการการเมืองภายในประเทศจีนโดยอ้างอิงปัญหาทะไลลามะอย่างเด็ดขาด คำพูดและการกระทำในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมาของทะไลลามะแสดงว่า ทะไลลามะไม่ใช่บุคคลทางศาสนาที่แท้จริง แต่เป็นผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่ชูธงศาสนาและดำเนินการเคลื่อนไหวแบ่งแยกประเทศจีน สหรัฐอเมริกาอนุญาตให้ทะไลลามะเยือนและจัดให้ผู้นำพบปะกัน ฝ่าฝืนหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างรุนแรง และหลักการที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ร่วม 3 ฉบับและคำแถลงร่วมระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา จีนรู้สึกไม่พอใจและคัดค้านเรื่องนี้อย่างรุนแรง
Qi/Dan
2010-02-19 18:00:32 cri
สถานีวิทยุซีอาร์ไอรายงานว่า สำนักข่าวซินหวารายงานว่า เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมาตามเวลาภาคตะวันออกสหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกามองข้ามการประท้วงหลายครั้งของจีน ยังดึงดันจัดให้นายบารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาพบปะทะไลลามะที่ทำเนียบขาว และจัดให้นางฮิลารี คลินตัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาพบปะพระทะไลลามะในวันเดียวกัน วันที่ 19 กุมภาพันธ์นี้ นายหม่า เจาสวี่ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวคำปราศรัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า การกระทำเช่นนี้ของสหรัฐอเมริกาถือเป็นการแทรกแซงกิจการการเมืองภายในประเทศจีนอย่างรุนแรง ทำลายความรู้สึกของประชาชนจีนอย่างรุนแรง นายชุย เทียนไข รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีนได้เรียกพบนายจอน เอ็ม ฮันต์สแมน จูเนียร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำจีนเข้าพบและแสดงการประท้วงอย่างรุนแรง
นายหม่า เจาสวี่กล่าวว่า จีนคัดค้านผู้นำและเจ้าหน้าที่รัฐบาลของประเทศใดพบปะทะไลลามะไม่ว่าในรูปแบบใดอย่างเด็ดขาด คัดค้านประเทศใดๆ หรือบุคคลใดๆ แทรกแซงกิจการการเมืองภายในประเทศจีนโดยอ้างอิงปัญหาทะไลลามะอย่างเด็ดขาด คำพูดและการกระทำในช่วงหลายสิบปีที่ผ่านมาของทะไลลามะแสดงว่า ทะไลลามะไม่ใช่บุคคลทางศาสนาที่แท้จริง แต่เป็นผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่ชูธงศาสนาและดำเนินการเคลื่อนไหวแบ่งแยกประเทศจีน สหรัฐอเมริกาอนุญาตให้ทะไลลามะเยือนและจัดให้ผู้นำพบปะกัน ฝ่าฝืนหลักการพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอย่างรุนแรง และหลักการที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ร่วม 3 ฉบับและคำแถลงร่วมระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา จีนรู้สึกไม่พอใจและคัดค้านเรื่องนี้อย่างรุนแรง
Qi/Dan
sunny- จำนวนข้อความ : 3511
Registration date : 28/06/2008
Re: WRAPUP 4-China
eye in the sky Sun Feb 21, 2010 10:59 am
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9530000024791
แผนสร้างระบบ‘โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน’ของ‘สหรัฐฯ’ทำให้‘จีน’ผวา (ตอนแรก)
โดย ปีเตอร์ เจ บราวน์
20 กุมภาพันธ์ 2553 23:31 น.
(เก็บความจากเอเชียไทมส์ออนไลน์www.atimes.com)
US’s strike threat catches China off guard[b]
By Peter J Brown
03/02/2010
สหรัฐฯวางแผนสร้างระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน” ซึ่งจะทำให้สามารถเปิดการโจมตี
ด้วยอาวุธที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ ต่อเป้าหมายในทุกหนทุกแห่งในโลกภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมง
เรื่องนี้กำลังทำให้จีนหวั่นไหวไม่สบายใจ เท่าที่ผ่านมายุทธศาสตร์การสู้รบของวอชิงตันนั้น
พึ่งพาอาศัยแสนยานุภาพทางนิวเคลียร์เป็นสำคัญ ปักกิ่งจึงมองการเปลี่ยนแปลงนี้ว่า
เป็นกโลบายของอเมริกาในการหาทางครอบงำโลกและอวกาศเอาไว้ต่อไป
*ข้อเขียนชิ้นนี้แบ่งเป็น 2 ตอน นี่คือตอนแรก *
สหรัฐฯกำลังวางแผนการเตรียมเอาไว้ว่า ตนจะสามารถวิจัยและพัฒนาระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน”
(Prompt Global Strike) โดยใช้อาวุธแบบแผน (conventional weapon นั่นคือ อาวุธที่ไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์)
ระบบใหม่ จนถึงขั้นเริ่มนำเข้าประจำการได้ในช่วงต่อไปของทศวรรษนี้ ระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน”
ด้วยอาวุธแบบแผน (conventional "Prompt Global Strike" หรือ C-PGS) ดังกล่าวนี้ จะทำให้สหรัฐฯ
มีสมรรถนะที่จะเปิดการโจมตีด้วยอาวุธแบบแผนขนาดใหญ่โต ต่อเป้าหมายในที่ทุกหนทุกแห่งในโลก
ด้วยความรวดเร็วฉับพลันภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมง
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (เพนตากอน) เริ่มงานการวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับระบบ C-PGS มาตั้งแต่
เมื่อเกือบ 20 ปีก่อน และได้ปรับเพิ่มความเร็วเข้าสู่เกียร์สูงเมื่อปี 2003 ในระบบดังกล่าวนี้
ขีปนาวุธรุ่นใหม่ และ/หรือยานส่งแบบไม่มีมนุษย์อยู่ภายในชนิดอื่นๆ ซึ่งประจำการอยู่ในสหรัฐฯ
จะไม่ติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ หากแต่ติดตั้งหัวรบแบบธรรมดา โดยที่จะสามารถยิงขีปนาวุธหรือ
ยานส่งเหล่านี้ไปทำลายเป้าหมายในที่ไกลโพ้น ออกไปในเวลาน้อยกว่า 60 นาที
เพนตากอนมีหน้าที่ต้องจัดทำเอกสาร “กลาโหมปริทัศน์ราย 4 ปี” (Quadrennial Defense Review หรือ QDR)
เสนอต่อรัฐสภาอเมริกันทุกๆ 4 ปี โดยฉบับล่าสุดที่เป็นของปี 2010 เพิ่งนำออกเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์
ที่ผ่านมา ในเอกสาร 2010 QDR ฉบับนี้ ได้มีการอ้างอิงเป็นพิเศษถึงต้นแบบหลายๆ ต้นแบบของ C-PGS
ตลอดจนสมรรถนะ “การโจมตีจากระยะไกล” ชนิดอื่นๆ
“สหรัฐฯไม่สามารถที่จะนิ่งนอนใจกับฐานะความเหนือกว่าอย่างขาดลอยที่ ตนเองมีอยู่ในปัจจุบัน
และจำเป็นที่จะต้องลงทุนในแผนงานต่างๆ, ในพื้นฐานชนิดต่างๆ, และในบุคลากร ซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ว่า
ฐานะความเหนือกว่าดังกล่าวจะสามารถดำเนินต่อไปได้” รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ รอเบิร์ต เกตส์
เขียนเอาไว้เช่นนี้ในบทวิจารณ์ที่ใช้ชื่อเรื่องว่า “ยุทธศาสตร์แห่งความสมดุล: ปรับเปลี่ยนโปรแกรมให้
เพนตากอนเสียใหม่เพื่อก้าวสู่ยุคใหม่” (A Balanced Strategy: Reprogramming the Pentagon for a New Age)
ซึ่งรวมอยู่ในเอกสาร 2010 QDR
“ในกรณีของจีน ปักกิ่งกำลังทำการลงทุนในด้านสงครามไซเบอร์, สงครามต่อต้านขีปนาวุธ,
อาวุธต่อต้านอากาศยานและต่อต้านเรือ, เรือดำน้ำ, และขีปนาวุธนำวิถี ความเคลื่อนไหวเช่นนี้
อาจเป็นภัยคุกคามต่อเครื่องมือหลักๆ ที่สหรัฐฯจะอาศัยในการสำแดงแสนยานุภาพของตน
และช่วยเหลือเหล่าพันธมิตรในแถบแปซิฟิก เครื่องมือดังกล่าวนี้มีอาทิเช่น ฐานทัพต่างๆ,
ทรัพย์สินทางอากาศและทางทะเล, และโครงข่ายต่างๆ ที่สนับสนุนสิ่งเหล่านี้ สภาพเช่นนี้จึงทำให้
ต้องตีราคาสูงเป็นพิเศษแก่ความสามารถที่สหรัฐฯจะทำการ โจมตีจากระยะไกลโพ้นสุดขอบฟ้า
อีกทั้งต้องนำเอาระบบป้องกันขีปนาวุธเข้ามาใช้ ตลอดจนจะทำให้ต้องปรับเปลี่ยนจาก
ระบบพิสัยใกล้ ไปเป็นระบบพิสัยไกลมากขึ้น เป็นต้นว่า เครื่องบินทิ้งระเบิดรุ่นต่อไป”
อย่างไรก็ตาม ในช่วงต่อๆ ไปของบทวิจารณ์ของเขา เกตส์ก็ได้ประเมินสมรรถนะทางทหาร
ของสหรัฐฯในลักษณะที่สมดุลมากขึ้นด้วย
“เราควรต้องถ่อมตนเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังทางทหารสามารถกระทำให้สำเร็จได้ และสิ่งที่เทคโนโลยี
สามารถกระทำให้สำเร็จได้ ความก้าวไกลของเทคโนโลยีทางด้านความแม่นยำ, ทางด้านอุปกรณ์จับสัญญาณ,
ด้านสารสนเทศ, และด้านดาวเทียม กำลังทำให้กองทัพสหรัฐฯสามารถกระทำสิ่งที่เป็นผลสำเร็จ
อันเหนือธรรมดา” เกตส์เขียนเอาไว้ดังนี้ “พวกตอลิบานต้องแตกพ่ายกระจัดกระจายไปภายในเวลา 3 เดือน,
ระบอบปกครองของซัดดัม (ฮุสเซน) ถูกโค่นล้มในเวลา 3 สัปดาห์ เราสามารถที่จะกดปุ่ม
ในเนวาดา แล้วภายในไม่กี่วินาทีต่อมา รถกระบะคันหนึ่งในเมืองโมซุล (ประเทศอิรัก)
ก็จะถูกระเบิด ลูกระเบิดที่ทิ้งลงมาจากฟากฟ้าสามารถทำลายบ้านที่ตกเป็นเป้าหมาย
ขณะที่บ้านอีกหลังที่อยู่ติดกันไม่เป็นอะไรเลย”
War Games 2-The Dead Code
ความลับแตก สหรัฐจอมแหลอ้างพลเรือนโดนระเบิดตายในอัฟกัน ที่แท้เป็นพวก CIA
สำหรับจีนแล้ว ปัญหาที่ว่าควรจะรับมือจัดการกับแผนการ C-PGS ของสหรัฐฯนี้อย่างไรดี
กำลังกลายเป็นเรื่องยุ่งยากซับซ้อนยิ่ง ส่วนหนึ่งสืบเนื่องจากแผนการดังกล่าวนี้ยังมี
สิ่งที่ไม่แน่นอนอยู่เป็นจำนวนมาก
“มันเป็นกระบวนการที่ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมา ผมไม่คิดว่าฝ่ายจีนมีความเข้าใจแผนการนี้
อย่างเต็มที่แล้วนะ” ดร.เจฟฟรีย์ ลิวอิส (Jeffrey Lewis) ผู้อำนวยการ โครงการริเริ่มเพื่อยุทธศาสตร์
และการไม่แพร่กระจายนิวเคลียร์ (Nuclear Strategy and Nonproliferation Initiative) ในสังกัดของ
มูลนิธิอเมริกาใหม่ (New America Foundation) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ให้ความเห็น
“ในบางระดับแล้ว ฝ่ายจีนมองว่าสหรัฐฯกำลังลงทุนในเรื่องยุทโธปกรณ์มิใช่นิวเคลียร์ที่สามารถโจมตี
เป้าหมายได้อย่างแม่นยำและก็ตัดสินใจทำการลงทุนของตนเองอย่างคู่ขนานไปด้วย
ทว่าคำถามที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้น เป็นต้นว่า ‘แสนยานุภาพแบบแผน (ที่สหรัฐฯกำลังพัฒนาอยู่)
สามารถที่จะกลายเป็นภัยต่อแสนยานุภาพนิวเคลียร์ของจีนได้หรือไม่’คำถามอย่างนี้
ยังดูเหมือนเพิ่งจะกำลังเริ่มโผล่เข้ามาให้เห็น”
นักวิเคราะห์นโยบายสหรัฐฯระดับอาวุโสผู้หนึ่ง ตั้งข้อสงสัยว่าสภาพเช่นนี้กำลังทำให้จีนทั้งรู้สึกสับสน
และทั้งรู้สึกวิตกเกี่ยวกับแผนการนี้หรือเปล่า
“รู้สึกสับสนเพราะผมไม่คิดว่าจะมีใครสามารถไปอธิบายให้พวกเขาฟังได้ ว่า (C-PGS) จะนำไปสู่อะไร
และบางทียังคงไม่มีใครสามารถไปอธิบายด้วยความซื่อตรงแม่นยำได้เลย ส่วนที่จะรู้สึกวิตกนั้น ก็เพราะ
แผนการนี้ดูเหมือนกับเป็นอีกแง่มุมหนึ่งของ ลัทธิครองความเป็นเจ้าอเมริกัน (American hegemony)
และแผนการเพื่อนำไปสู่การดำรงฐานะเป็นผู้ครอบงำอวกาศต่อไปเท่านั้น นอกจากนั้น การที่จีนวิตกกังวล
ยังเป็นเพราะแผนการนี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลง ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ในวิถีทางที่
ไม่เคยปรากฏขึ้นมาก่อนเลยและบางทีก็เป็นวิถีทางที่ไม่พึงปรารถนา (สำหรับจีน) ด้วย” นักวิเคราะห์ผู้นี้บอก
ทางด้านลิวอิสชี้ไปที่บรรยากาศของการพบปะหารือเมื่อไม่นานมานี้ นั่นคือการประชุมที่เรียกขานกันว่า
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น สหรัฐฯ-จีน แทร็ก 2 (US-China Track II exchange) ซึ่งมีผู้เข้าร่วมทั้งจาก
ฝ่ายสหรัฐฯและฝ่ายจีนเป็นจำนวนมาก บรรยากาศการหารือคราวนั้นเป็นตัวอย่างที่สะท้อนให้เห็น
ได้เป็นอย่างดีว่า ฝ่ายจีนอาจจะรู้สึกเหมือนถูกชกอย่างไม่ทันรู้เนื้อรู้ตัว เมื่อจู่ๆ แผนการ C-PGS
ก็ปรากฏขึ้นบนจอเรดาร์ของพวกเขา
“ผู้เข้าร่วมหารือของฝ่ายสหรัฐฯพยายามที่จะอธิบายปัญหานี้ ด้วยการกล่าวถึงคำมั่นสัญญา
เรื่อง ‘ไม่เป็นผู้ใช้ (อาวุธนิวเคลียร์) ก่อน’ (no first use) สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ ฝ่ายจีนตั้งคำถามขึ้นมาว่า
แล้วถ้าหากสหรัฐฯโจมตีแสนยานุภาพนิวเคลียร์ของจีนโดยใช้อาวุธแบบแผนล่ะ ยังจะให้จีนยึดมั่น
อยู่กับคำมั่นสัญญาของตนในเรื่อง ‘ไม่เป็นผู้ใช้ก่อน’ ต่อไปหรือไม่” ลิวอิสเล่า “ฝ่ายจีนไม่ได้เข้าใจเลยว่า
ทางฝ่ายอเมริกันกำลังอยู่ใน ‘การทดลองทางด้านความคิด’ อย่างเด๋อๆ ด๋าๆ ในลักษณะเป็นการวาดภาพ
สร้างจินตนาการขึ้นมาแท้ๆ ตรงกันข้ามฝ่ายจีนกลับเชื่อว่าพวกเขาได้ตกเป็นเหยื่อของการข่มขู่อันจริงจัง
มากที่จะใช้กำลังบังคับให้พวกเขาต้องยอมตาม ความเข้าใจผิดในลักษณะเช่นนี้ย่อมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง
ไม่ได้อยู่แล้ว และอันที่จริงนี่เองที่เป็นเหตุผลว่าทำไมการหารือแบบ แทร็ก 2 จึงเป็นเรื่องสำคัญมาก
ขณะเดียวกันมันก็สาธิตให้เห็นอย่างชัดเจนถึงประเด็นที่ว่า พวกนักยุทธศาสตร์ทั้งของฝ่ายจีนและฝ่ายสหรัฐฯ
ยังไม่ได้ขบคิดกันอย่างถี่ถ้วนหรอกว่า (C-PGS) จะส่งผลกรทบอย่างไรบ้างต่อเสถียรภาพทางยุทธศาสตร์”
ผลก็คือ ลิวอิสสงสัยว่าภายในฝ่ายจีนเองยังไม่น่าที่จะมีความคิดเห็นสอดคล้องกันเป็น ฉันทามติแล้ว
เกี่ยวกับเรื่องท่าทีต่อสมรรถนะในการโจมตีด้วยอาวุธแบบแผนของสหรัฐฯ ซึ่งจะปรากฏออกมาจาก
แผนการวิจัยและพัฒนา C-PGS
“ดูเหมือนว่าพวกนักวางแผนด้านกลาโหมของจีนจะมีความคิดเห็นไปในทิศทาง ที่ว่า สหรัฐฯกำลัง
ดำเนินการปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์ให้ทันสมัยในลักษณะแบบปลายเปิด ซึ่งจะมุ่งเน้นให้น้ำหนักกับ
สมรรถนะในการป้องกันการถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ และสมรรถนะในการโจมตีด้วยอาวุธแบบแผน
และดังนั้นจีนจึงยังจำเป็นต้องปรับปรุงเรื่องความสามารถที่จะทำให้ แสนยานุภาพนิวเคลียร์ของตน
รอดพ้นจากการถูกโจมตี ซึ่งที่สำคัญก็คืออาศัยการเคลื่อนที่ รวมทั้งยังจะต้องเสาะแสวงหาวิธีการ
ที่จะก่อกวนสมรรถนะในการสั่งการ, ควบคุม, และการหาข่าวกรองของสหรัฐฯ” ลิวอิสคาดการณ์
เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ลบอะไรทิ้งไปเลยเมื่อพูดถึงหัวข้อเกี่ยวกับ C-PGS เนื่องจากมีตัวแปรจำนวนมากมาย
เหลือเกินเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ตลอดจนผลลัพธ์ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ก็มีมากมายเหลือเกินเช่นกัน
รายงานฉบับหนึ่งที่ออกมาเมื่อปี 2008 ของ ศูนย์กลางเพื่อสารสนเทศด้านกลาโหม
(Center for Defense Information) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน โดยใช้ชื่อรายงานว่า
“การตรวจสอบแผนการโจมตีทั่วโลกได้ฉับพลันของเพนตากอน: หลักการ, การดำเนินการ,
และความเสี่ยง” (An Examination of the Pentagon’s Prompt Global Strike Program: Rationale,
Implementation, and Risks) มีข้อสรุปที่น่าสนใจมากอยู่ข้อหนึ่ง ดังนี้:
“ระบบอาวุธที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อให้ได้สมรรถนะในเรื่อง PGS อาจกลายเป็นการเพิ่มความเป็นไปได้
ที่จะเกิดการตอบโต้กันด้วยอาวุธนิวเคลียร์ สืบเนื่องจากความเลินเล่อไม่ตั้งใจ รวมทั้งจะทำให้
การเจรจาควบคุมอาวุธในอนาคตประสบความยุ่งยากซับซ้อนยิ่งขึ้น ด้วยเหตุดังกล่าว
การขยายสมรรถนะ PGS ในด้านต่างๆ จึงจำเป็นต้องพิจารณากันภายในบริบทแห่งวัตถุประสงค์
ในการควบคุมอาวุธ, การไม่แพร่กระจาย, และความปลอดภัยทางด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ
มีแต่ต้องกระทำเช่นนี้แล้วเท่านั้น บรรดาผู้กำหนดนโยบายและรัฐสภาจึงจะสามารถทำการประเมินค่า
ผลดี,ความเสี่ยง, และสิ่งที่ได้สิ่งที่เสีย ซึ่งอาจเกิดขึ้นจาก PGS อย่างชนิดรอบรู้ข้อมูลต่างๆ เป็นอย่างดี
ขณะที่สมาชิกรัฐสภาพิจารณาคำของบประมาณสำหรับใช้ในโครงการ PGS ของกระทรวงกลาโหม
ในอนาคตข้างหน้า พวกเขาควรต้องใส่ใจรำลึกว่า การบรรลุสมรรถนะด้าน PGS ไม่ใช่เป็นจุดหมาย
ในตัวมันเองและไม่สามารถเป็นจุดหมายในตัวมันเองได้ สมรรถนะด้านนี้จะมีคุณค่าก็ต่อเมื่อสามารถ
ช่วยให้สหรัฐฯบรรลุเป้าหมายที่ กว้างไกลกว่านั้น ในการขัดขวางการโจมตีต่างๆ ที่มุ่งเล่นงาน
มาตุภูมิสหรัฐฯ, ช่วยส่งเสริมบรรยากาศระหว่างประเทศที่มีเสถียรภาพ, และช่วยป้องกันไม่ให้
มีการแพร่กระจายและการใช้อาวุธอานุภาพร้ายแรง (weapons of mass destruction หรือ WMDs) มากขึ้น”
ปีเตอร์ เจ บราวน์ เป็นนักเขียนอิสระ ซึ่งพำนักอยู่ที่มลรัฐเมน สหรัฐอเมริกา
(อ่านต่อตอน 2 ซึ่งเป็นตอนจบ)
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9530000024792
แผนสร้างระบบ‘โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน’ของ‘สหรัฐฯ’ทำให้‘จีน’ผวา (ตอนจบ)
โดย ปีเตอร์ เจ บราวน์
20 กุมภาพันธ์ 2553 23:31 น.
สหรัฐฯวางแผนสร้างระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน” ซึ่งจะทำให้สามารถเปิดการโจมตี
ด้วยอาวุธที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ ต่อเป้าหมายในทุกหนทุกแห่งในโลกภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมง
เรื่องนี้กำลังทำให้จีนหวั่นไหวไม่สบายใจ เท่าที่ผ่านมายุทธศาสตร์การสู้รบของวอชิงตันนั้น
พึ่งพาอาศัยแสนยานุภาพทาง นิวเคลียร์เป็นสำคัญ ปักกิ่งจึงมองการเปลี่ยนแปลงนี้ว่า
เป็นกโลบายของอเมริกา ในการหาทางครอบงำโลกและอวกาศเอาไว้ต่อไป
*ข้อเขียนนี้แบ่งเป็น 2 ตอน นี่คือตอนที่ 2 ซึ่งเป็นตอนจบ*
(ต่อจากตอนแรก)
เป็นเวลาหลายปีมาแล้ว ที่มีการเดินหน้าโครงการทางด้าน C-PGS จำนวนมาก โดยที่ได้รับเงินทุน
สนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เป็นต้นว่า ยานทดสอบความเร็วระดับไฮเปอร์โซนิกรุ่น “ฟัลคอน”
(Falcon Hypersonic Test Vehicle หรือ HTV), เครื่องบินความเร็วระดับไฮเปอร์โซนิกรุ่น “แบล็กสวิฟต์”
(Blackswift hypersonic aircraft), ยานใช้เครื่องยนต์สแครมจ็ต เอ็กซ์-51 (X-51 scramjet-powered vehicle),
และ ขีปนาวุธโจมตีประเภทอาวุธแบบแผน (Conventional Strike Missile หรือ CSM) ซึ่งเป็นการดัดแปลง
ขีปนาวุธนำวิถีรุ่น มินิตแมน 3 (Minuteman III) ทั้งนี้ โดยมี สถานปฏิบัติการวิจัย (Research Laboratory)
แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ (US Air Force หรือ USAF), ศูนย์อวกาศและขีปนาวุธ กองทัพอากาศสหรัฐฯ
(USAF Space and Missile Center), และ องค์การโครงการวิจัยชั้นสูงด้านกลาโหมของสหรัฐฯ
(US Defense Advanced Research Projects Agency) เป็นผู้กำกับดูแลกิจกรรมด้านนี้
เมื่อความพยายามในการพัฒนา C-PGS คลี่คลายปรากฏภาพรวมออกมาให้เห็นมากขึ้นแล้ว เราย่อมสามารถ
พูดได้ว่าโครงการขีปนาวุธโจมตีประเภทอาวุธแบบแผน (Conventional Strike Missile หรือ CSM)
น่าจะถือเป็นโครงการเริ่มแรกอย่างแท้จริง บริษัทล็อกฮีดมาร์ติน (Lockheed Martin)
คือผู้รับเหมาหลัก สำหรับแผนการ C-PGS บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านผลิตภัณฑ์ทางการทหาร
สัญชาติสหรัฐฯแห่งนี้ยังเป็นแกนกลางในเรื่อง ระบบระบุตำแหน่งบนโลก
โดยอาศัยดาวเทียมของสหรัฐฯ (satellite-based US Global Positioning System หรือ GPS)
ที่มีบทบาทช่วยเหลือ ในการระบุตำแหน่ง ที่ตั้ง, การนำร่อง, และการระบุเวลา ของทั่วโลกอีกด้วย
เมื่อปลายเดือนธันวาคมที่ผ่านมา กระทรวงกลาโหมประกาศเลือก ล็อกฮีดมาร์ติน เป็นผู้ชนะ
ได้รับเงิน 16 ล้านดอลลาร์เศษๆ “เพื่อดำเนินการออกแบบส่วนประกอบต่างๆ ทั้งหมด โดยที่จะต้อง
ผ่านการศึกษาทบทวนการออกแบบเบื้องต้นเสียก่อนด้วย ทั้งนี้ล็อกฮีดมาร์ติน จะออกแบบ, ประดิษฐ์,
ผนวกรวม, และทดสอบยานส่งสัมภาระ สำหรับใช้ในเที่ยวบินสาธิตสมรรถนะ (C-PGS)”
พวกนักวางแผนทางการทหารของสหรัฐฯมองว่า การที่ CSM เลือกใช้วิธีทำการโจมตีจากบนพื้นดิน
คือวิธีการที่จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับจีนและรัสเซียในการจำแนกได้อย่างรวดเร็ว ว่า ขีปนาวุธสหรัฐฯ
ที่กำลังถูกยิงพุ่งออกมานั้น เป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีแบบ C-PGS ไม่ใช่เป็นการโจมตีด้วย
อาวุธนิวเคลียร์ มีความเป็นไปได้มากว่า CSM จะตั้งฐานอยู่ที่ฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์ก
(Vandenberg Air Force Base) ในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย และอยู่ใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของ
กองบัญชาการทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ (US Strategic Command) ไม่ใช่ กองบัญชาการ
เพื่อการโจมตีทั่วโลกของกองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAF Global Strike Command) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นมาใหม่
พล.อ.อ.เควิน ชิลตัน (Kevin Chilton) ผู้บัญชาการของกองบัญชาการทางยุทธศาสตร์สหรัฐฯ
ได้กล่าวเมื่อไม่นานมานี้ว่า การกำหนดให้นำเอาสมรรถนะ C-PGS เข้าประจำการให้ได้ภายใน
ปี 2016 นั้น ถือเป็นการตั้ง “วัตถุประสงค์ที่สมเหตุสมผล” กระนั้นก็ตาม “เขาเองต้องการเห็นขีปนาวุธ
(CSM) ลูกแรกอยู่ในสภาพเตรียมพร้อม โดยที่มีสำรองอีก 2 ลูก ตั้งแต่ก่อนสิ้นปี 2012 ด้วยซ้ำ” [1]
แต่ในความเห็นของ เจสัน ซิกเกอร์ (Jason Sigger) นักวิเคราะห์นโยบายกลาโหมที่พำนักอยู่ในกรุงวอชิงตัน
และมีชื่อเสียงเป็นผู้จัดทำบล็อกไซต์ที่ใช้ชื่อว่า “อาร์มแชร์ เจเนอรานิสต์” (Armchair Generalist) แล้ว
เขามองว่า นั่นอาจจะเป็นการมองโลกในแง่ดีไปหน่อย “ผมไม่มั่นใจกับการยืนยันของชิลตันที่ว่า
เราจะสามารถมีสมรรถนะนี้ได้ในช่วงระยะใกล้ๆ นี้ –ผมยังไม่เห็นเลยว่ามันจะมีความเร่งด่วนขนาดนั้น” เขากล่าว
“สมรรถนะด้านนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ส่วนที่กำหนดให้ต้องมีทั้งการตรวจตราเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง,
สงครามด้านอิเล็กทรอนิกส์, และสมรรถนะในการโจมตีอย่างแม่นยำ ต่างก็เป็นสิ่งที่ลำบากไม่มีความแน่นอน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมไม่ชอบเลยที่ฝ่ายทหารของเรามุ่งพึ่งพาอาศัยเรื่อง เทคโนโลยี แม้ว่าผมจะเข้าอกเข้าใจ
เรื่องนี้ก็ตามที จริงๆแล้วเราจำเป็นที่จะต้องลดขนาดและมุ่งเน้นไปที่ระบบอาวุธซึ่งดีและยั่งยืน ตลอดจน
การฝึกอบรมที่ดีขึ้น แทนที่จะไปมุ่งสร้าง อากาศยานไร้นักบิน (unmanned aerial vehicles หรือUAVs)
ฉลาดๆ และสมรรถนะการโจมตีแบบ 24 ชั่วโมง”
บรรดาเรือดำน้ำสหรัฐฯที่สามารถติดตั้งจรวดลาดตระเวนรุ่นโทมาฮอว์ก (Tomahawk cruise missiles),
เครื่องบินทิ้งระเบิดที่สามารถบรรทุกจรวดลาดตระเวนประเภทเดียวกันนี้, ตลอดจนพวกอากาศยานไร้นักบิน
อย่างเช่นรุ่น รีปเปอร์ (Reaper) และอีกไม่นานก็คงรวมถึงพวกอากาศยานไร้นักบินที่ประจำการอยู่บน
เรือบรรทุกเครื่องบิสหรัฐฯรุ่นที่มีเทคโนโลยีกำบังเรดาร์ (stealth) ทั้งหมดเหล่านี้น่าที่จะถูกดึงเข้ามา
เพื่อปรับปรุงให้สามารถทำการโจมตีแบบ C-PGS ได้ด้วย อย่างไรก็ตาม เรือดำน้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯ
ประเภทที่มีความสามารถยิงขีปนาวุธนำวิถีรุ่น ไทรเดนต์ (Trident) ได้ถูกรัฐสภาสหรัฐฯปฏิเสธไปเรียบร้อยแล้ว
ไม่ให้นำมาปฏิบัติภารกิจด้าน C-PGS
แผนการเรื่อง C-PGS นับว่าเข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้อเสนอเรื่อง “โกลบอล ซีโร” (Global Zero
โลกที่อาวุธนิวเคลียร์เหลือศูนย์) ของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งมุ่งที่จะสร้างโลกที่ปลอดจาก
อาวุธนิวเคลียร์ขึ้นมา กระนั้นก็ตาม เอกสาร 2010 QDR ก็รังแต่จะทำให้พวกที่คัดค้าน C-PGS
เร่งออกมาคัดค้านเสียงดังยิ่งขึ้นเท่านั้น ดังจะเห็นได้จากสิ่งที่ อเล็กเซย์ อาร์บาตอฟ (Alexei Arbatov)
นักวิชาการประจำ ณ ศูนย์คาร์เนกี มอสโก (Carnegie Moscow Center) กล่าวย้ำในการประชุม
เมื่อไม่นานมานี้ที่อุปถัมภ์โดย กองทุนคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ
(Carnegie Endowment for International Peace) เขาพูดเอาไว้ดังนี้:
“มีน้อยประเทศนักในโลกที่หวาดกลัวอาวุธนิวเคลียร์อเมริกัน แต่มีประเทศจำนวนมากที่หวาดกลัว
อาวุธแบบแผนของอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ อย่างเช่น จีน และรัสเซีย
ต่างมีความวิตกเป็นอย่างมาก เกี่ยวกับการเพิ่มทวีขึ้นเรื่อยๆ ของระบบอาวุธ (C-PGS) ของฝ่ายอเมริกัน
ซึ่งเป็นอาวุธแบบแผนที่มีสมรรถนะนำวิถีที่สามารถเข้าโจมตีด้วยความแม่นยำ และมีพิสัยทำการไกล” [2]
ฝ่ายรัสเซียถือเป็นผู้ที่เข้าอกเข้าใจความกำกวมที่ติดตรึงอยู่ภายใน แผนการริเริ่มใหม่ของสหรัฐฯนี้
และพวกเขาก็กลายเป็นปรปักษ์ที่ส่งเสียงดังที่สุดและแน่วแน่ที่สุดของแผนการ C-PGS โดยองค์รวม
ไปอย่างรวดเร็ว เป็นเพราะการคัดค้านอย่างแข็งขันจากรัสเซียนี่เองที่ทำให้มีการระงับตัดไทรเดนต์ออกไป
ไม่ให้เกี่ยวข้องมีบทบาทใดๆ ในเรื่อง C-PGS นั่นคือหลังจากฝ่ายรัสเซียโต้แย้งอย่างประสบความสำเร็จว่า
เป็นไปไม่ได้เลยสำหรับพวกเขาที่จะแยกให้ออกด้วยความรวดเร็ว ว่าขีปนาวุธพิสัยไกลที่ถูกยิงออกมา
จากเรือดำน้ำสหรัฐฯนั้น กำลังบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ หรือหัวรบธรรมดา
ทั้งนี้รัสเซียอาจจะตราหน้า CSM ว่าเป็นเพียงการแตกลูกแตกหลานอันไม่พึงต้อนรับของ
ไทรเดนต์เท่านั้นเอง จึงทำการคัดค้านอย่างแข็งแรงถึงขนาดนี้
สำหรับฝ่ายจีน เนื่องจากเวลานี้ปักกิ่งได้ยกเลิกการติดต่อแลกเปลี่ยนทัศนะ
ระหว่าง “ทหารกับทหาร” กับวอชิงตันไปทั้งหมดแล้ว สืบเนื่องจากสหรัฐฯตัดสินใจ
เดินหน้าขายอาวุธให้ไต้หวัน
ทำให้มีประเด็นปัญหาสำคัญๆ จำนวนมากรวมทั้งเรื่อง C-PGS ด้วย อาจจะไม่ได้ถูกหยิบยก
อธิบายความกันอีกเลยในระยะหลายๆ เดือนต่อจากนี้ไป นอกจากนั้นน่าสังเกตด้วยว่า
ในการอภิปรายถกเถียงกับสหรัฐฯที่ผ่านๆ มา ในเรื่องของอาวุธนิวเคลียร์และการปลดอาวุธนิวเคลียร์
ฝ่ายจีนมักพูดเป็นนัยถึงความจำเป็นที่สหรัฐฯจะต้องใส่ใจให้มากขึ้น เกี่ยวกับการที่มีกำลังยิงของ
อาวุธแบบแผนของสหรัฐฯอยู่ในสภาพที่เหนือกว่า โดยองค์รวม
อย่างไรก็ดี ไม่ว่าจีนกับสหรัฐฯจะกำลังมีการพูดจาหารือกันหรือไม่ ทางฝ่ายญี่ปุ่นก็กำลังเดินหน้า
เพื่อเริ่มโครงการระบบดาวเทียม ควอซี-เซนิธ (Quasi-Zenith Satellite System หรือ QZSS) ของตน
การปรากฏขึ้นมาของกลุ่มดาวเทียม QZSS บวกกับการที่รัฐสภาญี่ปุ่นเมื่อเร็วๆ นี้เพิ่งอนุมัติ
ผ่านกฎหมายพื้นฐานเพื่อการใช้ประโยชน์จากอวกาศฉบับใหม่ (New Basic Law for Space Utilization)
นับเป็นพัฒนาการ 2 อย่างที่สำคัญและมีความเกี่ยวเนื่องกัน ซึ่งเป็นที่เฝ้าจับมองติดตามอย่างใกล้ชิดของจีน
QZSS นั้นทำงานสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับระบบ GPS ของสหรัฐฯ ระบบของญี่ปุ่นออกแบบมา
เพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์จากระบบดาวเทียม ในด้านการระบุตำแหน่งที่ตั้ง, การนำร่อง,
และการระบุเวลาได้อย่างถูกต้องแม่นยำและอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น เมื่ออยู่ในอาณาบริเวณพื้นที่ของญี่ปุ่น
และในเอเชียตะวันออก ไปจนถึงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออสเตรเลียด้วย
แม้จะด้วยขอบเขตความสามารถที่ด้อยลงมา
ทั้ง QZSS และกฎหมายพื้นฐานฉบับใหม่ของญี่ปุ่น ต่างก็มีส่วนประกอบภายในของมันเอง
ที่มีลักษณะกำกวมเช่นกัน ทั้งสองสิ่งนี้จะมีผลกระทบต่อกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในญี่ปุ่น
ขณะเดียวกันก็จะมีอิทธิพลต่อรูปร่างหน้าตาและขอบเขตของแผนงานทางทหารร่วม
ระหว่างสหรัฐฯ-ญี่ปุ่นในอนาคต รวมทั้งของแผนการ C-PGS ของสหรัฐฯด้วย
ระบบ QZSS ที่เสร็จสมบูรณ์ตามแผนการที่วางไว้ กำหนดให้จัดตั้งสถานีติดตาม QZSS
ขึ้น 4 แห่งในญี่ปุ่น (ซึ่งอยู่ที่ ฮอกไกโด, โคงาเนอิ (Koganei), โองาซาวาระ (Ogasawara),
และ โอกินาวา แล้วยังจะมีสถานีติดตาม QZSS อีก 5 แห่งนอกญี่ปุ่น คือที่ อินเดีย, ฮาวาย,
กวม, ไทย, และออสเตรเลีย สัญญาณของ QZSS ยังจะสามารถรับได้อย่างง่ายดายในพื้นที่
ตลอดทั่วทั้งคาบสมุทรเกาหลีเช่นกัน โดยไม่จำเป็นต้องอาศัยสถานีภาคพื้นดินที่นั่นเลย
Echelon- The Most Secret Spy System
กองทัพไทย-สหรัฐฯ เปิดฉาก"คอบราโกลด์"
ขณะที่ญี่ปุ่นเลือกที่จะเน้นหนักพูดถึงความสามารถในการประยุกต์ใช้ เทคโนโลยี QZSS
เพื่อประโยชน์เชิงพาณิชย์และประโยชน์ทางพลเรือน แต่ความสามารถในการประยุกต์ใช้ในทางทหาร
ก็ไม่สามารถที่จะละเลยเช่นกัน QZSS นั้นผูกติดโดยตรงกับระบบดาวเทียม GPS ของสหรัฐฯ
และแน่นอนที่จีนก็ตระหนักถึงการเชื่อมโยงนี้เป็นอย่างดี QZSS อาจจะกลายเป็นภัยคุกคามจีนได้หรือไม่
เรื่องนี้ดูจะมีความเป็นไปได้มากมายทีเดียว
ระบบดาวเทียมใหม่ของญี่ปุ่นตามตัวอย่างนี้ แม้ดูเหมือนแทบจะไม่ค่อยมีผลพวงต่อเนื่องตามมานักหนา
แต่ก็ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น มันเต็มไปด้วยความกำกวมเคลือบแฝง จีนจึงยังคงรู้สึกสับสนและ
รู้สึกวิตกกับกระบวนการนี้ และบางทีคงจะเชื่อเอาเลยว่า อันที่จริงแผนการ C-PGS ของสหรัฐฯนั้น
น่าจะมีอยู่แล้วเพียงแต่ใช้ชื่ออื่นเท่านั้นเอง การที่แผนการนี้ขาดความกระจ่างชัดเจน
ย่อมทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับปักกิ่งและมอสโกที่จะตระหนักรับทราบว่าสหรัฐฯ กำลังทำอะไรกันแน่
ในเรื่องนี้ แต่ในอีกด้านหนึ่ง การที่สหรัฐฯก็มีศักยภาพที่จะจงใจประสานงานให้เกิดความกำกวมเคลือบแฝงนี้
ขึ้นมา เพื่อที่ประเทศอย่างเช่นเกาหลีเหนือและอิหร่าน จะทำได้แค่เพียงคาดเดาเท่านั้นว่าสหรัฐฯ
กำลังคิดอะไรอยู่ในใจ
หมายเหตุ:
[1] US Military Eyes Fielding 'Prompt Global Strike' Weapon by 2015, July 1, 2009, globalsecuritywire.org.
[2] Russian Experts Question Role of Conventional 'Prompt Global Strike' Weapons, April 7, 2009, nti.org.
ปีเตอร์ เจ บราวน์ เป็นนักเขียนอิสระ ซึ่งพำนักอยู่ที่มลรัฐเมน สหรัฐอเมริกา
แผนสร้างระบบ‘โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน’ของ‘สหรัฐฯ’ทำให้‘จีน’ผวา (ตอนแรก)
โดย ปีเตอร์ เจ บราวน์
20 กุมภาพันธ์ 2553 23:31 น.
(เก็บความจากเอเชียไทมส์ออนไลน์www.atimes.com)
US’s strike threat catches China off guard[b]
By Peter J Brown
03/02/2010
สหรัฐฯวางแผนสร้างระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน” ซึ่งจะทำให้สามารถเปิดการโจมตี
ด้วยอาวุธที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ ต่อเป้าหมายในทุกหนทุกแห่งในโลกภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมง
เรื่องนี้กำลังทำให้จีนหวั่นไหวไม่สบายใจ เท่าที่ผ่านมายุทธศาสตร์การสู้รบของวอชิงตันนั้น
พึ่งพาอาศัยแสนยานุภาพทางนิวเคลียร์เป็นสำคัญ ปักกิ่งจึงมองการเปลี่ยนแปลงนี้ว่า
เป็นกโลบายของอเมริกาในการหาทางครอบงำโลกและอวกาศเอาไว้ต่อไป
*ข้อเขียนชิ้นนี้แบ่งเป็น 2 ตอน นี่คือตอนแรก *
สหรัฐฯกำลังวางแผนการเตรียมเอาไว้ว่า ตนจะสามารถวิจัยและพัฒนาระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน”
(Prompt Global Strike) โดยใช้อาวุธแบบแผน (conventional weapon นั่นคือ อาวุธที่ไม่ใช่อาวุธนิวเคลียร์)
ระบบใหม่ จนถึงขั้นเริ่มนำเข้าประจำการได้ในช่วงต่อไปของทศวรรษนี้ ระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน”
ด้วยอาวุธแบบแผน (conventional "Prompt Global Strike" หรือ C-PGS) ดังกล่าวนี้ จะทำให้สหรัฐฯ
มีสมรรถนะที่จะเปิดการโจมตีด้วยอาวุธแบบแผนขนาดใหญ่โต ต่อเป้าหมายในที่ทุกหนทุกแห่งในโลก
ด้วยความรวดเร็วฉับพลันภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมง
กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (เพนตากอน) เริ่มงานการวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับระบบ C-PGS มาตั้งแต่
เมื่อเกือบ 20 ปีก่อน และได้ปรับเพิ่มความเร็วเข้าสู่เกียร์สูงเมื่อปี 2003 ในระบบดังกล่าวนี้
ขีปนาวุธรุ่นใหม่ และ/หรือยานส่งแบบไม่มีมนุษย์อยู่ภายในชนิดอื่นๆ ซึ่งประจำการอยู่ในสหรัฐฯ
จะไม่ติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ หากแต่ติดตั้งหัวรบแบบธรรมดา โดยที่จะสามารถยิงขีปนาวุธหรือ
ยานส่งเหล่านี้ไปทำลายเป้าหมายในที่ไกลโพ้น ออกไปในเวลาน้อยกว่า 60 นาที
เพนตากอนมีหน้าที่ต้องจัดทำเอกสาร “กลาโหมปริทัศน์ราย 4 ปี” (Quadrennial Defense Review หรือ QDR)
เสนอต่อรัฐสภาอเมริกันทุกๆ 4 ปี โดยฉบับล่าสุดที่เป็นของปี 2010 เพิ่งนำออกเผยแพร่เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์
ที่ผ่านมา ในเอกสาร 2010 QDR ฉบับนี้ ได้มีการอ้างอิงเป็นพิเศษถึงต้นแบบหลายๆ ต้นแบบของ C-PGS
ตลอดจนสมรรถนะ “การโจมตีจากระยะไกล” ชนิดอื่นๆ
“สหรัฐฯไม่สามารถที่จะนิ่งนอนใจกับฐานะความเหนือกว่าอย่างขาดลอยที่ ตนเองมีอยู่ในปัจจุบัน
และจำเป็นที่จะต้องลงทุนในแผนงานต่างๆ, ในพื้นฐานชนิดต่างๆ, และในบุคลากร ซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ว่า
ฐานะความเหนือกว่าดังกล่าวจะสามารถดำเนินต่อไปได้” รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐฯ รอเบิร์ต เกตส์
เขียนเอาไว้เช่นนี้ในบทวิจารณ์ที่ใช้ชื่อเรื่องว่า “ยุทธศาสตร์แห่งความสมดุล: ปรับเปลี่ยนโปรแกรมให้
เพนตากอนเสียใหม่เพื่อก้าวสู่ยุคใหม่” (A Balanced Strategy: Reprogramming the Pentagon for a New Age)
ซึ่งรวมอยู่ในเอกสาร 2010 QDR
“ในกรณีของจีน ปักกิ่งกำลังทำการลงทุนในด้านสงครามไซเบอร์, สงครามต่อต้านขีปนาวุธ,
อาวุธต่อต้านอากาศยานและต่อต้านเรือ, เรือดำน้ำ, และขีปนาวุธนำวิถี ความเคลื่อนไหวเช่นนี้
อาจเป็นภัยคุกคามต่อเครื่องมือหลักๆ ที่สหรัฐฯจะอาศัยในการสำแดงแสนยานุภาพของตน
และช่วยเหลือเหล่าพันธมิตรในแถบแปซิฟิก เครื่องมือดังกล่าวนี้มีอาทิเช่น ฐานทัพต่างๆ,
ทรัพย์สินทางอากาศและทางทะเล, และโครงข่ายต่างๆ ที่สนับสนุนสิ่งเหล่านี้ สภาพเช่นนี้จึงทำให้
ต้องตีราคาสูงเป็นพิเศษแก่ความสามารถที่สหรัฐฯจะทำการ โจมตีจากระยะไกลโพ้นสุดขอบฟ้า
อีกทั้งต้องนำเอาระบบป้องกันขีปนาวุธเข้ามาใช้ ตลอดจนจะทำให้ต้องปรับเปลี่ยนจาก
ระบบพิสัยใกล้ ไปเป็นระบบพิสัยไกลมากขึ้น เป็นต้นว่า เครื่องบินทิ้งระเบิดรุ่นต่อไป”
อย่างไรก็ตาม ในช่วงต่อๆ ไปของบทวิจารณ์ของเขา เกตส์ก็ได้ประเมินสมรรถนะทางทหาร
ของสหรัฐฯในลักษณะที่สมดุลมากขึ้นด้วย
“เราควรต้องถ่อมตนเกี่ยวกับสิ่งที่กำลังทางทหารสามารถกระทำให้สำเร็จได้ และสิ่งที่เทคโนโลยี
สามารถกระทำให้สำเร็จได้ ความก้าวไกลของเทคโนโลยีทางด้านความแม่นยำ, ทางด้านอุปกรณ์จับสัญญาณ,
ด้านสารสนเทศ, และด้านดาวเทียม กำลังทำให้กองทัพสหรัฐฯสามารถกระทำสิ่งที่เป็นผลสำเร็จ
อันเหนือธรรมดา” เกตส์เขียนเอาไว้ดังนี้ “พวกตอลิบานต้องแตกพ่ายกระจัดกระจายไปภายในเวลา 3 เดือน,
ระบอบปกครองของซัดดัม (ฮุสเซน) ถูกโค่นล้มในเวลา 3 สัปดาห์ เราสามารถที่จะกดปุ่ม
ในเนวาดา แล้วภายในไม่กี่วินาทีต่อมา รถกระบะคันหนึ่งในเมืองโมซุล (ประเทศอิรัก)
ก็จะถูกระเบิด ลูกระเบิดที่ทิ้งลงมาจากฟากฟ้าสามารถทำลายบ้านที่ตกเป็นเป้าหมาย
ขณะที่บ้านอีกหลังที่อยู่ติดกันไม่เป็นอะไรเลย”
War Games 2-The Dead Code ความลับแตก สหรัฐจอมแหลอ้างพลเรือนโดนระเบิดตายในอัฟกัน ที่แท้เป็นพวก CIAสำหรับจีนแล้ว ปัญหาที่ว่าควรจะรับมือจัดการกับแผนการ C-PGS ของสหรัฐฯนี้อย่างไรดี
กำลังกลายเป็นเรื่องยุ่งยากซับซ้อนยิ่ง ส่วนหนึ่งสืบเนื่องจากแผนการดังกล่าวนี้ยังมี
สิ่งที่ไม่แน่นอนอยู่เป็นจำนวนมาก
“มันเป็นกระบวนการที่ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมา ผมไม่คิดว่าฝ่ายจีนมีความเข้าใจแผนการนี้
อย่างเต็มที่แล้วนะ” ดร.เจฟฟรีย์ ลิวอิส (Jeffrey Lewis) ผู้อำนวยการ โครงการริเริ่มเพื่อยุทธศาสตร์
และการไม่แพร่กระจายนิวเคลียร์ (Nuclear Strategy and Nonproliferation Initiative) ในสังกัดของ
มูลนิธิอเมริกาใหม่ (New America Foundation) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ให้ความเห็น
“ในบางระดับแล้ว ฝ่ายจีนมองว่าสหรัฐฯกำลังลงทุนในเรื่องยุทโธปกรณ์มิใช่นิวเคลียร์ที่สามารถโจมตี
เป้าหมายได้อย่างแม่นยำและก็ตัดสินใจทำการลงทุนของตนเองอย่างคู่ขนานไปด้วย
ทว่าคำถามที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้น เป็นต้นว่า ‘แสนยานุภาพแบบแผน (ที่สหรัฐฯกำลังพัฒนาอยู่)
สามารถที่จะกลายเป็นภัยต่อแสนยานุภาพนิวเคลียร์ของจีนได้หรือไม่’คำถามอย่างนี้
ยังดูเหมือนเพิ่งจะกำลังเริ่มโผล่เข้ามาให้เห็น”
นักวิเคราะห์นโยบายสหรัฐฯระดับอาวุโสผู้หนึ่ง ตั้งข้อสงสัยว่าสภาพเช่นนี้กำลังทำให้จีนทั้งรู้สึกสับสน
และทั้งรู้สึกวิตกเกี่ยวกับแผนการนี้หรือเปล่า
“รู้สึกสับสนเพราะผมไม่คิดว่าจะมีใครสามารถไปอธิบายให้พวกเขาฟังได้ ว่า (C-PGS) จะนำไปสู่อะไร
และบางทียังคงไม่มีใครสามารถไปอธิบายด้วยความซื่อตรงแม่นยำได้เลย ส่วนที่จะรู้สึกวิตกนั้น ก็เพราะ
แผนการนี้ดูเหมือนกับเป็นอีกแง่มุมหนึ่งของ ลัทธิครองความเป็นเจ้าอเมริกัน (American hegemony)
และแผนการเพื่อนำไปสู่การดำรงฐานะเป็นผู้ครอบงำอวกาศต่อไปเท่านั้น นอกจากนั้น การที่จีนวิตกกังวล
ยังเป็นเพราะแผนการนี้มีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลง ยุทธศาสตร์นิวเคลียร์ของสหรัฐฯ ในวิถีทางที่
ไม่เคยปรากฏขึ้นมาก่อนเลยและบางทีก็เป็นวิถีทางที่ไม่พึงปรารถนา (สำหรับจีน) ด้วย” นักวิเคราะห์ผู้นี้บอก
ทางด้านลิวอิสชี้ไปที่บรรยากาศของการพบปะหารือเมื่อไม่นานมานี้ นั่นคือการประชุมที่เรียกขานกันว่า
การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น สหรัฐฯ-จีน แทร็ก 2 (US-China Track II exchange) ซึ่งมีผู้เข้าร่วมทั้งจาก
ฝ่ายสหรัฐฯและฝ่ายจีนเป็นจำนวนมาก บรรยากาศการหารือคราวนั้นเป็นตัวอย่างที่สะท้อนให้เห็น
ได้เป็นอย่างดีว่า ฝ่ายจีนอาจจะรู้สึกเหมือนถูกชกอย่างไม่ทันรู้เนื้อรู้ตัว เมื่อจู่ๆ แผนการ C-PGS
ก็ปรากฏขึ้นบนจอเรดาร์ของพวกเขา
“ผู้เข้าร่วมหารือของฝ่ายสหรัฐฯพยายามที่จะอธิบายปัญหานี้ ด้วยการกล่าวถึงคำมั่นสัญญา
เรื่อง ‘ไม่เป็นผู้ใช้ (อาวุธนิวเคลียร์) ก่อน’ (no first use) สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ ฝ่ายจีนตั้งคำถามขึ้นมาว่า
แล้วถ้าหากสหรัฐฯโจมตีแสนยานุภาพนิวเคลียร์ของจีนโดยใช้อาวุธแบบแผนล่ะ ยังจะให้จีนยึดมั่น
อยู่กับคำมั่นสัญญาของตนในเรื่อง ‘ไม่เป็นผู้ใช้ก่อน’ ต่อไปหรือไม่” ลิวอิสเล่า “ฝ่ายจีนไม่ได้เข้าใจเลยว่า
ทางฝ่ายอเมริกันกำลังอยู่ใน ‘การทดลองทางด้านความคิด’ อย่างเด๋อๆ ด๋าๆ ในลักษณะเป็นการวาดภาพ
สร้างจินตนาการขึ้นมาแท้ๆ ตรงกันข้ามฝ่ายจีนกลับเชื่อว่าพวกเขาได้ตกเป็นเหยื่อของการข่มขู่อันจริงจัง
มากที่จะใช้กำลังบังคับให้พวกเขาต้องยอมตาม ความเข้าใจผิดในลักษณะเช่นนี้ย่อมเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง
ไม่ได้อยู่แล้ว และอันที่จริงนี่เองที่เป็นเหตุผลว่าทำไมการหารือแบบ แทร็ก 2 จึงเป็นเรื่องสำคัญมาก
ขณะเดียวกันมันก็สาธิตให้เห็นอย่างชัดเจนถึงประเด็นที่ว่า พวกนักยุทธศาสตร์ทั้งของฝ่ายจีนและฝ่ายสหรัฐฯ
ยังไม่ได้ขบคิดกันอย่างถี่ถ้วนหรอกว่า (C-PGS) จะส่งผลกรทบอย่างไรบ้างต่อเสถียรภาพทางยุทธศาสตร์”
ผลก็คือ ลิวอิสสงสัยว่าภายในฝ่ายจีนเองยังไม่น่าที่จะมีความคิดเห็นสอดคล้องกันเป็น ฉันทามติแล้ว
เกี่ยวกับเรื่องท่าทีต่อสมรรถนะในการโจมตีด้วยอาวุธแบบแผนของสหรัฐฯ ซึ่งจะปรากฏออกมาจาก
แผนการวิจัยและพัฒนา C-PGS
“ดูเหมือนว่าพวกนักวางแผนด้านกลาโหมของจีนจะมีความคิดเห็นไปในทิศทาง ที่ว่า สหรัฐฯกำลัง
ดำเนินการปรับเปลี่ยนยุทธศาสตร์ให้ทันสมัยในลักษณะแบบปลายเปิด ซึ่งจะมุ่งเน้นให้น้ำหนักกับ
สมรรถนะในการป้องกันการถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธ และสมรรถนะในการโจมตีด้วยอาวุธแบบแผน
และดังนั้นจีนจึงยังจำเป็นต้องปรับปรุงเรื่องความสามารถที่จะทำให้ แสนยานุภาพนิวเคลียร์ของตน
รอดพ้นจากการถูกโจมตี ซึ่งที่สำคัญก็คืออาศัยการเคลื่อนที่ รวมทั้งยังจะต้องเสาะแสวงหาวิธีการ
ที่จะก่อกวนสมรรถนะในการสั่งการ, ควบคุม, และการหาข่าวกรองของสหรัฐฯ” ลิวอิสคาดการณ์
เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ลบอะไรทิ้งไปเลยเมื่อพูดถึงหัวข้อเกี่ยวกับ C-PGS เนื่องจากมีตัวแปรจำนวนมากมาย
เหลือเกินเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ตลอดจนผลลัพธ์ที่อาจจะเกิดขึ้นได้ก็มีมากมายเหลือเกินเช่นกัน
รายงานฉบับหนึ่งที่ออกมาเมื่อปี 2008 ของ ศูนย์กลางเพื่อสารสนเทศด้านกลาโหม
(Center for Defense Information) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน โดยใช้ชื่อรายงานว่า
“การตรวจสอบแผนการโจมตีทั่วโลกได้ฉับพลันของเพนตากอน: หลักการ, การดำเนินการ,
และความเสี่ยง” (An Examination of the Pentagon’s Prompt Global Strike Program: Rationale,
Implementation, and Risks) มีข้อสรุปที่น่าสนใจมากอยู่ข้อหนึ่ง ดังนี้:
“ระบบอาวุธที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อให้ได้สมรรถนะในเรื่อง PGS อาจกลายเป็นการเพิ่มความเป็นไปได้
ที่จะเกิดการตอบโต้กันด้วยอาวุธนิวเคลียร์ สืบเนื่องจากความเลินเล่อไม่ตั้งใจ รวมทั้งจะทำให้
การเจรจาควบคุมอาวุธในอนาคตประสบความยุ่งยากซับซ้อนยิ่งขึ้น ด้วยเหตุดังกล่าว
การขยายสมรรถนะ PGS ในด้านต่างๆ จึงจำเป็นต้องพิจารณากันภายในบริบทแห่งวัตถุประสงค์
ในการควบคุมอาวุธ, การไม่แพร่กระจาย, และความปลอดภัยทางด้านนิวเคลียร์ของสหรัฐฯ
มีแต่ต้องกระทำเช่นนี้แล้วเท่านั้น บรรดาผู้กำหนดนโยบายและรัฐสภาจึงจะสามารถทำการประเมินค่า
ผลดี,ความเสี่ยง, และสิ่งที่ได้สิ่งที่เสีย ซึ่งอาจเกิดขึ้นจาก PGS อย่างชนิดรอบรู้ข้อมูลต่างๆ เป็นอย่างดี
ขณะที่สมาชิกรัฐสภาพิจารณาคำของบประมาณสำหรับใช้ในโครงการ PGS ของกระทรวงกลาโหม
ในอนาคตข้างหน้า พวกเขาควรต้องใส่ใจรำลึกว่า การบรรลุสมรรถนะด้าน PGS ไม่ใช่เป็นจุดหมาย
ในตัวมันเองและไม่สามารถเป็นจุดหมายในตัวมันเองได้ สมรรถนะด้านนี้จะมีคุณค่าก็ต่อเมื่อสามารถ
ช่วยให้สหรัฐฯบรรลุเป้าหมายที่ กว้างไกลกว่านั้น ในการขัดขวางการโจมตีต่างๆ ที่มุ่งเล่นงาน
มาตุภูมิสหรัฐฯ, ช่วยส่งเสริมบรรยากาศระหว่างประเทศที่มีเสถียรภาพ, และช่วยป้องกันไม่ให้
มีการแพร่กระจายและการใช้อาวุธอานุภาพร้ายแรง (weapons of mass destruction หรือ WMDs) มากขึ้น”
ปีเตอร์ เจ บราวน์ เป็นนักเขียนอิสระ ซึ่งพำนักอยู่ที่มลรัฐเมน สหรัฐอเมริกา
(อ่านต่อตอน 2 ซึ่งเป็นตอนจบ)
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9530000024792
แผนสร้างระบบ‘โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน’ของ‘สหรัฐฯ’ทำให้‘จีน’ผวา (ตอนจบ)
โดย ปีเตอร์ เจ บราวน์
20 กุมภาพันธ์ 2553 23:31 น.
สหรัฐฯวางแผนสร้างระบบ “โจมตีทั่วโลกได้ฉับพลัน” ซึ่งจะทำให้สามารถเปิดการโจมตี
ด้วยอาวุธที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ ต่อเป้าหมายในทุกหนทุกแห่งในโลกภายในเวลาไม่เกิน 1 ชั่วโมง
เรื่องนี้กำลังทำให้จีนหวั่นไหวไม่สบายใจ เท่าที่ผ่านมายุทธศาสตร์การสู้รบของวอชิงตันนั้น
พึ่งพาอาศัยแสนยานุภาพทาง นิวเคลียร์เป็นสำคัญ ปักกิ่งจึงมองการเปลี่ยนแปลงนี้ว่า
เป็นกโลบายของอเมริกา ในการหาทางครอบงำโลกและอวกาศเอาไว้ต่อไป
*ข้อเขียนนี้แบ่งเป็น 2 ตอน นี่คือตอนที่ 2 ซึ่งเป็นตอนจบ*
(ต่อจากตอนแรก)
เป็นเวลาหลายปีมาแล้ว ที่มีการเดินหน้าโครงการทางด้าน C-PGS จำนวนมาก โดยที่ได้รับเงินทุน
สนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เป็นต้นว่า ยานทดสอบความเร็วระดับไฮเปอร์โซนิกรุ่น “ฟัลคอน”
(Falcon Hypersonic Test Vehicle หรือ HTV), เครื่องบินความเร็วระดับไฮเปอร์โซนิกรุ่น “แบล็กสวิฟต์”
(Blackswift hypersonic aircraft), ยานใช้เครื่องยนต์สแครมจ็ต เอ็กซ์-51 (X-51 scramjet-powered vehicle),
และ ขีปนาวุธโจมตีประเภทอาวุธแบบแผน (Conventional Strike Missile หรือ CSM) ซึ่งเป็นการดัดแปลง
ขีปนาวุธนำวิถีรุ่น มินิตแมน 3 (Minuteman III) ทั้งนี้ โดยมี สถานปฏิบัติการวิจัย (Research Laboratory)
แห่งกองทัพอากาศสหรัฐฯ (US Air Force หรือ USAF), ศูนย์อวกาศและขีปนาวุธ กองทัพอากาศสหรัฐฯ
(USAF Space and Missile Center), และ องค์การโครงการวิจัยชั้นสูงด้านกลาโหมของสหรัฐฯ
(US Defense Advanced Research Projects Agency) เป็นผู้กำกับดูแลกิจกรรมด้านนี้
เมื่อความพยายามในการพัฒนา C-PGS คลี่คลายปรากฏภาพรวมออกมาให้เห็นมากขึ้นแล้ว เราย่อมสามารถ
พูดได้ว่าโครงการขีปนาวุธโจมตีประเภทอาวุธแบบแผน (Conventional Strike Missile หรือ CSM)
น่าจะถือเป็นโครงการเริ่มแรกอย่างแท้จริง บริษัทล็อกฮีดมาร์ติน (Lockheed Martin)
คือผู้รับเหมาหลัก สำหรับแผนการ C-PGS บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านผลิตภัณฑ์ทางการทหาร
สัญชาติสหรัฐฯแห่งนี้ยังเป็นแกนกลางในเรื่อง ระบบระบุตำแหน่งบนโลก
โดยอาศัยดาวเทียมของสหรัฐฯ (satellite-based US Global Positioning System หรือ GPS)
ที่มีบทบาทช่วยเหลือ ในการระบุตำแหน่ง ที่ตั้ง, การนำร่อง, และการระบุเวลา ของทั่วโลกอีกด้วย
เมื่อปลายเดือนธันวาคมที่ผ่านมา กระทรวงกลาโหมประกาศเลือก ล็อกฮีดมาร์ติน เป็นผู้ชนะ
ได้รับเงิน 16 ล้านดอลลาร์เศษๆ “เพื่อดำเนินการออกแบบส่วนประกอบต่างๆ ทั้งหมด โดยที่จะต้อง
ผ่านการศึกษาทบทวนการออกแบบเบื้องต้นเสียก่อนด้วย ทั้งนี้ล็อกฮีดมาร์ติน จะออกแบบ, ประดิษฐ์,
ผนวกรวม, และทดสอบยานส่งสัมภาระ สำหรับใช้ในเที่ยวบินสาธิตสมรรถนะ (C-PGS)”
พวกนักวางแผนทางการทหารของสหรัฐฯมองว่า การที่ CSM เลือกใช้วิธีทำการโจมตีจากบนพื้นดิน
คือวิธีการที่จะทำให้ง่ายขึ้นสำหรับจีนและรัสเซียในการจำแนกได้อย่างรวดเร็ว ว่า ขีปนาวุธสหรัฐฯ
ที่กำลังถูกยิงพุ่งออกมานั้น เป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีแบบ C-PGS ไม่ใช่เป็นการโจมตีด้วย
อาวุธนิวเคลียร์ มีความเป็นไปได้มากว่า CSM จะตั้งฐานอยู่ที่ฐานทัพอากาศแวนเดนเบิร์ก
(Vandenberg Air Force Base) ในมลรัฐแคลิฟอร์เนีย และอยู่ใต้การบังคับบัญชาโดยตรงของ
กองบัญชาการทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ (US Strategic Command) ไม่ใช่ กองบัญชาการ
เพื่อการโจมตีทั่วโลกของกองทัพอากาศสหรัฐฯ (USAF Global Strike Command) ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นมาใหม่
พล.อ.อ.เควิน ชิลตัน (Kevin Chilton) ผู้บัญชาการของกองบัญชาการทางยุทธศาสตร์สหรัฐฯ
ได้กล่าวเมื่อไม่นานมานี้ว่า การกำหนดให้นำเอาสมรรถนะ C-PGS เข้าประจำการให้ได้ภายใน
ปี 2016 นั้น ถือเป็นการตั้ง “วัตถุประสงค์ที่สมเหตุสมผล” กระนั้นก็ตาม “เขาเองต้องการเห็นขีปนาวุธ
(CSM) ลูกแรกอยู่ในสภาพเตรียมพร้อม โดยที่มีสำรองอีก 2 ลูก ตั้งแต่ก่อนสิ้นปี 2012 ด้วยซ้ำ” [1]
แต่ในความเห็นของ เจสัน ซิกเกอร์ (Jason Sigger) นักวิเคราะห์นโยบายกลาโหมที่พำนักอยู่ในกรุงวอชิงตัน
และมีชื่อเสียงเป็นผู้จัดทำบล็อกไซต์ที่ใช้ชื่อว่า “อาร์มแชร์ เจเนอรานิสต์” (Armchair Generalist) แล้ว
เขามองว่า นั่นอาจจะเป็นการมองโลกในแง่ดีไปหน่อย “ผมไม่มั่นใจกับการยืนยันของชิลตันที่ว่า
เราจะสามารถมีสมรรถนะนี้ได้ในช่วงระยะใกล้ๆ นี้ –ผมยังไม่เห็นเลยว่ามันจะมีความเร่งด่วนขนาดนั้น” เขากล่าว
“สมรรถนะด้านนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ส่วนที่กำหนดให้ต้องมีทั้งการตรวจตราเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง,
สงครามด้านอิเล็กทรอนิกส์, และสมรรถนะในการโจมตีอย่างแม่นยำ ต่างก็เป็นสิ่งที่ลำบากไม่มีความแน่นอน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมไม่ชอบเลยที่ฝ่ายทหารของเรามุ่งพึ่งพาอาศัยเรื่อง เทคโนโลยี แม้ว่าผมจะเข้าอกเข้าใจ
เรื่องนี้ก็ตามที จริงๆแล้วเราจำเป็นที่จะต้องลดขนาดและมุ่งเน้นไปที่ระบบอาวุธซึ่งดีและยั่งยืน ตลอดจน
การฝึกอบรมที่ดีขึ้น แทนที่จะไปมุ่งสร้าง อากาศยานไร้นักบิน (unmanned aerial vehicles หรือUAVs)
ฉลาดๆ และสมรรถนะการโจมตีแบบ 24 ชั่วโมง”
บรรดาเรือดำน้ำสหรัฐฯที่สามารถติดตั้งจรวดลาดตระเวนรุ่นโทมาฮอว์ก (Tomahawk cruise missiles),
เครื่องบินทิ้งระเบิดที่สามารถบรรทุกจรวดลาดตระเวนประเภทเดียวกันนี้, ตลอดจนพวกอากาศยานไร้นักบิน
อย่างเช่นรุ่น รีปเปอร์ (Reaper) และอีกไม่นานก็คงรวมถึงพวกอากาศยานไร้นักบินที่ประจำการอยู่บน
เรือบรรทุกเครื่องบิสหรัฐฯรุ่นที่มีเทคโนโลยีกำบังเรดาร์ (stealth) ทั้งหมดเหล่านี้น่าที่จะถูกดึงเข้ามา
เพื่อปรับปรุงให้สามารถทำการโจมตีแบบ C-PGS ได้ด้วย อย่างไรก็ตาม เรือดำน้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯ
ประเภทที่มีความสามารถยิงขีปนาวุธนำวิถีรุ่น ไทรเดนต์ (Trident) ได้ถูกรัฐสภาสหรัฐฯปฏิเสธไปเรียบร้อยแล้ว
ไม่ให้นำมาปฏิบัติภารกิจด้าน C-PGS
แผนการเรื่อง C-PGS นับว่าเข้ากันได้ดีเยี่ยมกับข้อเสนอเรื่อง “โกลบอล ซีโร” (Global Zero
โลกที่อาวุธนิวเคลียร์เหลือศูนย์) ของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ซึ่งมุ่งที่จะสร้างโลกที่ปลอดจาก
อาวุธนิวเคลียร์ขึ้นมา กระนั้นก็ตาม เอกสาร 2010 QDR ก็รังแต่จะทำให้พวกที่คัดค้าน C-PGS
เร่งออกมาคัดค้านเสียงดังยิ่งขึ้นเท่านั้น ดังจะเห็นได้จากสิ่งที่ อเล็กเซย์ อาร์บาตอฟ (Alexei Arbatov)
นักวิชาการประจำ ณ ศูนย์คาร์เนกี มอสโก (Carnegie Moscow Center) กล่าวย้ำในการประชุม
เมื่อไม่นานมานี้ที่อุปถัมภ์โดย กองทุนคาร์เนกีเพื่อสันติภาพระหว่างประเทศ
(Carnegie Endowment for International Peace) เขาพูดเอาไว้ดังนี้:
“มีน้อยประเทศนักในโลกที่หวาดกลัวอาวุธนิวเคลียร์อเมริกัน แต่มีประเทศจำนวนมากที่หวาดกลัว
อาวุธแบบแผนของอเมริกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกรัฐที่มีอาวุธนิวเคลียร์ อย่างเช่น จีน และรัสเซีย
ต่างมีความวิตกเป็นอย่างมาก เกี่ยวกับการเพิ่มทวีขึ้นเรื่อยๆ ของระบบอาวุธ (C-PGS) ของฝ่ายอเมริกัน
ซึ่งเป็นอาวุธแบบแผนที่มีสมรรถนะนำวิถีที่สามารถเข้าโจมตีด้วยความแม่นยำ และมีพิสัยทำการไกล” [2]
ฝ่ายรัสเซียถือเป็นผู้ที่เข้าอกเข้าใจความกำกวมที่ติดตรึงอยู่ภายใน แผนการริเริ่มใหม่ของสหรัฐฯนี้
และพวกเขาก็กลายเป็นปรปักษ์ที่ส่งเสียงดังที่สุดและแน่วแน่ที่สุดของแผนการ C-PGS โดยองค์รวม
ไปอย่างรวดเร็ว เป็นเพราะการคัดค้านอย่างแข็งขันจากรัสเซียนี่เองที่ทำให้มีการระงับตัดไทรเดนต์ออกไป
ไม่ให้เกี่ยวข้องมีบทบาทใดๆ ในเรื่อง C-PGS นั่นคือหลังจากฝ่ายรัสเซียโต้แย้งอย่างประสบความสำเร็จว่า
เป็นไปไม่ได้เลยสำหรับพวกเขาที่จะแยกให้ออกด้วยความรวดเร็ว ว่าขีปนาวุธพิสัยไกลที่ถูกยิงออกมา
จากเรือดำน้ำสหรัฐฯนั้น กำลังบรรทุกหัวรบนิวเคลียร์ หรือหัวรบธรรมดา
ทั้งนี้รัสเซียอาจจะตราหน้า CSM ว่าเป็นเพียงการแตกลูกแตกหลานอันไม่พึงต้อนรับของ
ไทรเดนต์เท่านั้นเอง จึงทำการคัดค้านอย่างแข็งแรงถึงขนาดนี้
สำหรับฝ่ายจีน เนื่องจากเวลานี้ปักกิ่งได้ยกเลิกการติดต่อแลกเปลี่ยนทัศนะ
ระหว่าง “ทหารกับทหาร” กับวอชิงตันไปทั้งหมดแล้ว สืบเนื่องจากสหรัฐฯตัดสินใจ
เดินหน้าขายอาวุธให้ไต้หวัน
ทำให้มีประเด็นปัญหาสำคัญๆ จำนวนมากรวมทั้งเรื่อง C-PGS ด้วย อาจจะไม่ได้ถูกหยิบยก
อธิบายความกันอีกเลยในระยะหลายๆ เดือนต่อจากนี้ไป นอกจากนั้นน่าสังเกตด้วยว่า
ในการอภิปรายถกเถียงกับสหรัฐฯที่ผ่านๆ มา ในเรื่องของอาวุธนิวเคลียร์และการปลดอาวุธนิวเคลียร์
ฝ่ายจีนมักพูดเป็นนัยถึงความจำเป็นที่สหรัฐฯจะต้องใส่ใจให้มากขึ้น เกี่ยวกับการที่มีกำลังยิงของ
อาวุธแบบแผนของสหรัฐฯอยู่ในสภาพที่เหนือกว่า โดยองค์รวม
อย่างไรก็ดี ไม่ว่าจีนกับสหรัฐฯจะกำลังมีการพูดจาหารือกันหรือไม่ ทางฝ่ายญี่ปุ่นก็กำลังเดินหน้า
เพื่อเริ่มโครงการระบบดาวเทียม ควอซี-เซนิธ (Quasi-Zenith Satellite System หรือ QZSS) ของตน
การปรากฏขึ้นมาของกลุ่มดาวเทียม QZSS บวกกับการที่รัฐสภาญี่ปุ่นเมื่อเร็วๆ นี้เพิ่งอนุมัติ
ผ่านกฎหมายพื้นฐานเพื่อการใช้ประโยชน์จากอวกาศฉบับใหม่ (New Basic Law for Space Utilization)
นับเป็นพัฒนาการ 2 อย่างที่สำคัญและมีความเกี่ยวเนื่องกัน ซึ่งเป็นที่เฝ้าจับมองติดตามอย่างใกล้ชิดของจีน
QZSS นั้นทำงานสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับระบบ GPS ของสหรัฐฯ ระบบของญี่ปุ่นออกแบบมา
เพื่อให้สามารถใช้ประโยชน์จากระบบดาวเทียม ในด้านการระบุตำแหน่งที่ตั้ง, การนำร่อง,
และการระบุเวลาได้อย่างถูกต้องแม่นยำและอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น เมื่ออยู่ในอาณาบริเวณพื้นที่ของญี่ปุ่น
และในเอเชียตะวันออก ไปจนถึงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และออสเตรเลียด้วย
แม้จะด้วยขอบเขตความสามารถที่ด้อยลงมา
ทั้ง QZSS และกฎหมายพื้นฐานฉบับใหม่ของญี่ปุ่น ต่างก็มีส่วนประกอบภายในของมันเอง
ที่มีลักษณะกำกวมเช่นกัน ทั้งสองสิ่งนี้จะมีผลกระทบต่อกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในญี่ปุ่น
ขณะเดียวกันก็จะมีอิทธิพลต่อรูปร่างหน้าตาและขอบเขตของแผนงานทางทหารร่วม
ระหว่างสหรัฐฯ-ญี่ปุ่นในอนาคต รวมทั้งของแผนการ C-PGS ของสหรัฐฯด้วย
ระบบ QZSS ที่เสร็จสมบูรณ์ตามแผนการที่วางไว้ กำหนดให้จัดตั้งสถานีติดตาม QZSS
ขึ้น 4 แห่งในญี่ปุ่น (ซึ่งอยู่ที่ ฮอกไกโด, โคงาเนอิ (Koganei), โองาซาวาระ (Ogasawara),
และ โอกินาวา แล้วยังจะมีสถานีติดตาม QZSS อีก 5 แห่งนอกญี่ปุ่น คือที่ อินเดีย, ฮาวาย,
กวม, ไทย, และออสเตรเลีย สัญญาณของ QZSS ยังจะสามารถรับได้อย่างง่ายดายในพื้นที่
ตลอดทั่วทั้งคาบสมุทรเกาหลีเช่นกัน โดยไม่จำเป็นต้องอาศัยสถานีภาคพื้นดินที่นั่นเลย
Echelon- The Most Secret Spy System กองทัพไทย-สหรัฐฯ เปิดฉาก"คอบราโกลด์"ขณะที่ญี่ปุ่นเลือกที่จะเน้นหนักพูดถึงความสามารถในการประยุกต์ใช้ เทคโนโลยี QZSS
เพื่อประโยชน์เชิงพาณิชย์และประโยชน์ทางพลเรือน แต่ความสามารถในการประยุกต์ใช้ในทางทหาร
ก็ไม่สามารถที่จะละเลยเช่นกัน QZSS นั้นผูกติดโดยตรงกับระบบดาวเทียม GPS ของสหรัฐฯ
และแน่นอนที่จีนก็ตระหนักถึงการเชื่อมโยงนี้เป็นอย่างดี QZSS อาจจะกลายเป็นภัยคุกคามจีนได้หรือไม่
เรื่องนี้ดูจะมีความเป็นไปได้มากมายทีเดียว
ระบบดาวเทียมใหม่ของญี่ปุ่นตามตัวอย่างนี้ แม้ดูเหมือนแทบจะไม่ค่อยมีผลพวงต่อเนื่องตามมานักหนา
แต่ก็ดังที่กล่าวไปแล้วข้างต้น มันเต็มไปด้วยความกำกวมเคลือบแฝง จีนจึงยังคงรู้สึกสับสนและ
รู้สึกวิตกกับกระบวนการนี้ และบางทีคงจะเชื่อเอาเลยว่า อันที่จริงแผนการ C-PGS ของสหรัฐฯนั้น
น่าจะมีอยู่แล้วเพียงแต่ใช้ชื่ออื่นเท่านั้นเอง การที่แผนการนี้ขาดความกระจ่างชัดเจน
ย่อมทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับปักกิ่งและมอสโกที่จะตระหนักรับทราบว่าสหรัฐฯ กำลังทำอะไรกันแน่
ในเรื่องนี้ แต่ในอีกด้านหนึ่ง การที่สหรัฐฯก็มีศักยภาพที่จะจงใจประสานงานให้เกิดความกำกวมเคลือบแฝงนี้
ขึ้นมา เพื่อที่ประเทศอย่างเช่นเกาหลีเหนือและอิหร่าน จะทำได้แค่เพียงคาดเดาเท่านั้นว่าสหรัฐฯ
กำลังคิดอะไรอยู่ในใจ
หมายเหตุ:
[1] US Military Eyes Fielding 'Prompt Global Strike' Weapon by 2015, July 1, 2009, globalsecuritywire.org.
[2] Russian Experts Question Role of Conventional 'Prompt Global Strike' Weapons, April 7, 2009, nti.org.
ปีเตอร์ เจ บราวน์ เป็นนักเขียนอิสระ ซึ่งพำนักอยู่ที่มลรัฐเมน สหรัฐอเมริกา
eye in the sky- จำนวนข้อความ : 141
Registration date : 18/02/2010
Re: WRAPUP 4-China
eye in the sky Sun Feb 21, 2010 9:47 pm
http://nonlaw.forumotion.com/forum-f7/topic-t309-100.htm
http://khunnamob.globat.com/backup/khunnamob/www.khunnamob.info/board/show.php-Category=khunnamob&No=619&forum=6&page=81&PHPSESSID=d7590c08be5ad2a1f4a1bb8ddcde2126.htm
TheBuddhas of Bamyan, which dated to the fifth century,
were destroyed by the Taliban in 2001 as "un-Islamic".
http://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamyan
http://www.counterpunch.org/block04212004.html
April 21, 2004The Smack Daddies
Bush's Taliban Drug Deal
By Dr. SUSAN BLOCK
There's nothing wrong with those on the Left congratulating themselves on having gotten
a thing or two right these days. Lord and Lady know, the Bushites do it all the time,
even when they're obviously, disastrously wrong. Thus, I cheered when, in a recent column,
Robert Scheer gave himself a well-deserved pat on the back for having
"blasted the Bush administration for rewarding the Taliban for 'controlling' the opium
cropfive months before 9/11." I remember Scheer's May 15, 2001 piece,
mainly because it got me so steamed up that I made the Bush-Taliban drug deal
the focus of my next show's opening monologue. Digging into my archives for May 26, 2001,
I discovered that I also deserve a small back-pat, having presciently awarded the "Boobie Prize"
(a bronze Heilman-C stick figurine with gigantic breasts) to both the Taliban and the Bushites.
Here's the transcript:
"The first Boobie Prize of the Week goes to the Taliban of Afghanistan,
this time for forcing Hindus to wear ID labels, kind of like the Nazis made the Jews
wear Yellow Stars. This, in addition to enslaving their women, harboring anti-US terrorists
like Osama bin Laden, blowing up priceless historic art like the Bamian Buddhas,
chopping off the clitorises of their little girls & chopping off the heads of their prostitutes.
Hey Taliban! Get your head out of the Sand! Be a Man, Taliban!
The Pussycat is out of the Bag. You can't cover it up with a veil. You can't chop off its clit,
you can't even chop off its head. It is many-headed & many-clitted, the force of female sexuality.
Accept it. Practice the Bonobo Way. You'll get laid more often...
"And the second Boobie Prize of the Week goes to the Bush Administration
for giving a gift to the Taliban of $43 million for joining the War on Drugs.
In a pretty shrewd PR move, the Taliban have declared that opium-growing is against
the will of God. So, even though they're cutting off girls' clits & hookers' heads,
even though they're beating the women for showing an ankle & beating the men for not
growing a beard, even though they're making the Hindus wear little Hindu patches so
when it's time to round up all the Hindus & do Allah knows what, they'll know who they are,
even though they're verging on Nazism here, hey, they've signed up to fight
the WAR on DRUGS
"So President Bush just wipes the coke from his nose & hands 'em 43 mil. Are we nuts?
We're like religious fanatics. When it comes to the Drug War, American zealotry knows no bounds.
Hey Saddam, ya listening? All you have to do is declare War on Drugs, execute some poppy farmers,
& America will give you money. Drug money. Hey, take away their opium, put 'em on Prozac.
What a world."Of course, I didn't have a scoop on any of this back then, on the cusp of
what we now call the "Summer of Threat." I found out about Dubya's little smack deal from
Scheer's column and learned about the Hindu patches from a news piece in the LA Times.
It was common knowledge that the Taliban were hyper-religious thugs enslaving other Afghans
and constructing terrorist training camps like some countries build resorts.
The Taliban happened to interest me because the summer after my freshman
year at Yale (nah, I wasn't a Skull & Boner, though I did bone a few members),
I'd spent a magical month in Afghanistan, backpacking my way through the rocks and caves,
riding horseback around the crystal lakes and giant Buddhas, touring the mosques,
shops and Buszchazi matches.
It was the summer of '75, after the revered and tolerant King Mohammed Zahir Shah left,
but before the Russians barged in. Those were the days when things practically-medieval
brushed up against things almost-modern, and that brush seemed like an exciting tickle,
not a lethal threat. Those were the days when Kabul career women showed off their legs
in western-style skirts and high heels, while the Bamian peasant women wore gypsyish
peasant-wear, and only the ultra-religious ladies of Kandahar cowered under burqas
whenever they went out.
Once, a cute Pashtun shop owner persuaded me to try on a burqa.
I didn't know whether to wear my glasses over the fishnet eye-panel or under it,
so I kept bumping into things, and got myself a nice embroidered vest instead.
Burqas seemed a quaint old custom; little did I know they'd be de rigueur
Afghan fashion in 20 years. Certainly, we tourists could wear pretty much
what we wanted. I have a photo of myself onto of one of the Bamian Buddhas
gazing at the gorgeous view, wearing a short-sleeved T-shirt, with no hassle
from the easygoing Hazara locals. This was "my" Afghanistan.
Of course, it all changed dramatically within a few short years.
Now we know the history: the Russians rolled in, then got bogged down in
the quagmire of Afghan resistance. Then, gangs of Islamist muhajedeen,
groomed by Americans to fight the Soviets, turned "my" Afghanistan into
a rocky den of violent, Koran-thumping misogynism. The Taliban,
being the strongest of the bunch, proclaimed themselves rulers of a war-traumatized,
poverty-stricken country.
Then, in March of 2001, they blew up "my" Buddhas,
the biggest in the world--the giant, stately 1700-year-old, 175-foot and 120-foot high
Buddhas of Bamian-with help from Osama bin Laden's explosive experts.
In hindsight, I see the eerie warning those wily "uneducated" Taliban were sending us:
first our two biggest Buddhas, then your two biggest buildings-boom! Castrated. Gone.
http://myscribbles.wordpress.com/2006/11/26/greetings-from-bamian/
http://gatewaypundit.blogspot.com/2008/06/laura-bush-meets-with-afghanistans.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Taliban
The Taliban's destruction of the Buddhas of Bamyan in March 21, 2001.
http://www.afghanistan-photos.com/crbst_21.html
When the Buddhas came down, the West was shocked, the art world moaned,
and I cried like I'd lost an old friend. You could say that my loathing for the Taliban
and their woman-hiding, antiquity-exploding, one-eyed Mullah was personal.
And this bin Laden guy, also trained as a "resistance fighter" by our own CIA,
was like some disgruntled ex-employee gone off his turban. Despite my usual pacifist leanings
and trepidation about just whom those bombs might be pulverizing, I thought Clinton had
a pretty good reason for firing that missile into al-Queda's Afghan training camp,
and I don't mean "wagging the dog."
att พิมพ์ว่า:
http://mr2chang.igetweb.com/index.php?mo=3&art=136739สงคราม
ประชาชาติ ปิดล้อมจีนปรีชา วรเศรษฐสิน๑๘ สิงหาคม ๒๕๔๔.บทความลงเว็บ www.meechaithailand.com..ปัญหาในเรื่องของประชาชาติ หลังจากจักรวรรดินิยมยุคเก่าออกล่าเมืองขึ้นไปยัง
ภูมิภาคต่างๆทั่วโลก ได้มีการแบ่งแยกดินแดนตามอำเภอใจ และจงใจที่จะสร้างปัญหาความขัดแย้ง
ทางประชาชาติให้เกิดขึ้นในภูมิภาคต่างๆ ทั่วโลก โดยมิได้คำนึงถึง ชุมชนที่อยู่อาศัยของแต่ละชนชาติ
อยู่กันอย่างไรในขณะนั้น เพื่อง่ายต่อการปกครองอาณานิคม เช่นการแบ่งเขตแดนของประเทศต่างๆ
ในทวีปอาฟริกา เหนือ อาฟริกาใต้ ด้วยการขีดเส้นตรงแบ่งแยกดินแดน
ให้กับประเทศต่างๆ ซึ่งต่อมาได้เกิดปัญหาสงครามประชาชาติ ในภูมิภาคต่างๆทั่วโลก
สถานการณ์โลกปัจจุบัน เมื่อสหรัฐอเมริกาได้พัฒนาเศรษฐกิจของตนสู่สูงสุดของทุนนิยมโลก
เนื่องจากตลาดทุนจากทั่วโลกหลั่งไหลสู่ตลาดทุนในสหรัฐอเมริกา หลังจากเกิดวิกฤตเศรษฐกิจเอเชียและ
ขยายตัวออกไปทั่วโลก สต๊อกทุนจำนวนมหาศาลในแต่ละประเทศ ไม่สามารถนำไปลงทุนได้
เนื่องจากเศรษฐกิจชะลอตัวถึงขั้นวิกฤติ (ความสัมพันธ์ระหว่าง Demand – Supply ไม่สอดคล้องสัมพันธ์กัน
ขณะที่ Supply เหลือล้น Demand กลับหายไป ) เม็ดเงินจากสต๊อกทุนทั่วทุกมุมโลกได้ไหลบ่าทะลักสู่ตลาดทุน
ในสหรัฐอเมริกา ปัญหาจากการเติบใหญ่ของทุนในสหรัฐอเมริกา ก็คือการขยายพื้นที่การลงทุน
เพื่อกระจายทุนออกไป ในขอบเขตปริมณฑล ให้กว้างที่สุดเพื่อรองรับการขยายตัวของทุน ที่นับวันจะเติบใหญ่
ปี พ.ศ.๒๕๔๑ ขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจกำลังเป็นภัยคุกคามประเทศต่างๆจากทั่วโลก ตลาดทุนใน
สหรัฐอเมริกา กลับพุ่งทะยานอย่างรวดเร็ว ดัชนีหุ้น Dow Jones พุ่งทะยานทะลุ ๑๐,๐๐๐ จุดเป็นครั้งแรก
และสูงสุดกว่า ๑๑,๐๐๐ จุด Nasdaq สูงกว่า ๓,๘๐๐ จุด สร้างความเลื่อมใสศรัทธางุนงงและไม่เข้าใจต่อ
เศรษฐกิจอเมริกาที่สวนทางกับวิกฤตเศรษฐกิจโลก ซึ่งจริงๆแล้วเป็นเรื่องที่สามารถทำความเข้าใจได้ไม่
ยาก เมื่อสต๊อกทุนในแต่ละประเทศไม่สามารถนำไปลงทุนภายในประเทศได้ และความเชื่อมั่นในตลาดทุน
อเมริกายังคงอยู่ในความรู้สึกที่ดีของนักลุงทุน ดังนั้นทุนจากทั่วทุกมุมโลกจึงหลั่งไหลเข้าสู่ตลาดทุนในอเมริกา
เมื่อตลาดทุนในอเมริกาไม่ได้เติบโตบนพื้นฐานของความเป็นจริง การเติบทางเศรษฐกิจแบบฟองสบู่
ของสหรัฐอเมริกา จึงน่าจะยืนอยู่ได้ไม่นาน
ปี ๒๐๐๑ ปฐมวัยย่างก้าวแรก ของรอบพันปีที่สาม บริษัทยักษ์ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเริ่มทยอย
ประกาศผลประกอบการกำไรที่ลดลง และการประกาศปลดพนักงาน เช่น เมื่อเดือนธันวาคม ๒๕๔๓
เจเนอรัล มอเตอร์ส (จีเอ็ม) ปลดพนักงาน ๑๕,๐๐๐ คน วันพุธที่ ๒๔ มกราคม ๒๕๔๔
ลูเซนต์เทคโนโลยี ผู้ผลิตอุปกรณ์โทรศัพท์ยักษ์ใหญ่ประกาศปลดพนักงาน ๑๖,๐๐๐ ตำแหน่ง
เวิร์ลพูลผู้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้าปลดพนักงาน ๖,๐๐๐ คน
เอโอแอล ไทม์ วอร์เนอร์ กิจการสื่อยุคใหม่จากการผนวกระหว่างอเมริกา ออนไลน์ กับ
ไทม์ วอร์เนอร์ปลดพนักงาน ๒,๐๐๐ คน
การแกว่งตัวอย่างไร้ทิศทางและไม่ชัดเจนของตลาดทุนในสหรัฐอเมริกา เริ่มที่จะผันผวนและไม่แน่นอน
นักลงทุนเริ่มไม่แน่ใจต่อความเชื่อมั่นตลาดทุนอเมริกา และเมื่อนายคิอิชิ มิยาซาวา รัฐมนตรีคลังญี่ปุ่น
กล่าวเมื่อวันที่ ๘ มี.ค.๒๕๔๔ ในการชี้แจงต่อคณะกรรมาธิการงบประมาณของวุฒิสภา
ยอมรับความปราชัยทางเศรษฐกิจอย่างเป็นทางการครั้งแรก หลังจากที่เศรษฐกิจญี่ปุ่นผุกร่อนเป็นปัญหายืดยื้อ
ยาวนานมาร่วม ๑๐ ปี ว่าฐานะการเงินของประเทศ กำลังย่ำแย่เต็มที หรืออาจกล่าวได้ว่า ใกล้จะล้มละลายแล้ว
สัปดาห์รุ่งขึ้นหลังการแถลงของมิยาซาวา ตลาดทุนในสหรัฐอเมริกา นำโดย NASDAQ ล่วงลงกว่า ๓๐%
ตามด้วย Dow Jones, S&P และตลาดทุนทั่วโลก พังทะลายลงทันที จอร์จ บุช เรียกสถานการณ์นี้
ว่าเป็น World Stock Crisis
ขณะที่นักลงทุนจากทั่วโลก เกิดความไม่เชื่อมั่นตลาดทุนในสหรัฐอเมริกา เหตุการณ์ความตึงเครียด
ในภูมิภาคต่างๆทั่วโลก ในช่วงของเดือนมีนาคม ๒๕๔๔ ไล่ตั้งแต่ การประกาศจะพัฒนาขีปวุธป้องกันตนเอง
ของสหรัฐอเมริกาการจับตัว มิโลเซวิช อดีตผู้นำ ยูโกสลาเวีย การต่อสู้ของชาวปาเลสไตน์
ที่พัฒนาจากการขว้างก้อนอิฐก้อนดิน มาเป็นการวางระเบิดและมีการใช้ปืน ความตึงเครียดในเชสเนีย
การทำลายพระพุทธรูปที่ใหญ่ที่สุดในโลก ของกลุ่มตาลีบัน ในอาฟกานิสถาน
ได้สร้างแผลลึกในจิตใจของชาวพุทธ ต่อชาวมุสลิม
องค์ดาไลลามะ
ผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวธิเบตเยือนใต้หวัน เรือดำน้ำอเมริกาโผล่ที่เกาะแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น
โดยไม่มีการแจ้งล่วงหน้า สหรัฐอเมริกาประกาศขายอาวุธแก่ใต้หวัน ปิดท้ายด้วยการยั่วยุจีนด้วย
การใช้เครื่องสอดแนมบินรุกล้ำเข้าไปในน่านฟ้าจีน กระทั่งทำให้จีน
ต้องใช้เครื่องบินขับไล่สองลำขึ้นบังคับให้เครื่องบินสอดแนมของสหรัฐลงจอด
บนเกาะไหหลำ เหตุการณ์ที่เกิดความตึงเครียดดังกล่าว ล้วนเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม
ขณะที่วิกฤตตลาดทุนของสหรัฐอเมริกากำลังเกิดขึ้นพอดี
โดยเบื้องลึกจะเกิดจากการสร้างสถานการณ์โดยสหรัฐอเมริกาหรือไม่ก็ตาม ภายในระยะเวลาเพียงหนึ่งเดือน
ดัชนีตลาดหุ้นDow Jones ก็ดีด กลับขึ้นมายืนอยู่ในระดับที่สูงกว่าเดือนมกราคม นี้เสียอีก ทั้งที่เศรษฐกิจของ
สหรัฐอเมริกา ยังตกอยู่ในภาวะที่เลวร้าย
สถานการณ์ เศรษฐกิจสหรัฐอเมริกา – ญี่ปุ่น กำลังจะนำไปสู่วิกฤตเศรษฐกิจทุนนิยม
การเตรียมพร้อมของสหรัฐอเมริกาในการตั้งรับและเปิดแนวรุก
ต่อสถานการณ์ดังกล่าวมานานกว่า ๒๐ ปี นั่นก็คือการเตรียมพร้อมด้านยุทธศาสตร์
“การทำสงครามเลี้ยงเศรษฐกิจ” เนื่องจากสหรัฐอเมริกา ได้พัฒนาปัจจัยการผลิตสู่ยุค IT
( Information Technology ) ดังนั้น ยุทธศาสตร์ ยุทธวิธี ทางสงครามได้ถูกพัฒนารูปแบบสงคราม
สู่ยุค IT ขณะที่ รูปแบบยุทธศาสตร์ - ยุทธปัจจัย ของประเทศต่างๆทั่วโลก ยังคงใช้รูปแบบของ
สงครามในยุคอุตสาหกรรม (บางประเทศมหาอำนาจอย่าง จีน –รัสเซีย รูปแบบสงคราม
อาจพัฒนาสู่ยุค IT แล้ว แต่ยังไม่มีการสาธิต เช่นสหรัฐอเมริกาที่ได้ผ่านการสาธิตแล้วในสงครามอ่าว)
ประเทศจีนหลังจากที่ เติ้ง เซี่ยว ผิง ได้ประกาศนโยบายสี่ทันสมัย นำประเทศจีนสู่การพัฒนา
ด้านพลังการผลิต ด้วยนโยบายหนึ่งประเทศสองระบบ ทำให้GDPจีนเติบโตระหว่าง ๘ –๑๒ %
มาโดยตลอด แม้ปัจจุบัน ที่วิกฤตเศรษฐกิจโลกส่งผลกระทบกับทุกประเทศ การเติบโตทางเศรษฐกิจ
ของ จีนก็ยังยืนอยู่ในระดับ ๗ - ๘ % จากการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของจีนดังกล่าว
ย่อมที่จะไปกระทบและขัดขวางต่อผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา
ในการที่จะแผ่อิทธิพลของสู่การเป็นจักรวรรดินิยมจ้าวโลก
ดังนั้นความพยายาม ในการที่จะทำลายจีนให้อ่อนกำลังลง
ด้วยการแยกสลายจีนจาก ๘ เขตปกครองตนเอง
ให้เป็นแปดประเทศเช่นเดียวกับรัสเซีย
จึงนับเป็นสุดยอดของยุทธศาสตร์ อันจะนำไปสู่ความสำเร็จของการเป็นจักรวรรดินิยมจ้าวโลก
ปัญหาและอุปสรรคสำคัญ ในอันที่จะขัดขวางต่อ ลัทธิครองความเป็นจ้าว
ก็คือประเทศที่ยังแข็งแกร่งเข้มแข็งอยู่ในปัจจุบัน ก็คือ
ประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน ที่ยังคงความแข็งแกร่ง ทั้งทางด้านเศรษฐกิจ
การเมือง และวัฒนธรรม จากความเข้มแข็งดังกล่าวของจีน ใช่ว่า สหรัฐอเมริกา จะมองไม่เห็น
จีนเป็นประเทศที่มีการสั่งสมทางวัฒนธรรม มานานกว่า ๕ พันปี อุดมสมบูรณ์ไปด้วย
ปรัชญา ยุทธศาสตร์-ยุทธวิธี ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกา ที่มีประวัติศาสตร์
อันเยาว์วัย เพียง ๒๐๐–๓๐๐ ปี จึงยากต่อการทำลายจีน ด้วยการปะทะทางตรง
ตัวอย่างความพยายามของ สหรัฐอเมริกา ที่จะโจมตีเศรษฐกิจจีน ด้วยความพยายามให้ จอร์จช โซรอสซ์
เข้าโจมตีค่าเงินหลายครั้งในฮ่องกง แต่ก็ต้องปราชัยย่อยยับกลับบ้านเกิดทุกครั้งไป ดังนั้นการ
ต่อสู้กับจีนทางตรงกลายเป็นเงื่อนไขที่ยากลำบาก หากความเป็นเอกภาพทางการเมือง
ของรัฐบาลกลางจีนยังคงความเป็นเอกภาพอยู่ สหรัฐอเมริกาจึงพยายามที่จะเคลื่อนไหวทำลายไปสู่บ่วงโซ่
ที่อ่อนเปราะที่สุดของจีน เริ่มด้วยการเคลื่อนไหวผ่านกลุ่มนักเรียนนอก ชูประเด็นเรียกร้องสิทธิเสรีภาพ
รัฐบาลจีนรู้ทันและติดตามเฝ้าดูการเคลื่อนไหวอย่างใกล้ชิดในที่สุดก็ปิดฉากการต่อสู้ด้วยการล้อมปราบ
การเคลื่อนไหวของกลุ่มนักศึกษาจนเกิดกรณี “ เทียนอันเหมิน” การเคลื่อนไหวผ่านกลุ่มนักเรียนนอก ของอเมริกา
เพื่อทำลายความเป็นเอกภาพทางการเมืองของจีน กรณี “เทียนอันเหมิน “ ในครั้งนี้จึงนับเป็นความพ่ายอย่างยับเยิน
ของ อเมริกา
หลังจากความพ่ายอย่างยับเยินของอเมริกา ในการเคลื่อนไหวผ่านกลุ่มนักเรียนนอก ในกรณี
” เทียนอันเหมิน” สหรัฐอเมริกายังหาได้ลดความพยายาม ลงไม่แต่กลับหาช่องทางใหม่ในการเคลื่อนไหว
เพื่อทำลายความเป็นเอกภาพทางการเมืองของจีนต่อไป ในที่สุด CIA ก็พบว่า
หากจะเคลื่อนไหวเพื่อทำลายความเป็นเอกภาพทางการเมืองของจีน อีกครั้ง
จะไม่สามารถใช้การเคลื่อนไหวผ่านนักศึกษาได้อีกต่อไป เนื่องจากแผนการได้ถูกเปิดโปง
ทำลายลงอย่างสิ้นซากแล้ว มีแต่ต้องดึงเอา กลุ่มมวลชนนิยมรำมวยจีน “ไท้เก็ก”
ที่มีเป็นร้อยล้าน มาใช้ในการเคลื่อนไหว และนี่ก็คือจุดเริ่มต้นของการปรากฏขึ้นของ
“ลัทธิฝ่าหลุนกง” หลี่ หง จื้อ ผู้นำลัทธิ“ลัทธิฝ่าหลุนกง” เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อดึงกลุ่มมวลชน
นิยมรำมวยจีน “ไท้เก็ก” เข้ามาเป็นสาวกภายใต้การบงการของ CIA
ด้วยการเปิดสำนักฝึกศิลปะป้องกันตัว กำลังภาย “ จี้กง “ และในที่สุด หลี่ หง จื้อ
ก็ประสบความสำเร็จสามารถ รวบรวมสาวกได้ถึง ๑๐๐ ล้านคนในเวลาเพียง ๗ ปีขณะที่
สมาชิกพรรคคอมมิวนิตส์จีนมีสมาชิกเพียง ๔๐ ล้านคน ระหว่างนั้น หลี่ หง จื้อ ได้ทำการ
ทดสอบพลังมวลชนของฝ่า หลุน กง หลายครั้งในระดับหมู่บ้าน ตำบล อำเภอ และจังหวัด
เมื่อ หลี่ หง จื้อ มั่นใจพลังมวลชนของเขาในระดับหนึ่ง เขาจึงเริ่มทดสอบในระดับชาติ
ด้วยการเคลื่อนไหวทางการเมืองต่อต้านรัฐบาลจีนครั้งใหญ่ ในปี ค.ศ. ๑๙๙๙ รัฐบาลกลางของจีน
ตัดสินใจล้อมปราบอย่างเฉียบขาด เพื่อตัดไฟเสียแต่ต้นลม ก่อนที่สถานการณ์จะลุกลามใหญ่โต
กลายเป็นสงครามประชาชาติพร้อมกับการจับกุมแกนนำ “ลัทธิฝ่าหลุนกง” จำนวนหนึ่ง
ขณะที่ หลี่ หง จื้อ ไปโผล่ที่มหานครนิวยอร์ก
ความพยายามของสหรัฐอเมริกาในการก้าวสู่ลัทธิครองความเป็นจ้าวกับการสกัดกั้นการเติบโตของประเทศ
ย่านแปซิฟิกริม ที่มีจีนเป็นอุปสรรคในการขยายอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาอยู่นั้น อเมริกาจึงมีความจำเป็น
ที่จะทำทุกวิถีทางเพื่อการหยุดยั้งการเจริญเติบโตของจีนให้ได้ การเคลื่อนไหวของสหรัฐอเมริกาที่ผ่านมา
การทำลายเงื่อนไขภายในของจีน กรณี เทียนอันเหมิน และฝ่าหลุนกง แม้ไม่ประสบความสำเร็จ
ขณะที่การโจมตีเพื่อปิดล้อมทางเศรษฐกิจจากเงื่อนไขภายนอก สหรัฐอเมริกากลับประสบความสำเร็จ
ในการเข้าโจมตีแปซิฟิกริม พ.ศ. ๒๕๔๐ ทำให้เศรษฐกิจทั่วเอเชียต้องเผชิญกับวิกฤตทางเศรษฐกิจในทุกประเทศ
มากน้อยตามศักยภาพของผู้นำในแต่ละประเทศ และส่งผลให้เกิดการอ่อนกำลังลงของประเทศย่านแปซิฟิกริม
อนาคตอันใกล้นี้ หลังจากที่รัฐบาลคลินตัน แห่งสหรัฐอเมริกาสามารถควบคุมทุนในเอเชียแล้ว การเลือกตั้ง
ประธานาธิบดีในปีค.ศ.๒๐๐๑ ได้เกิดความวุ่นวายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ
ทั้งนี้เนื่องมาจากกลุ่มที่มีอิทธิพลทางด้านเศรษฐกิจ การเมืองในสหรัฐต้องการประธานาธิบดี ที่มีแนวความคิด
แบบอนุรักษ์นิยมและฝักใฝ่สงคราม ขึ้นดำรงตำแหน่งแทนประธานาธิบดีคลินตัน หลังจากประสบความสำเร็จ
ในการควบคุมทุน และสามารถทำให้ เศรษฐกิจ การเมืองในเอเชียอ่อนกำลังลง
การเลือกตั้งสกปรกสหรัฐอเมริกาในครั้งนี้จบลงด้วย การหลีกทางให้ตัวแทนจาก
พรรครีพับลิกัน นาย จอร์จ ดับเบิลยู บุช ในฐานะตัวแทนพรรค ได้ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สหรัฐอเมริกา
ต่อจากนาย คลินตัน เพื่อดำเนินนโยบายแข็งกร้าวต่อประชาคมโลก ในการปกป้องผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา
ที่รัฐบาลคลินตันประสบความสำเร็จในการเข้าควบคุมทุนในทั่วทุกปริมณฑลโลก
ยุทธศาสตร์สำคัญของสหรัฐ ในการที่จะเข้าควบคุมปกครองประชากรโลกก็คือ
การหยุดยั้งทำลายการเจริญโตทางเศรษฐกิจ การเมือง และวันธรรมของจีน
ด้วยการกดดันจีนให้อ่อนกำลังลงการสร้างสถานการณ์ “สงครามประชาชาติปิดล้อมจีน “
เพื่อให้สถานการณ์ล้อมรอบประเทศจีนกลายเป็นเขตอันตราย ห่วงหน้าพะวงหลัง
จากเงื่อนไขภายนอกของจีนโดย
ด้านตะวันตกของจีนที่ไล่ตั้งแต่กบฏเชสเนีย ในรัสเซีย , ความขัดแย้งของ ปากีสถาน – อินเดีย
ในดินแดนแคชเมียร์,ปัญหาความขัดแย้งทางประชาชาติในอัฟกานิสถาน,
ทางตะวันตกเฉียงใต้ ความขัดแย้งของกลุ่มประเทศในอินโดจีน
ทางด้านใต้ของจีนในทะเลแปซิฟิก สงครามประชาชาติในอินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์
ด้านตะวันออก ใต้หวัน, เกาหลี , ญี่ปุ่น
การเคลื่อนไหวเพื่อทำลายเงื่อนไขภายใน ความเป็นเอกภาพทางการเมืองของจีน อันได้แก่
การเคลื่อนไหวของกลุ่มลัทธิฝ่าหลุนกง การเคลื่อนไหวขององค์ทะไลลามะจากธิเบต
การประกาศไม่รับรองบิชอพในกานสูที่แต่งตั้งโดย
รัฐบาลกลางของจีนจากสำนักวาติกัน
ล้วนเป็นสัญญานบอกเหตุถึงมหันตภัยร้ายแรง สงครามประชาชาติ “ เพิ่อปิดล้อมจีน
ผู้เขียนหวังว่าแนวทางวิเคราะห์ดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นจริง ปัญหามีอยู่ว่า
หากเชื่อว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอาจเกิดขึ้นจริงได้ ประเทศไทย
ประชาชนชาวไทยจะกำหนดท่าทีต่อสถานการณ์ดังกล่าว เพื่อให้ประเทศไทย
หลุดพ้นจากการเป็นจุดยุทธศาสตร์ทางยุทธวิธี ใน
“สงครามประชาชาติปิดล้อมจีน“ ทางตะวันตกเฉียงใต้จีนได้อย่างไร
Unknown พิมพ์ว่า:http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9530000008009
เร่งบูรณะพระพุทธรูปโบราณ ทรุดเพราะเหมือง
19 มกราคม 2553 17:54 น.
พระพุทธรูปโบราณองค์ใหญ่ ซึ่งแกะสลักบริเวณหน้าผาในมณฑลกานซู่ - เอเจนซี่
เอเจนซี่ – จีนเร่งบูรณะพระพุทธรูปเก่าแก่ที่สุดบนแดนมังกร อายุ1,459 ปี
ซึ่งแกะสลักอยู่บนหน้าผาของภูเขาเหมิงในเมืองไท่หยวน, มณฑลซานซี ทางภาคเหนือของประเทศ
สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานเมื่อวันจันทร์ (18 ม.ค.) ว่า พระพุทธรูปหินมีสภาพทรุดโทรม
จวนพังทลายลงมาจากแรงสั่นสะเทือนในการทำเหมืองถ่านหิน โดยทางการได้ทุ่มงบประมาณ
จำนวน 10 ล้าน 8 แสนดอลาร์สำหรับการซ่อมแซมในส่วนของพระพักตร์
นอกจากนั้น จะมีการเสริมความแน่นหนาของแนวลาดภูเขา ซ่อมรอยแตกบนองค์พระ
และรอยแตกของหน้าผาโดยรอบ เพื่อป้องกันการพังถล่ม
ตลอดจนปลูกต้นไม้ เพื่อสร้างความเขียวชอุ่มบนภูเขา
เมื่อปี 2550 จีนสั่งปิดเหมืองถ่านหิน 7 แห่งในแถบนี้ เพื่อรักษาพระพุทธรูปไว้ โดยต้องการพัฒนา
บริเวณดังกล่าวเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ซึ่งมีพระพุทธรูปอันงดงามด้วยศิลปะเป็นจุดสนใจ
แม้ว่าเหมืองถ่านหินเป็นอุตสาหกรรมสำคัญของมณฑลซานซีก็ตาม
จีนเตรียมบูรณะ-ป้องกันพระสลักบนหน้าผาที่เก่าแก่สุดในประเทศจากการพังทลาย
สำนักข่าวบีบีซีอ้างรายงานข่าวของสำนักข่าวซินหัวว่า พระพุทธรูปสลักบนหน้าผาที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน
กำลังจะได้รับการบูรณะ ด้วยงบประมาณ 10.8 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือประมาณ 356.4 ล้านบาท
เพื่อหลีกเลี่ยงจากการพังทลายซึ่งอาจเกิดขึ้นในอนาคต
พระพุทธรูปสลักบนหน้าผาอายุ 1,459 ปี องค์นี้ ถูกค้นพบโดยชาวนาในปี พ.ศ.2548 ที่ภูเขาเหม็ง
ใกล้ ๆ เมืองไท่หยวน มณฑลซานซี อย่างไรก็ตาม พระพุทธรูปดังกล่าวก็เสี่ยงต่อการพังทลายจากธุรกิจ
การทำเหมืองแร่ถ่านหิน บริเวณข้างเคียง จนส่งผลให้เหมืองแร่ 7 แห่งต้องถูกทางการสั่งปิดไปเมื่อปี
พ.ศ.2550 เพื่อป้องกันการพังทลายของพระพุทธรูปหินแกะสลัก
กระทรวงทรัพยากรที่ดินของจีนให้ข้อมูลว่า ปัจจุบันนี้พื้นที่ลาดเอียงของภูเขาเหม็งถูกทำให้
มีความมั่นคงมากขึ้นเพื่อ จะได้ไม่พังทลายลงมา นอกจากนี้ ส่วนเปราะบางของพระพุทธรูปสลักบนหน้าผา
ก็ยังได้รับการป้องกันไว้เรียบร้อยแล้ว
ทั้งนี้ เหมืองแร่ประมาณ 1 ใน 4 ของประเทศจีน ดำเนินกิจการอยู่ในมณฑลซานซี อย่างไรก็ตาม
อุตสาหกรรมดังกล่าวได้ก่อปัญหาสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างมาก นอกจากนั้น ประชาชนในหมู่บ้านบริเวณใกล้เคียง
กับพระพุทธรูปองค์ดังกล่าว ก็เริ่มมีความคาดหวังที่จะดึงดูดใจนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชม
พระพุทธรูปสลักบนหน้าผาที่เก่าแก่ที่สุดในจีนองค์นี้
http://www.matichon.co.th/news_detai...rpid=&catid=06
http://www.davidsanger.com/stockimages/4-132-38.bingling
http://travel-and-photography.blogspot.com/2008/06/ancient-buddha-carving-at-binglingsi.html
Location: 炳灵寺 Binglingsi Grotto, Gansu, China (35°48'32.18"N 103° 2'51.98"E)
Date: 21 May 1999; 3.15pm
Camera: (analogue) Canon 500N with negatives and scanned
Binglingsi may not be the oldest Buddhist complex in China but its construction was started around 430BC.
"Bingling" means "thousand Buddha's" in the Tibetan language. The grottos are carved into the cliffs of red
sand-stones along the HuangHe (Yellow River). It is a historically significant site being in the site of
a very early dynasty (Western Qin) and regularly visited since it is along the Silk Route.
It was not easy to visit this site back in 1999, though I suspect there are easy regular transport & boats
across the river to the site today. The largest statue (above) stands at 27 meters, with its upper body carved
into the cliff and lower body made of clay.
http://www.chinatouristmaps.com/travel/gansu/gansu/gansu-tourist.html
http://khunnamob.globat.com/backup/khunnamob/www.khunnamob.info/board/show.php-Category=khunnamob&No=619&forum=6&page=81&PHPSESSID=d7590c08be5ad2a1f4a1bb8ddcde2126.htm
TheBuddhas of Bamyan, which dated to the fifth century,
were destroyed by the Taliban in 2001 as "un-Islamic".
http://en.wikipedia.org/wiki/Buddhas_of_Bamyan
http://www.counterpunch.org/block04212004.html
April 21, 2004The Smack Daddies
Bush's Taliban Drug Deal
By Dr. SUSAN BLOCK
There's nothing wrong with those on the Left congratulating themselves on having gotten
a thing or two right these days. Lord and Lady know, the Bushites do it all the time,
even when they're obviously, disastrously wrong. Thus, I cheered when, in a recent column,
Robert Scheer gave himself a well-deserved pat on the back for having
"blasted the Bush administration for rewarding the Taliban for 'controlling' the opium
cropfive months before 9/11." I remember Scheer's May 15, 2001 piece,
mainly because it got me so steamed up that I made the Bush-Taliban drug deal
the focus of my next show's opening monologue. Digging into my archives for May 26, 2001,
I discovered that I also deserve a small back-pat, having presciently awarded the "Boobie Prize"
(a bronze Heilman-C stick figurine with gigantic breasts) to both the Taliban and the Bushites.
Here's the transcript:
"The first Boobie Prize of the Week goes to the Taliban of Afghanistan,
this time for forcing Hindus to wear ID labels, kind of like the Nazis made the Jews
wear Yellow Stars. This, in addition to enslaving their women, harboring anti-US terrorists
like Osama bin Laden, blowing up priceless historic art like the Bamian Buddhas,
chopping off the clitorises of their little girls & chopping off the heads of their prostitutes.
Hey Taliban! Get your head out of the Sand! Be a Man, Taliban!
The Pussycat is out of the Bag. You can't cover it up with a veil. You can't chop off its clit,
you can't even chop off its head. It is many-headed & many-clitted, the force of female sexuality.
Accept it. Practice the Bonobo Way. You'll get laid more often...
"And the second Boobie Prize of the Week goes to the Bush Administration
for giving a gift to the Taliban of $43 million for joining the War on Drugs.
In a pretty shrewd PR move, the Taliban have declared that opium-growing is against
the will of God. So, even though they're cutting off girls' clits & hookers' heads,
even though they're beating the women for showing an ankle & beating the men for not
growing a beard, even though they're making the Hindus wear little Hindu patches so
when it's time to round up all the Hindus & do Allah knows what, they'll know who they are,
even though they're verging on Nazism here, hey, they've signed up to fight
the WAR on DRUGS
"So President Bush just wipes the coke from his nose & hands 'em 43 mil. Are we nuts?
We're like religious fanatics. When it comes to the Drug War, American zealotry knows no bounds.
Hey Saddam, ya listening? All you have to do is declare War on Drugs, execute some poppy farmers,
& America will give you money. Drug money. Hey, take away their opium, put 'em on Prozac.
What a world."Of course, I didn't have a scoop on any of this back then, on the cusp of
what we now call the "Summer of Threat." I found out about Dubya's little smack deal from
Scheer's column and learned about the Hindu patches from a news piece in the LA Times.
It was common knowledge that the Taliban were hyper-religious thugs enslaving other Afghans
and constructing terrorist training camps like some countries build resorts.
The Taliban happened to interest me because the summer after my freshman
year at Yale (nah, I wasn't a Skull & Boner, though I did bone a few members),
I'd spent a magical month in Afghanistan, backpacking my way through the rocks and caves,
riding horseback around the crystal lakes and giant Buddhas, touring the mosques,
shops and Buszchazi matches.
It was the summer of '75, after the revered and tolerant King Mohammed Zahir Shah left,
but before the Russians barged in. Those were the days when things practically-medieval
brushed up against things almost-modern, and that brush seemed like an exciting tickle,
not a lethal threat. Those were the days when Kabul career women showed off their legs
in western-style skirts and high heels, while the Bamian peasant women wore gypsyish
peasant-wear, and only the ultra-religious ladies of Kandahar cowered under burqas
whenever they went out.
Once, a cute Pashtun shop owner persuaded me to try on a burqa.
I didn't know whether to wear my glasses over the fishnet eye-panel or under it,
so I kept bumping into things, and got myself a nice embroidered vest instead.
Burqas seemed a quaint old custom; little did I know they'd be de rigueur
Afghan fashion in 20 years. Certainly, we tourists could wear pretty much
what we wanted. I have a photo of myself onto of one of the Bamian Buddhas
gazing at the gorgeous view, wearing a short-sleeved T-shirt, with no hassle
from the easygoing Hazara locals. This was "my" Afghanistan.
Of course, it all changed dramatically within a few short years.
Now we know the history: the Russians rolled in, then got bogged down in
the quagmire of Afghan resistance. Then, gangs of Islamist muhajedeen,
groomed by Americans to fight the Soviets, turned "my" Afghanistan into
a rocky den of violent, Koran-thumping misogynism. The Taliban,
being the strongest of the bunch, proclaimed themselves rulers of a war-traumatized,
poverty-stricken country.
Then, in March of 2001, they blew up "my" Buddhas,
the biggest in the world--the giant, stately 1700-year-old, 175-foot and 120-foot high
Buddhas of Bamian-with help from Osama bin Laden's explosive experts.
In hindsight, I see the eerie warning those wily "uneducated" Taliban were sending us:
first our two biggest Buddhas, then your two biggest buildings-boom! Castrated. Gone.
http://myscribbles.wordpress.com/2006/11/26/greetings-from-bamian/
http://gatewaypundit.blogspot.com/2008/06/laura-bush-meets-with-afghanistans.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Taliban
The Taliban's destruction of the Buddhas of Bamyan in March 21, 2001.
http://www.afghanistan-photos.com/crbst_21.html
When the Buddhas came down, the West was shocked, the art world moaned,
and I cried like I'd lost an old friend. You could say that my loathing for the Taliban
and their woman-hiding, antiquity-exploding, one-eyed Mullah was personal.
And this bin Laden guy, also trained as a "resistance fighter" by our own CIA,
was like some disgruntled ex-employee gone off his turban. Despite my usual pacifist leanings
and trepidation about just whom those bombs might be pulverizing, I thought Clinton had
a pretty good reason for firing that missile into al-Queda's Afghan training camp,
and I don't mean "wagging the dog."
แก้ไขล่าสุดโดย eye in the sky เมื่อ Tue Feb 23, 2010 1:28 pm, ทั้งหมด 1 ครั้ง
eye in the sky- จำนวนข้อความ : 141
Registration date : 18/02/2010
Re: WRAPUP 4-China
eye in the sky Tue Feb 23, 2010 1:26 pm
http://facthai.wordpress.com/2010/02/15/dalai-lama-blackballed-from-thailand-global-post/
Dalai Lama blackballed from Thailand-Global Post
15-02-10
Dalai Lama: Blackballed from Thailand
Patrick Winn
GlobalPost: February 12, 2010
http://www.globalpost.com/dispatch/thailand/100211/dalai-lama-blackballed-thailand?page=0,
The Dalai Lama can barely get into the White House. Forget SE Asia.
In the age of growing Chinese influence, there’s a simple measure of
a country’s willingness to test China’s wrath. Will they stamp the Dalai Lama’s passport?
Add Thailand to the shrinking list of nations that won’t.
China is succeeding in its mission to globally ostracize the Tibetan monk,
likely the world’s best-known Buddhist and the face of Tibet’s resistance to Chinese rule.
And despite Southeast Asia’s entrenched Buddhism, China’s diplomatic shadow has now
blacked out the entire region for the Dalai Lama.
President Barack Obama is scheduled to meet the 74-year-old monk on Feb. 18
at the White House, only after dodging a proposed sit-down last fall. South Africa,
fearing Chinese backlash, banned the Dalai Lama in advance of the 2010 World Cup.
In the few Asian countries that still allow his entry, officials generally dodge photo-ops
and sit-downs with the spiritual leader, described by China’s communist party as
a “jackal in monk’s robes.”
The Dalai Lama’s popularity in America — where he’s revered among conservative circles,
left-leaning lawmakers and the Beastie Boys alike — is nearly matched in Thailand.
However, as in much of the world, the Dalai Lama’s office says that
Thailand has been quietly turning down the celebrity monk’s visa requests.
Why would the Dalai Lama want to come to Thailand?
He’s routinely invited by various Thai institutions, said Tenzin Taklha,
joint secretary of the India-based Office of His Holiness the Dalai Lama.
An estimated 95 percent of Thais are Buddhist, making Thailand perhaps
the world’s most Buddhist nation. Though the Dalai Lama practices Tibetan Buddhism —
a more mystical branch compared to Thailand’s conservative Theravada Buddhism —
he is still highly regarded among Thais.
Thailand is also the base for one of the Dalai Lama’s pet causes,
democracy in military-dominated Burma and the release of imprisoned
Burmese democracy icon Aung San Suu Kyi. Her supporters are rallying
support in advance of Burma’s 2010 elections and her possible release.
“His Holiness the Dalai Lama last visited Thailand in 1993
when a group of Nobel Peace laureates held a solidarity meeting
for fellow Nobel laureate Aung San Suu Kyi,” Tenzin Taklha said.
“Since then, His Holiness has not been able to visit Thailand
because of the refusal of the necessary visa from the Thai government,
for reasons known to them.”
Why won’t Thailand allow him to enter?
A visit would infuriate China, one of Thailand’s largest trading partners,
and likely poison trade and diplomatic relations. The Dalai Lama isn’t explicitly
barred through policy, said Chavanond Intarakomalyasut,
secretary to the minister of foreign affairs.
“Of course, we would consider it case by case,” he said
“But, generally, we don’t allow anyone to use Thailand as a base country
to do any political activities or instigate violence in other countries.”
The Thai foreign minister, Kasit Piromya, has indirectly acknowledged that
a Dalai Lama invite would be an unwarranted insult to China.
Last year, he drew an oddly flattering parallel between the Dalai Lama and
the fugitive billionaire and ex-Prime Minister Thaksin Shinawatra,
who is sought for arrest by the Thai government. Thaksin is currently hopping
the globe while organizing a movement to oust the ruling party.
Other countries shouldn’t shelter Thaksin, Kasit said, just as Thailand shouldn’t allow
the Dalai Lama to criticize China from Thai soil.
Are there any Asian countries the Dalai Lama can still visit?
A few. The Dalai Lama’s office is based in India, which borders Tibet and
openly resents Chinese encroachment into its backyard. He is sometimes allowed
to speak in Japan, though officials typically keep their distance.
He is also occasionally granted access to Taiwan, China’s bitter enemy,
as well as Australia and New Zealand. But a review of the Dalai Lama’s travel schedule
through the last two decades shows only two Southeast Asia visits:
the 1993 Thailand visit and a 1992 trip to Indonesia. The region is now too beholden
to Chinese trade and aid to risk a Dalai Lama invite, said Kevin Hewison, director of
the Carolina Asia Center at the University of North Carolina at Chapel Hill.
“The U.S. being tied up in the Middle East left a void that China has intentionally filled,”
Hewison said. “China’s trade, investment and aid in Southeast Asia has made it
the most important player in the region now.”
These relationships are mostly business-driven and require few diplomatic concessions.
“But there are some things you can’t do,” he said. “You can’t support Taiwan.
And you can’t push independence for Tibet. It’s self-censorship.”
Dalai Lama blackballed from Thailand-Global Post
15-02-10
Dalai Lama: Blackballed from Thailand
Patrick Winn
GlobalPost: February 12, 2010
http://www.globalpost.com/dispatch/thailand/100211/dalai-lama-blackballed-thailand?page=0,
The Dalai Lama can barely get into the White House. Forget SE Asia.
In the age of growing Chinese influence, there’s a simple measure of
a country’s willingness to test China’s wrath. Will they stamp the Dalai Lama’s passport?
Add Thailand to the shrinking list of nations that won’t.
China is succeeding in its mission to globally ostracize the Tibetan monk,
likely the world’s best-known Buddhist and the face of Tibet’s resistance to Chinese rule.
And despite Southeast Asia’s entrenched Buddhism, China’s diplomatic shadow has now
blacked out the entire region for the Dalai Lama.
President Barack Obama is scheduled to meet the 74-year-old monk on Feb. 18
at the White House, only after dodging a proposed sit-down last fall. South Africa,
fearing Chinese backlash, banned the Dalai Lama in advance of the 2010 World Cup.
In the few Asian countries that still allow his entry, officials generally dodge photo-ops
and sit-downs with the spiritual leader, described by China’s communist party as
a “jackal in monk’s robes.”
The Dalai Lama’s popularity in America — where he’s revered among conservative circles,
left-leaning lawmakers and the Beastie Boys alike — is nearly matched in Thailand.
However, as in much of the world, the Dalai Lama’s office says that
Thailand has been quietly turning down the celebrity monk’s visa requests.
Why would the Dalai Lama want to come to Thailand?
He’s routinely invited by various Thai institutions, said Tenzin Taklha,
joint secretary of the India-based Office of His Holiness the Dalai Lama.
An estimated 95 percent of Thais are Buddhist, making Thailand perhaps
the world’s most Buddhist nation. Though the Dalai Lama practices Tibetan Buddhism —
a more mystical branch compared to Thailand’s conservative Theravada Buddhism —
he is still highly regarded among Thais.
Thailand is also the base for one of the Dalai Lama’s pet causes,
democracy in military-dominated Burma and the release of imprisoned
Burmese democracy icon Aung San Suu Kyi. Her supporters are rallying
support in advance of Burma’s 2010 elections and her possible release.
“His Holiness the Dalai Lama last visited Thailand in 1993
when a group of Nobel Peace laureates held a solidarity meeting
for fellow Nobel laureate Aung San Suu Kyi,” Tenzin Taklha said.
“Since then, His Holiness has not been able to visit Thailand
because of the refusal of the necessary visa from the Thai government,
for reasons known to them.”
Why won’t Thailand allow him to enter?
A visit would infuriate China, one of Thailand’s largest trading partners,
and likely poison trade and diplomatic relations. The Dalai Lama isn’t explicitly
barred through policy, said Chavanond Intarakomalyasut,
secretary to the minister of foreign affairs.
“Of course, we would consider it case by case,” he said
“But, generally, we don’t allow anyone to use Thailand as a base country
to do any political activities or instigate violence in other countries.”
The Thai foreign minister, Kasit Piromya, has indirectly acknowledged that
a Dalai Lama invite would be an unwarranted insult to China.
Last year, he drew an oddly flattering parallel between the Dalai Lama and
the fugitive billionaire and ex-Prime Minister Thaksin Shinawatra,
who is sought for arrest by the Thai government. Thaksin is currently hopping
the globe while organizing a movement to oust the ruling party.
Other countries shouldn’t shelter Thaksin, Kasit said, just as Thailand shouldn’t allow
the Dalai Lama to criticize China from Thai soil.
Are there any Asian countries the Dalai Lama can still visit?
A few. The Dalai Lama’s office is based in India, which borders Tibet and
openly resents Chinese encroachment into its backyard. He is sometimes allowed
to speak in Japan, though officials typically keep their distance.
He is also occasionally granted access to Taiwan, China’s bitter enemy,
as well as Australia and New Zealand. But a review of the Dalai Lama’s travel schedule
through the last two decades shows only two Southeast Asia visits:
the 1993 Thailand visit and a 1992 trip to Indonesia. The region is now too beholden
to Chinese trade and aid to risk a Dalai Lama invite, said Kevin Hewison, director of
the Carolina Asia Center at the University of North Carolina at Chapel Hill.
“The U.S. being tied up in the Middle East left a void that China has intentionally filled,”
Hewison said. “China’s trade, investment and aid in Southeast Asia has made it
the most important player in the region now.”
These relationships are mostly business-driven and require few diplomatic concessions.
“But there are some things you can’t do,” he said. “You can’t support Taiwan.
And you can’t push independence for Tibet. It’s self-censorship.”
eye in the sky- จำนวนข้อความ : 141
Registration date : 18/02/2010
Similar topics» US never go to war with China
» US vs China
» China's side.
» US-Vietnam-China
» US report claims China
» US vs China
» China's side.
» US-Vietnam-China
» US report claims China
หน้า 1 จาก 1
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ|
|
|